アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contemplatór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONTEMPLATÓRの語源

fr. contemplateur, lat. contemplator
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONTEMPLATÓRの発音

contemplatór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONTEMPLATÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«contemplatór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcontemplatórの定義

CONTEMPLATORS〜oare(〜óri、〜oare)m。そしてf。瞑想的な人。 人生を単なる熟考に傾けた男。 CONTEMPLATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care contemplă; om înclinat spre simpla contemplare a vieții.

ルーマニア語辞典で«contemplatór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEMPLATÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


acumulatór
acumulatór
adulatór
adulatór
ambulatór
ambulatór
anihilatór
anihilatór
anovulatór
anovulatór
asimilatór
asimilatór
basculatór
basculatór
biostimulatór
biostimulatór
calculatór
calculatór
circulatór
circulatór
compilatór
compilatór
congelatór
congelatór
consolatór
consolatór
copulatór
copulatór
corelatór
corelatór
decapsulatór
decapsulatór
decolatór
decolatór
deculatór
deculatór
defibrilatór
defibrilatór
deflatór
deflatór

CONTEMPLATÓRのように始まるルーマニア語の単語

conteinerizá
conteinerizáre
contemperáție
contemplá
contempláre
contemplare víe
contemplatív
contemplativísm
contemplativitáte
contemplatoáre
contempláție
contemplațiúne
contémplu
contemporán
contemporaneitáte
contemporanitáte
contenciós
conteneálă
contenésc
conte

CONTEMPLATÓRのように終わるルーマニア語の単語

defulatór
delatór
demodulatór
demolatór
depilatór
derulatór
dezasimilatór
dezolatór
disimulatór
distilatór
eclatór
ejaculatór
electroventilatór
epilatór
escalatór
filatór
flagelatór
floculatór
fonoizolatór
fotocoagulatór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontemplatórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTEMPLATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contemplatór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contemplatórのルーマニア語での同義語

«contemplatór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPLATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemplatórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontemplatórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contemplatór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contemplar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

contemplate
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विचार करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تأمل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

созерцать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contemplar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাবা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contempler
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

merenung
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

betrachten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

熟考します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

명상
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

contemplate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngắm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிந்திக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिंतन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşünmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contemplare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozważać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

споглядати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

contemplatór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογιστεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dink
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

begrunda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kontemplere
5百万人のスピーカー

contemplatórの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPLATÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«contemplatór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、contemplatórに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPLATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontemplatórの使いかたを見つけましょう。contemplatórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opuscula octo: de oratione christiana - Pagina 200
Vidi- ¡li quoniam contémplate* debet omnia dimitiere , occupatio- nesy& exercitia cor par alia , quia occupatio retlè opponitur vacatióni ,&efl vnumde maioribus impediments , qu£\ poffit habere contemplatór,nam plurtbur modis impedit eum, ...
Laurent Brancati De Laurea, 1687
2
Histoire générale des dogmes et opinions philosophiques: ...
Quæ omnia cum habuerunt finem ut purgatus dæfè— eatustzue , 6- nativitatis sua victor, ipst: adica sa— pientiæ feliciter penetraret ,' 6* contemplatór fact”: beatorurn ac revcra exi/Zentium spectaculorum , ”on amplius prolixis dissènationibus ...
Denis Diderot, 1769
3
La Susanna poema pastorale. [Stefano Baldassarre] - Pagina 92
Alfin l' uomo formò Signor del mondo, Ultimo Rege', e primo, e nel suo volto } Trasfuse un raggio del suo volto istesso, » E lo fregiò d' un anima immortale Nel carcer chiusa di terrestre limo: L' arii'èchì d' alti doni, acciacchè fosse Contemplatór ...
Stefano Baldassarre, 1834
4
Meteorologia philosophico-politica: in xii dissertationes ... - Pagina iv
Nam ut non minus saplençerae pl'e sagamffimus Meteororum contemplatór Fromondus mqmt : Ideq natura , aut natura: Author DEUS hxc P'rodigia CQlCstla? 6C mIram coelo phxnomena in alçqsuspendit, atque ocuhs npstrgs exposwç, ...
Franciscus Reinzer, 1709
5
P. Virgilii Maronis Opera interpretatione et notis ... - Pagina 101
Contemplatór item , cum fe nux plurima fyl'vis Interpretati o. 'ulmus in burim\&cap\t formam eurvi aratri. Huic buri jungitur perimampartem temo txtenfus in 0B0 pedes, accommodantur bmt aures, df dentaba qusc habent duplex dor- fum.
Publio Virgilio Marón, ‎Charles de La Rue, ‎Barbou (Hermanos), 1722
6
De divina psalmodia, eiusqve causis, mysteriis, et ... - Pagina 167
Sacrificia vero fua alieno incendunt igni , qui Deoferuiunt non ex amore,fed pro lucro externo, vtloan- nes Rufbrochius fcribit rerum diuinarum contemplatór eximius. De RUftroch Jeta ' eadem re fic diflerit Paulinus fanctiffimus NoIaeEpifcopiis.
Giovanni Bona, ‎Billaine, 1663
7
De contractibus licitis, atque illicitis, tractatus ... - Pagina 224
Vnde ex quo vna in vit-tute alterius damnar сит . conlequens ей: vr conlideratio damnara: pra. uitaris illius aórus magis ad cum pertinear, qui ей fcrutator illius legis , cui innititur alia, 8: йр(е non innititur , quam ad illum , qui contemplatór ей, vel ...
Conrad Summenhart, 1580
8
Artis medicinalis theoreticae et practicae ... Systema - Pagina 179
Caput X I X. INtelle с tus quidam eft contemplatór.ícien- tiarum theoreticarum.ut Phy ficç.MetaphyficaE, quin Sc Mathematicarum arrium hic parens : ad eumdemque pertinent virtutes mentis lêxto Ethi- corum explicatae > lcientia , prudentia , ars, ...
Jean Riolan, ‎Emmanuel Stupanus, 1629
9
De Antichristo: libri vndecim - Pagina 321
Quippe cum communis quidam ibi contemplatór amicus aues, quas manu tenebat cuftodia: gratia , fuflfocaffet > fiue in- uidia dudus , fiue timoré perterritus . J Hie Porphyrius . Iulianum quoque Imperatorem Apoftatamdar- monio vfum familiari ...
Tomás Maluenda, 1604
10
Des Publius Virgilius Maro ländliche Gedichte - Volumul 2 - Pagina 971
... 415. comans IV, 122. cominus I, 104. com- mosis IV, 40. compestere ferro III, 468. compluvium II, 358. condavia II , 242. concretus II, 31Í?. conjuratio I, 464. contemplatór IV, 61. contentus III, 536". contingere sale III, 403. corda c 3- Register.
Publius Maro Vergilius, ‎Johann Heinrich Voss, 1800

参照
« EDUCALINGO. Contemplatór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contemplator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z