"transcendént"辞典でのルーマニア語の意味

TRANSCENDÉNTの語源

fr. transcendant, lat. transcendens

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRANSCENDÉNTの発音

transcendént

ルーマニア語でTRANSCENDÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtranscendéntの定義

TRANSSCENDENTATION（反対）1）特定の領域の境界を超えているか、一般的に物質的な世界の限界を超えている。 2）（カントの哲学の中で）それは経験に基づく知識にアクセスできない経験的な世界を超えている。 [シル。 トランスCEN]

TRANSCENDÉNT ~tă (~ți, ~te) (în opoziție cu imanent) 1) Care se află dincolo de limitele unei sfere anumite sau ale lumii materiale în genere. 2) (în filozofia lui Kant) Care iese dincolo de lumea empirică, fiind inaccesibil cunoașterii bazate pe experiență. [Sil. trans-cen-]

ルーマニア語で«TRANSCENDÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«transcendént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

transcendéntのルーマニア語での同義語

metafízic

TRANSCENDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtranscendéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtranscendéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«transcendént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 超越
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: trascendente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: transcendent
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: उत्कृष्ट
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: متعال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: трансцендентное
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: transcendente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: তুরীয়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: transcendant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: transenden
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: transzendent
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 超越的な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 초월적인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: transcendent
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: siêu việt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மேம்பட்ட
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: श्रेष्ठ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: üstün
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: trascendente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: transcendentny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: трансцендентне
• ルーマニア語: transcendént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: υπερβατικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: transendente
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: transcendent
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: transcendent

«TRANSCENDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtranscendéntの使いかたを見つけましょう。transcendéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Religionsphilosophie - Volumul 2 - Pagina 81

... Mit der einen kehren sie sich herein in die Natur und heißen immanent, mit der Andern wenden sie sich über die Natur hinaus und heißen transcendént. Diese Funktionen sind Gewissen, Schauen und Glauben. Diese allein unterrichten uns ...

Carl-Adolph Eschenmayer, 1822

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Transacción. Transalpino, na. adj. El qui está á la áltra párt de los Alpes. Transalpino , na. Trauscendéncia. f. Eminéucia, superioridát,=Pé- nétració, facilidát eu concéber. Transcendencia. Transcendént. adj. Agdd , pénétránt. Transcendente.

Pere Antoni Figuera, 1840

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 632

zakarpacki transcarpa tin, -á, transcarpatini, -e przym. geogr. zakarpacki transcaucazián, -л, transcaucaziéni, -e przym. geogr. zakaukaski transcendént, -á, transcendénfi, -te przym. 1.filoz. transcendentny 2. matem. przestçpny, ...

Jan Reychman, 1970