アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confráte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONFRÁTEの語源

con- + frate, după it. confrate, fr. confrère.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONFRÁTEの発音

confráte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONFRÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«confráte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconfráteの定義

CONFRATE m。互いに学び合って働く2人以上の人々のお互いに相対的なものです。 / con- + brother CONFRÁTE ~ți m. Fiecare dintre două sau mai multe persoane care învață sau activează împreună, luate în raport una față de alta. /con- + frate

ルーマニア語辞典で«confráte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFRÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語


arieráte
arieráte
celenteráte
celenteráte
cheliceráte
cheliceráte
fráte
fráte
karáte
karáte
poduráte
poduráte
sor-cu-fráte
sor-cu-fráte

CONFRÁTEのように始まるルーマニア語の単語

conformáție
conformaționál
conformațiúne
conformísm
conformíst
conformitáte
confórt
confortábil
confortánt
confratérn
confraternél
confraternitáte
confrățésc
confrățíe
confreríe
confrúnt
confruntá
confruntáre
confruntáție
confruntațiúne

CONFRÁTEのように終わるルーマニア語の単語

a abáte
a báte
a combáte
a dezbáte
a răzbáte
a scoáte
a se abáte
a se báte
a se zbáte
a străbáte
a zbáte
abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
abáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるconfráteの類義語と反意語

同義語

«confráte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFRÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confráteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconfráteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«confráte»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

同事
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hermano
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brother
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सहयोगी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شقيق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

коллега
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

colega
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাই
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

collègue
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

saudara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bruder
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

同僚
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동료
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bạn đồng nghiệp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சகோதரர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kardeş
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

collega
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kolega
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

колега
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

confráte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

broer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kollega
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kollega
5百万人のスピーカー

confráteの使用傾向

傾向

用語«CONFRÁTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«confráte»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、confráteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFRÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconfráteの使いかたを見つけましょう。confráteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
birbacan Confráte, confralêllo, sm. friar, brither Confratdrnila, sf. fraternity, brotherhood Confrodfglia, sf. assembly of bad people Confricire, confricirsi, con. 4. to rub, fret CoDfricito, -a, adj. riibbcd against, fretted Confricaziône, sf. confricilion, ...
John Millhouse, 1855
2
Vocabolario della pronunzia Toscana - Pagina 167
CONFRÁTE. s. m. Fratello, Confratelto. CONFRATELLO. lo stesso che COHÍBATE. CONFRATÈRNITA. s.f. Adunanza di persone per opere spirituali, e per compagnia. CONFREDÍGLIA. *. /. Combriccola. CON FRICARE, é CONFRICARSI.
Pietro Fanfani, 1863
3
Memorie istoriche delle chiese , e dei conventi dei Frati ... - Pagina 174
Conceptionis ас tertii Ord 1/3 ha- 5, beo gñlem: vos prenominatos omnes ad confráte nräm 8c oía uni- „ vería 8c fingula firi prafàti ordinis fuffraggia in vita recipio parit. w & in morte plenä vob. " participatione oïum charifmatu ípiritualium ...
di Parma Flaminio, 1760
4
Recueil historique d'actes, négociations, mémoires et ...
... J'-Empereur y déclare expressément, qu*îlne côn- s\rme que ceux qui ont été faits précedsnment d'une manière conforme aux Constitutions de l' Empire ; cè qui ne sauròìt être dit da Traité de- Confráte'rnité de lâ Cour Electorale de Brtfns* ...
Jean Rousset de Missy, 1748
5
Dizionario francese-italiano e italiano-francese - Volumul 1 - Pagina 636
consolant Confortazióne, sf. - confortation, consolation Conforlévole, a. - consolant Conforlinuio, sm. - faiseur de pains cTépice Confurlino, sm. - pain d'inice Conforlo , sm. - corroboration; encouragement, exhortation Confráte. Confratéllo, 11».
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
6
Dizionario italiano, latino, illirico - Pagina 215
сгибах-псом . Накат ‚ fir . т. Pokrjepitegl , Ja .m. Conforto , per offortxtione . V. Efl'ortatio ne . Conforto follicvo . V. Sollievo . V. Alleggeflmenro о Conforto , confolarione . V. Confolati one . Confráte , uno della confraternità . Seriali.' , if. _ mßiattim ...
Ardelio Della Bella, 1728
7
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 82
Confráte, Confrzitéllo, mi. friar; brother Confraternità., a . fraternity; brotherhood Confradfalia, i . assembly of bad people Confricftre, Cont'ricársi` шт. l. to rub ; fret Confricáto, -a, adj. rubbed against; fretted Confricazii'iiie. lj. confrication; friction ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
8
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 348
Per colui che consola , e conforta . §. Per aiuto , incitamento. Confráte . Fratello , confratello . Confratello . Lo stesso che confrate . Çonfratérnita . Adunanza di persone per opere spirituali , e per compagnia . Confrattório • T. degli ecclejiastici ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Manuale visitatorum duobus libris complectens visitationi ... - Pagina 38
Rel-_TIO VÍIFITANDI CONFRÁTE,& nmndmlpmlíaxw alía qual-»què pia loca › -cum-eorum [venis-,ac mini/iris. TLÏYLVS OCTAVVS. ' Vod attinet ad hospitalia,& alía pia lo en'quocunque nomine illa appellentur ram-_omite- ._ &bona eorum ...
Feliciano Ninguarda, ‎Gaspare Antonio Petrina Bernardi, 1589
10
Acta Sanctorvm Maii: quo continentur dies XX, XXI, XXII, ... - Volumul 5
Sed 8c hoc intelligi volensmon tam ' Вы Ерйфчиат- pauperibus referva (Te '5 hand' твид [am quo minus ante hos'âî duQs 'annos feliger'er'is' in Proviforc'm celeberrìmœ gillius Confráte'rnitätiéßfùì à Mifericordia egenis, pupillîs, èaptivis, ...
Godofredus Henschen, ‎Daniel van Papenbroeck, ‎François Baert, 1685

参照
« EDUCALINGO. Confráte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/confrate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z