アプリをダウンロードする
educalingo
contigént

"contigént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONTIGÉNTの発音

contigént


ルーマニア語でCONTIGÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontigéntの定義

CONTIGÉNTs.n. 対偶。


CONTIGÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

agént · astringént · birefringént · constringént · contingént · convergént · coregént · corigént · detergént · diligént · divergént · emergént · exigént · indigént · ininteligént · inteligént · intransigént · neinteligént · suprainteligént · transigént

CONTIGÉNTのように始まるルーマニア語の単語

contéz · contiguitáte · contíguu · contíguŭ · contimporán · contináții · continént · continentál · continentalitáte · continénță · contingán · contingént · contingentá · contingentár · contingentáre · contingentéz · contingénță · contingenționál · continuá · continuáre

CONTIGÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént · absolvént · abstinént · absént · abundént · accént · extraurgént · imergént · indulgént · insurgént · monorefringént · refringént · regént · restringént · sergént · stringént · subagént · submergént · tangént · urgént

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontigéntの類義語と反意語

同義語

«contigént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTIGÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contigéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontigéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contigént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

队伍
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contingente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

contingent
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आकस्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الوحدة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

контингент
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contingente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contingent
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

luar jangka
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kontingent
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

偶発的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

우발적 인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kontingen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ngẫu nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கான்டின்ஜென்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कशावर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contingente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kontyngent
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

контингент
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contigént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεχόμενες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwaardelike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kontingent
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kontingenten
5百万人のスピーカー

contigéntの使用傾向

傾向

用語«CONTIGÉNT»の使用傾向

contigéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contigént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contigéntに関するニュースでの使用例

例え

«CONTIGÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontigéntの使いかたを見つけましょう。contigéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar de neologisme - Pagina 259
< fr. contexture] CONTIGÉNT s. n. v. contingent. CONTIGUITÄTE s. f. calitatea de a fi con- tiguu ; stare a doua lucruri contigue ; veci- natate strlnsà. contact färä continuitate. [pron. -gu-i-, I cf. fr. contiguïté] CONTIGUU, -UA adj. légat, unit de ceva, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
ÿtudes sur l'histoire romaine par Prosper Mérimée: Guerre ...
103 n'en étaient pas moins obligées à fournir le même contigént militaire. Vers l'année 577, le sénat prit des mesures pour mettré un terme à cette espèce de fraude, et particulièrement pour défendre les ventes simulées au moyen desquelles ...
Prosper Mérimée, 1844
3
Storia ecclesiastica e civile della regione più ... - Volumul 4 - Pagina 117
et successive quoties illos etiam apud Sedem camdem vacare contigént * pro tempore exis tenti A rchipresbytero ipsius E e desine S. fiochi, personas idoneas in A rchipresbyterum per Capitulum , in Canonicos vero cjusdem Ecclesiae per /f ...
Niccola Palma, 1834
4
Réfutation du traité d'Ocellus de la nature de l'univers - Pagina 41
оя-Зде» 4I nécefiaire, eft contraire au contigént, qui eft feul fujet à la deftru£Hon. L'improduit étant donc parfait en foi , éternel , & fans commencement , fera auiïï néceflairement in- corrputible , & renfermant , en foi même la premiere caufe de ...
Jean Zanetti Clutschier, ‎George Vindetti, ‎Ocellus Lucanus, 1787
5
Corona Gothica, Castellana y Austriaca - Volumul 2 - Pagina 69
... talidebotione properani nus ciïftbeHtepèt.nojirj subit mitas tonus CtftelU , vel aliquorum eius cìrcnhiï ftrimm obtineret cànÇultum.Facìj no (ira Cbistiaràtatis objiflëtibus culpis contigént bellicumvit tittempanUtim in Mmifìrormu , atque vigoreih ...
Diego de Saavedra Fajardo, ‎Alonso Nuñez de Castro, 1671
6
Terentius christianus: seu comoediae sacrae Terentiano stylo - Pagina 7
Гейт Íoachimo,proboatque laudato viro/ N ubere contigént mihi,qijcm ao ingenio video eût prJtditum» Vircutcm ut pluris , quamaurum , aut argenture a> ftimet. E с cuido te s animi multo quam corporis Placent magis. Atque hoc mihi cum il 1 о ...
Cornelis Schonaeus, 1691
7
Propositionum Iuris Pontificii et Caesarei, compendium ... - Pagina 116
... vero contigént.C.de iudic.Fely.incap.fupcr quaeltioiium.S.veruiruverf.in ea.glo. dcof.dclega. Hypobconf.98.Cafus.per totum. Addi.ad Bar.fu- Jier I. fi vfusfructus. §.fed fi inter duos, dc vfufr. m Ver.cogere partes. ad pnn.huius propolitionis uide ...
Brunorus a Sole, 1596
8
Annalium ecclesiasticorum post ... Caesarem Baronium ... ...
... ca'ufa in Cónfiflorio hoflro fecreto approbanda alias duxerinius faciendum. Kosenim qutequideontra pramiffa , vel altqtwd pramtjforum contigént atientan , trntum de- cernimus,& inane, contraria quacunqtte confiitutwne , vel pruultgto non oh ...
Abraham Bzowski, ‎Anton Boetzer (Herederos de), 1630
9
Commentarii In Librum Psalmorum: Tribus Tomis Comprehensi, ...
AlUiumaivln mm Dí4is finir nnllii-ifiis I H • • • г velle jaculari, five ita contigént cafu, ututerctur arcu vi- tiofo,qui fefellerit ipfum,ac lseferit. Sic auté canit Apolb Imbellem ver b tanquam arcum babebant, qui erat tjs aras corum non fubvertendo, cùm ...
Jean de Lorin, 1678
10
Commentaria in quinque libros Decretales: cum Repertorio
qnod hîc no- tatur. An autem hoc cafi intret Conftitutio Julii Ii. non fa:is coiiltat, quia irritât elt ctionerr, factam per fimoniam com- miffam ab eo quem cliçi contigént , videtur intclligenda irt cafu vero, videlicet quando ipfe ante electionem veré fol vit ...
Prospero Fagnani, 1740
参照
« EDUCALINGO. Contigént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contigent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA