アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprudént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

IMPRUDÉNTの語源

fr. imprudent, lat. imprudens, ~ntis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でIMPRUDÉNTの発音

imprudént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でIMPRUDÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«imprudént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのimprudéntの定義

IMPRUDEntat()は慎重ではありません。 注意を払わずに。 neprudent; 拒否されました。 [シル。 IM-pru-] IMPRUDÉNT ~tă (~ți, ~te) Care nu este prudent; fără prudență; neprudent; nesocotit. [Sil. im-pru-]

ルーマニア語辞典で«imprudént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRUDÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


abundént
abundént
accidént
accidént
antecedént
antecedént
antiaccidént
antiaccidént
ardént
ardént
ascendént
ascendént
cedént
cedént
coincidént
coincidént
concludént
concludént
condescendént
condescendént
confidént
confidént
contondént
contondént
contundént
contundént
corespondént
corespondént
decadént
decadént
gaudént
gaudént
impudént
impudént
neconcludént
neconcludént
prudént
prudént
studént
studént

IMPRUDÉNTのように始まるルーマニア語の単語

improbábil
improbabilitáte
improbánt
improbitáte
improductív
improductivitáte
impromptú
impromptu empromtü
impronunțábil
impronunțabilitáte
improprietáte
imprópriu
improvizá
improvizáre
improvizát
improvizatór
improvizatóric
improvizáție
improvizațiúne
imprudénță

IMPRUDÉNTのように終わるルーマニア語の単語

dependént
descendént
difidént
disidént
dizidént
evidént
excedént
incidént
independént
intendént
interdependént
invadént
iredént
mordént
occidént
posidént
precedént
pretendént
prezidént
retrocedént

ルーマニア語の同義語辞典にあるimprudéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IMPRUDÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«imprudént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprudéntのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«IMPRUDÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«imprudént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprudéntのルーマニア語での反義語

«imprudént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRUDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprudéntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのimprudéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«imprudént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鲁莽地
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

incauto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

incautious
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

असावधान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غافل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неосторожный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descuidado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসতর্ক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

imprudent
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tdk berhati-hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unvorsichtig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無謀な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

경솔한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

incautious
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hờ hửng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அஜாக்கிரதையான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बेफिकीर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tedbirsiz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incauto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieostrożny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

необережний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

imprudént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσεκτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onversigtige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oförsiktig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uforsiktige
5百万人のスピーカー

imprudéntの使用傾向

傾向

用語«IMPRUDÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«imprudént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、imprudéntに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRUDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からimprudéntの使いかたを見つけましょう。imprudéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lèzar e scrìvar: grammatica del dialetto ferrarese - Pagina 33
Imbarcàr, imbusàr, imprudént (n = m). In fine di parola la n ha suono dentale palatale (= n) se la sillaba finale è atona; se è sillaba tonica e la « è preceduta da consonante; se la parola è monosillaba e la n è preceduta da consonante.
Beniamino Biolcati, 1980
2
Neues vollständiges wort- und sacherklärendes ... - Pagina 146
Alingpronghtüh) Steggreifgedicht; im provifiren, aus dem Stegreif Verfe machen oder auch fprechen; Improvisate ü r, Stegreifdichter. Imprudént, lat., unbedachtsam, unvorsichtig, unklug; I m p r u d e n z, Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, ...
N. Fürst, 1846
3
Principes de morale, de politique et de droit public, ...
Le mauvais succès des armes du_ roi d'Angleterre refi-Oidit un peu l'ardeur de l'imprudént Raymond. Nous trouvons qu'il fit alôrs un voyage à Bordeaux, pour conférer avecle monarque anglois ; il en revint avéc moins d'espérances que ...
Jacob Nicolas Moreau, 1787
4
Dictionnaire provençal-français - Pagina 66
Imprudént. Es- tourdi, ido. ETOURNEAU. s. m. Oiseau. Esiour- neou. ÉTRANGE, adj. Contre 1 usage. Estrànghi. ETRANGER, s. M. Estrangiè. Fou- "éTRANGLER. V. a. Estrangla. ETRANGUILLON. s. m. Esquinancie des chevaux. Anr.ouès.
Joseph-Toussaint Avril, 1839
5
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 356
#de Improvís. adv. de improviso, de sobresalto, á la improvista , improvisamente. Improvisamént. adv. improvisamente. Imp.udencia. f. imprudencia, inconsideracion . Imprudént. adj. imprudente, inconsiderado, incauto, temerario. [temente.
Magín Ferrer, 1839
6
Itinéraire et souvenirs d'un voyage en Italie en 1819 et 1820
Elles saur/aient la vie dueriminel que .le hasard leur faisait réncontrer. Un Iietetir marchait devant elles, et veillait à ce que nul n'osât leur faire laplus légère insulte, ou porter le moindre ombrage à leur pudeur. L'imprudént qui entrait dansla ...
Basile-Joseph Ducos, ‎Gino Doria, 1829
7
L'art de perfectionner l'homme: ou, De la médecine ... - Pagina 84
la loietla ijustièe, avoit le bien à cœur; tan“ dis Hue; l'imprudént .ou- l'insensé étoit. e'xcors , sans'tcœuràmi amegcar les anciens philosophes' croyaient l'ame logée dans cette partie. Autant une action noble , liardie , gêné-1 réuseélèvede ...
Julien-Joseph Virey, 1808
8
Histoire de France: depuis les Gaulois jusjúà la mort de ...
O l'imprudént! 6 le téméraire! » s'écria Sixte V, quand il sut que le duc de Guise était venu à Paris se mettre entre les mains du roi qu'il avait si vivement offensé. ((-Ole faible prince ! » s'écria-t-il encore plus haut, quand on lui dit que Henri ...
Louis Pierre Anquetil, ‎Léonard Gallois, ‎Nicolas-Auguste DuBois, 1829
9
Histoire nouv. trad. du Grec par Dom Vincent Thuillier. ... - Pagina 428
Ce seroit , je pense, mal raisonner ,le tems change 8C s'enfuit , 8c avec iui les conjonctures ou les occasions , 8c ce qui peut être alors bon , sage , rudent 8c salutaire, est très-imprudént, très-mauvais 8c ïtrès—ruineux après, lqrsque 8c ...
Polybius, ‎Jean Charles de Folard, ‎Vincent Thuillier, 1727
10
Histoire de la révolution de Lyon, Servant de ... - Pagina 64
... il_s ont été Sànguiriair'es , sans né— cessíté , ce qui n'est t'as mêx'TIe le _caracterefides vanimaux carnaciets. eè cannibales se veng'ent; mais ils ne font pas expirer dans d'horrihles suPpli-ñ ces , un compatriote qui n'a été qu'imprudént.
Jean Guerre-Dumolard, ‎Regnault, ‎Lambert, 1793

参照
« EDUCALINGO. Imprudént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/imprudent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z