"coincidént"辞典でのルーマニア語の意味

COINCIDÉNTの語源

fr. coïncident.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOINCIDÉNTの発音

coincidént

ルーマニア語でCOINCIDÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcoincidéntの定義

偶然、 （偶然にも、痛み）。 GEOM。 一致：行、偶然の数字。 図。 一緒に起こるのは、出発時の偶然の到着です。

coincidént, -ă adj. (mlat. coincidens, -éntis). Geom. Care coincide: liniĭ, figurĭ coincidente. Fig. Care se întîmplă împreună: sosire coincidentă cu plecarea luĭ.

ルーマニア語で«COINCIDÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«coincidént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

coincidéntのルーマニア語での同義語

concordánt

COINCIDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcoincidéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcoincidéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«coincidént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 巧合
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: coincidencia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: coincidence
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: संयोग
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: صدفة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: совпадение
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: coincidência
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সমাপতন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: coïncidence
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kebetulan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Zufall
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: コインシデンス
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 일치
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: ketepakan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: trùng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தற்செயல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: योगायोग
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tesadüf
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: coincidenza
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zbieg okoliczności
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: збіг
• ルーマニア語: coincidént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σύμπτωση
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: toeval
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tillfällighet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: tilfeldighet

«COINCIDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcoincidéntの使いかたを見つけましょう。coincidéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Utopia with the 'Dialogue of Comfort' - Pagina 200

Lo here hath euery faythfull man a sure promise, yt in the feruent heate of tentacion or tribulacion (for as I haue sayde dyuers times before, they be in such wise coincidént, yt eueri tribulacion, the diuel vseth for tentacion to bryng vs to ...

Sir Thomas More (Saint), ‎John O'Hagan, 1910

Quelques considérations sur l'effet de la musique sur ...

m Pourquoi donc tant de personnes dont les goûts et la constitution ne coincidént point aux travaux qu'ils entreprennent dans l'étude medicale persiste t'ils a vouloir être medecins sans avoir que très. légèrement glissés sur les connaissances ...

Charles Lévéville, 1804

Exposé des vrais principes des mathematiques examen ... - Pagina 45

Au corollaire [t de cette proposition Ill , l'auteur dit que a les surfaces des sphères concentriques coïn— « cident dans toutes leurs parties, ou ne coincidént « pas du tout : n ce qu'il prétend démontrer en alléguant que, «si elles coïncident en un ...

Fernand Coyteux, 1858

Bulletin de la Société linnéenne de Normandie - Pagina 180

... mais il n'existe aucune espèce de bâillement analogue dans des Aplychus que l'on voudrait réunir à la façon des valves d'une Anatife. Les deux valves se rejoignent et coincidént parfaitement. Supposons un instant les Anatit'es ré— duites ...

Société linnéenne de Normandie, 1864

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

nt^ codá), codáje rz. nij. kodowanie codálb, -á, codálbi, -e przym. 1. (o zwierzetach) bialoogoniasty 2. (o ludziach) blond, jasno- wlosy, plowy codán, -á, codáni, -e przym. (o zwierzetach) ogoniasty codáná, codáne rz. z. podlotek ...

Jan Reychman, 1970

Allgemeines verdeutschendes und erklärendes ... - Pagina 173

(v. incidère, hineinfallen) ineinanderfallen, zusammentreffen; zueinanderpaffen, einander decken; coincidént, ineinanderfallend, zusammenfallend; Coincidénz, „f, das Zusammentreffen, der Zusammenfall, die Übereinstimmung. doIndieans, nl ...

Johann Christian August Heyse, ‎Otto Lyon, 1896