"a disjúnge"辞典でのルーマニア語の意味

A DISJÚNGEの語源

lat. disjungere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA DISJÚNGEの発音

a disjúnge

ルーマニア語でA DISJÚNGEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa disjúngeの定義

そして解消処置。 1）周りに。 （原因、手続き）別々に調査して判断するために2つに分割する。 2）（事項）意識的に分ける。

A DISJÚNGE disjúng tranz. 1) jur. (pricini, procedee) A despărți în două pentru a cerceta și judeca în mod separat. 2) (chestiuni) A separa în mod conștient.

A DISJÚNGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa disjúngeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa disjúngeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a disjúnge»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 析取
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: una disyunción
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: a disjunction
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भेद
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ل انفصال
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: дизъюнкция
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: uma disjunção
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিচ্ছেদ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: une disjonction
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pemutusan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: eine Disjunktion
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 分離
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 분리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: severance ing
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: một phép giao
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பணிநீக்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: छेद
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: işten çıkarma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: una disgiunzione
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: alternatywą
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: диз´юнкція
• ルーマニア語: a disjúnge
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μια διάζευξη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ´n disjunksie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: en disjunktion
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: en disjunksjon

«A DISJÚNGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa disjúngeの使いかたを見つけましょう。a disjúngeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

... Dift-o Didir-o D¡fflu-o Digrédi-or Dijúdic-o Dilípid-o Dilig-o Dimínu-o Dimítt-o Dinúmer-o Díru-o Difcéd-o Difcérn-o Difcind-o Dil"c-o Difcórd-o Difcrúci-o Disjúng-o Difpér-eo Difpérg-o Difp-c-io I Difplic-eo Dífput-o Difrúmp-o Diflënti-o DiíTénti-o ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 184

-e przym. i przysl. dysjunktywny(-nie) disjunctór, disjunctoàre rz. nij. elektr. wylacznik disjúnge, disjúng, imiesl. disjúns cz. III. przech. prawn. rozdzielaé (sprawy) dislocá, dislóc cz. I. przech. i zwr. 1. przemieszczac (siç), przesuwac ...

Jan Reychman, 1970

P. Terentii Comoediae sex ... With ... the words of the ... - Pagina 415

... ab, Difcínd-o Шеи-1 difcifT-um diieind-f-re 3 a. d, ab, Dífc-o didic-i —--—- dife-ere 3 a. ab, Difcôrd-o ———- -—-‹-—- difcord -írt 1 65, Dix'crúci-o аисты-1 difcrucìátum difcrucì-áre l a. d, ab, Disjúng-o dìs`únxì disjúnët-um disjúng-ere 3 a. d, al', ...

Terence, ‎John STIRLING (D.D.), 1739

Institutio naturalis ad honestatem Laurentii Soardi ... - Pagina 60

... a: pilblica disjúng'ere sin'equiè, .fi'cub'i'vidcret, ingru'ere.,in se Perniciem ma~ ximam,-paci~,— & fec'uritaci fue Lego.“ ac juro naturali pxospiccre pasiit.: " Tandem verum illud est, ¡gon solum judicio corum, qui.

Laurentius Soardi, 1779

Tractatus de significatione adverbiorum in jure tam civili ... - Pagina 594

Christoph Philip Richter. _f Dn „Лаки. Иппгм. ~ n W 94 ‚‚ 5. Partiäli-ter. I-I'a1“t1`.s|r"Í'ò. Partìàtlm. Partlculariter. Parńçuladxń. A1':1tt'ix"'n». Pamtë. Nc conjungenda disjúnga|n,Íîmul"&'Í'emcI'ì(hÄd ïerbîd tangam.- Etenim íîgniñcatubcnè ...

Christoph Philip Richter, 1666

Gerardi Croesi Historia Quakeriana sive de vulgo dictis ... - Pagina 475

... jam ranea faéfo eflet, etfi noncium difeedendi temp9 advenerat,Bingl*ns & Wal- denfieldius- tic porro agendum cumÄ'ekho dis- fuadent , Sccum te otyns : ditíoiviíTi. nt , ilicet abeunt , ác ümiliter efficiunt , uti toms cettus fe disjúnga*-& exeat.

Gerard Croese, ‎Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), ‎Marian S. Carson Collection (Library of Congress), 1696

Opera omnia - Volumul 3 - Pagina 25

Hup. s ulililiA duplex, 54. Qui proxinuim sicut se diligit, unde enm juste reprehenda1), non tatet, ibid. Co?reptionem proxiif.i qui negligit, ipsius morlis aucior est , ibid. Videndum ne humana; pacis amor ab auctoris nostrl pace nos disjúng»lr 69.

Gregorius (Papa, I.), ‎Jacques Paul Migne, 1849