アプリをダウンロードする
educalingo
constrấnge

"constrấnge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONSTRẤNGEの発音

constrấnge


ルーマニア語でCONSTRẤNGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconstrấngeの定義

CONSTR'NGE、constrång、vb。 III。 トランツ。 誰かに何かをするように頼むには、彼らは喜んでしません。 強制する、強制する; ソーマ。 [パフォーマンス・。 拘束された部分。 制約された " Con1- +(カウンタの後ろ)を締めます。 Cf.lat。 制約。


CONSTRẤNGEと韻を踏むルーマニア語の単語

deplấnge · frấnge · plấnge · preaplấnge · pursấnge · restrấnge · răsfrấnge · strấnge · înfrấnge

CONSTRẤNGEのように始まるルーマニア語の単語

constituțiúne · constrấngere · constrấns · constrâ´nge · constrângătór · constrânge · constrângere · constríct · constrictív · constrictór · constrícție · constricțiúne · constringént · constringénță · constrî́ng · constrúct · constructív · constructivísm · constructivíst · constrúctor

CONSTRẤNGEのように終わるルーマニア語の単語

a ajúnge · a atínge · a constrânge · a convínge · a deplânge · a descínge · a disjúnge · a distínge · a evínge · a frânge · a línge · a nínge · a plânge · a răsfrânge · a împínge · a împúnge · a încínge · a înfrânge · a întínge · a învínge

ルーマニア語の同義語辞典にあるconstrấngeの類義語と反意語

同義語

«constrấnge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSTRẤNGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語constrấngeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconstrấngeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«constrấnge»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

强迫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

coerción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

coercion
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बलात्कार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إكراه
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

принуждение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coerção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

coercition
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zwang
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

強制
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

larangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự ép buộc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sınırlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

coercizione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przymus
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

примус
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

constrấnge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαναγκασμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tvång
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tvang
5百万人のスピーカー

constrấngeの使用傾向

傾向

用語«CONSTRẤNGE»の使用傾向

constrấngeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constrấnge»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、constrấngeに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTRẤNGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconstrấngeの使いかたを見つけましょう。constrấngeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 11
Acest profil se constrânge la dimensiunile prescrise, cu ajutorul instrumentului Constraint de pe bara cu acelaşi nume. Pentru simplificarea explicaţiilor, profilul se constrânge, de asemenea, simetric faţă de axele H şi V. Astfel, se selectează ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
2
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 28
Acest profil se constrânge la dimensiunile prescrise, cu ajutorul instrumentului Constraint de pe bara cu acelaşi nume. Pentru simplificarea explicaţiilor, profilul se constrânge, de asemenea, simetric faţă de axele H şi V. Astfel, se selectează ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
3
Cercetari filozofice
dori să o exprimăm astfel: aş fi crezut că imaginea mă constrânge acum la o anumită utilizare? Cum am putut oare să cred asta? Ce am crezut în acest caz? Există oare o imagine sau ceva asemănător unei imagini care ne constrânge la ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
4
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
Cu t6te aceste , el nu p6te constrânge pe e- rede a dessărcina imobilul de ipotecile cu care este îm- povorat (art. 551, 775, 906 şi 907». Eredii nu pot vinde mobiliarul succesiunei spre plata datorielor în prejudiciul şi în contra oposiţiunei ...
Constantin Eraclide, 1873
5
Heidegger şi rostirea fiinţei
Esenţa omului este determinată de modalităţile scoaterii din ascundere la care participă: „Revendicarea ce constă în insistenta cerere de livrare şi care îl constrânge pe om laolaltă să supună comenzii ceea ce iese din ascundere ca ...
Viorel Rotilă, 2009
6
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
constrânge,. a. stărui,. a. manipula,. a. educa,. a. subjuga,. a. amenința,. a. exercita. puterea. O a treia problemă de care trebuie să țină cont cei care intră în activitatea psihiatrică este aceea de utilizare a constrângerii. Negarea constrângerii ...
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
7
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
4821 coerce verbapply pressurebear downbludgeonbring pressure to bearcoercerecommandcomp elconscriptconstraindemandd ictatedominatedraftdragoond riveelici...... constrânge verbapply presiune downbludgeonbring pressurebear la ...
Nam Nguyen, 2015
8
Coincidentia oppositorum
... ceea cei mișcă pe supușii săi nu este rațiunea, necunoscută pentru ei, a legii, ci porunca stăpânirii carei constrânge, la fel și animalul se mișcă sub porunca naturii carel constrânge pe el, iar nu sub călăuzirea rațiunii, pe care o ignoră.
Nicolaus Cusanus, 2013
9
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 385
Deci, fără a săvârşi o nedreptate, pot constrânge voinţa altuia, care neagă voinţa mea – aşa cum se manifestă ea în trupul meu şi prin utilizarea forţelor fizice necesare conservării acestuia, fără a nega vreo voinţă străină, ce se păstrează în ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
Umbra victoriei
Aceste declaraţii erau întotdeauna precedate de formula introductivă: „dacă duşmanul ne va constrânge să purtăm acest război”. Regulamentul de campanie prevedea clar: dacă duşmanul atacă, atunci Armata Roşie se transformă în armata ...
Victor Suvorov, 2013
参照
« EDUCALINGO. Constrấnge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/constrange>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA