"stringént"辞典でのルーマニア語の意味

STRINGÉNTの語源

it. stringente

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSTRINGÉNTの発音

stringént

ルーマニア語でSTRINGÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのstringéntの定義

STRINGÉNT〜（〜〜、〜〜）livr。 すぐに解決する必要がある。 遅滞なく; バーナー; 押します; 絶対に。

STRINGÉNT ~tă (~ți, ~te) livr. Care necesită soluționare imediată; fără amânare; arzător; presant; imperios.

ルーマニア語で«STRINGÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stringént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

stringéntのルーマニア語での同義語

absolút · imperiós

STRINGÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstringéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstringéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stringént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 严格
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: rigor
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: stringency
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अभाव
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: صرامة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: строгость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: rigor
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কটকিনা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: rigueur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kekerasan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Strenge
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ストリンジェンシー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 엄중
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: stringency
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sự nghiêm khắc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கண்டிப்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: टंचाई
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sıkılık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: rigore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: surowość
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: строгість
• ルーマニア語: stringént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αυστηρότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: strengheid
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: stringens
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: stringens

«STRINGÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstringéntの使いかたを見つけましょう。stringéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Elements of Mercantile Law - Pagina 202

A steamboat usually employed as a carrier, may do something else, as tow a vessel out of a harbor, or the like, and her usual character does not attach to this especial employment and carry with it its stringént liabilities. Therefore, for a loss ...

Theophilus Parsons, 1856

Deutsches Wörterbuch - Pagina 991

(Pl. en): krankhafte Verengerung. Aus lat. strictûra f. «die Zusammenpressung» von stringere. 1834 bei Petri. -- Stringént, adj.: zwingend. 1801 Ь. Campe. Das lat. Part. stringens zu stringere (s. 0.). Strippe, f. (Pl. n): Schlinge zum Aufhängen od.

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

De Officio Hominis Et Civis, Juxta Legem Naturalem, Libri ...

mm in d_urúm quide , fed tamen parente'm patrlae , stringént. S. V. penítüs & ejerar'i : quamvís enim solutío obligacionís erga lmpcrantem , non tam à Populi decretp sic petenda (quasi per hoc solum , ut Magistratuí ínferiori per decretum ...

Samuel von Pufendorf, 1739

Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 69

... spontän, sporädisch, Spätum; stabil, staccáto, stagnieren, Stär, Steamer (stimor), Stenggraphie, Stereometrie, Stereosköp, steril, Stethosköp, stigmätisch, Stilétt, stimulieren, Stöchiometrie, Stöla, Stomatosköp, Stracching, Stradella, stringént, ...

Theodor Siebs, 1910

Personenvervoer: beïnvloeden, besturen, betalen - Pagina 191

... de bijdragen van de weggebruikers zijn, mede door verhogingen van het aantal geheven opcenten motorrijtuigenbelasting sterk gestegen; 1) Zîe hièrbver H.DFëes; Begrotìnqsìotalen en uìtvoeríngsbeheersíng, de nadelen van éen stringént ...

Nederlandse Spoorwegen, 1977