アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AGÉNTの語源

agént (agénți), s. m. – Reprezentant al unei instituții care îndeplinește anumite însărcinări. Fr. agent.Der. agenție, s. f.,din fr. agence (derivat ca poliție din police etc.); agentură, s. f., din germ. Agentur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAGÉNTの発音

agént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAGÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«agént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのagéntの定義

アジェンタm。1)特定の任務を有する国、機関、または機関の正式代表。 &#X25ca。 〜外交的な人は、別の国家との政治的関係において彼を代表する使命を持つ国から送られた。 2)志望する人。 スパイ。 3)行動を起こす活発な要因。 〜化学的に。 〜物理的に。 4)lingv。:動詞の動作の作成者を示す名前の名前。 AGÉNT ~ți m. 1) Reprezentant oficial al unui stat, al unei organizații sau instituții care are anumite însărcinări. ◊ ~ diplomatic persoană trimisă de un stat cu misiunea de a-l reprezenta în relațiile politice cu alt stat. 2) Persoană care face spionaj; spion. 3) Factor activ care dă naștere unei acțiuni. ~ chimic. ~ fizic. 4) lingv.: Nume de ~ numele care indică autorul acțiunii unui verb.

ルーマニア語辞典で«agént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


astringént
astringént
birefringént
birefringént
constringént
constringént
contigént
contigént
contingént
contingént
convergént
convergént
coregént
coregént
corigént
corigént
detergént
detergént
diligént
diligént
divergént
divergént
emergént
emergént
exigént
exigént
extraurgént
extraurgént
imergént
imergént
indigént
indigént
indulgént
indulgént
ininteligént
ininteligént
insurgént
insurgént
inteligént
inteligént

AGÉNTのように始まるルーマニア語の単語

agățát
agățătór
ageamíu
agén
agenezíe
agenitalísm
agenosomíe
agenozóm
agentúră
agénță
agențíe
áger
agerazíe
agerésc
age
ageríme
agést
agest
agestí
agéstru

AGÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént
absolvént
abstinént
absént
abundént
accént
intransigént
monorefringént
neinteligént
refringént
regént
restringént
sergént
stringént
subagént
submergént
suprainteligént
tangént
transigént
urgént

ルーマニア語の同義語辞典にあるagéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AGÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«agént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agéntのルーマニア語での同義語

«agént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agéntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのagéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«agént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

机构
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

agencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

agency
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एजेंसी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وكالة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

агентство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

agência
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দালাল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

agence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ejen
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Agentur
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

代理店
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정부 기관
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

agen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đại lý
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முகவர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एजंट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ajan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

agenzia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

agencja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

агентство
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

agént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρακτορείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

agentskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

organet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

byrå
5百万人のスピーカー

agéntの使用傾向

傾向

用語«AGÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«agént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、agéntに関するニュースでの使用例

例え

«AGÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からagéntの使いかたを見つけましょう。agéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Code administratif - Pagina 481
L'agent doit être examiné par la commission de la province dans laquelle il exerce ou exerçait en dernier lieu ses fonctions. Il peut toutefois être dérogé a cette regle en faveur de l'agént qui a transporte sa residence dans une autre province.
Belgium, ‎Emile Vanhaesendonck, ‎René Vanhaesendonck, 1961
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ... - Pagina 59
Atrontàu Sdegna.rsi, Adirarsi. Inta't de quest al Prensip se n'a/ronta, E 'l respóntl, in del volt rós 'e rabhìs | \ . . ' ' Assonica. n;èm Agente; Quegli che tratta. i negozi altrui. ' ' Agént destóde ».Agutudi banco, Chi presta. la:propl'ia opera nel'hanco ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ... - Pagina 262
/chant-chantér-agént/ ' chanteur, chanteuse. ' A tóra yèn magow fa, dankilidala dòn. DU Elle est restée la avec lés gens, c'est une chanteuse. ' Darikilidalaw yé dankili ijanagana kósebe ! BA Les chanteuses ont chanté a pleins poumons.
Gérard Dumestre, 2011
4
Travels through North and South Carolina, Georgia, East ... - Pagina 55
... Lauréns's agént. Leaving Broughton island in the evening, I continued defcending the fouth channel nine or ten miles, when, after croffing the found, I arrived at Frederica, on the ifland St. Simon, where I was well received and entertained by ...
William Bartram, 1793
5
African Yearbook of International Law / Annuaire Africain ... - Pagina 598
Ainsi, << il ressort de la jurisprudence du Tribunal que, pour que l'agént accusé de meurtre de membres d'un groupé soit convaincu de génocide, le Procureur doit prouver que cet agent a [...] tué ou aidé et encouragé au meurtre d'un ou ...
A. A. Yusuf, 2005
6
Essays on the Powers of the Human Mind: To which are ...
... arm, when 11¢ prmspcamewnn _ flit, orwturn it whithersoevgr he will. Let {bib-"be Waj§Mndmt061LNimefl we Asa-ibeflbmy maman avwzmycyeatedrb-eingl |~.-1 » i' ~ 1w ~ * 'it' tfiérefofé'tdbe'trné; Thabrman'ig' ix agént, it ma§ b'e tru'e: ...
Thomas Reid, 1819
7
Deathlok: Rage Against The Machine
WE WORRY ABOUT THAT //47ER... ...A-XCE/e7 WHO D/D THIS TO ME... CAN'T REMEMBER... YOU'VE ... ...” - * - 4% £L YOU'RE LOOKED BETTER | a - - * WELCOME, AGéNT TRUMAN ... a . * ... " DIRECTOR. DIRECTOR-- * - * d *s T. & - R.
Joe Casey, ‎Alan Davis, ‎Terry Kavanagh, 2015
8
Thor: God of Thunder Vol. 4 - The Last Days of Midgard
5Ome muRDeR €VeRy LIVII)C, CHIf)G UPOf) CH&IR 5URFACé. 5O11)6 ARé muRDéR&D CHén)5éLVé5. WBUC One CRUCH 15 IRRéFUCABLé CHROUGHOUTC CH6. UnlvéR56..." AnD [l]HAC 5Ay yOU AGént RO5ALIñD 5OLOn).On OF 5.
Jason Aaron, 2014
9
The Decisions of the Court of Session: From Its ...
It was deposited in theirofiice, in the hands of their agent, and on the sameterms as the Bank were in use to receivemoney; and although. the receipttdoes not expressly hear the word agént, it has the form and semblance of a' bank-receipt, ...
Scotland. Court of Session, ‎William Maxwell Morison, 1811
10
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
71- 4'7 ('0' Besldes' the agént's taking the money out of court ought not_t0 6°!" elude the plaintiff, after his attorney had expressly 81”“ ff tice to the defendant's attorney that he would not take ' money. 1 ' Th' (a) Sad aid. Eonm v. Procter, pm.
Great Britain. Court of King's Bench, ‎Charles Durnford, ‎Sir Edward Hyde East, 1808

参照
« EDUCALINGO. Agént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/agent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z