"intransigént"辞典でのルーマニア語の意味

INTRANSIGÉNTの語源

fr. intransigeant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINTRANSIGÉNTの発音

intransigént

ルーマニア語でINTRANSIGÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのintransigéntの定義

INTRANSIGENET（）、および任意の譲歩または妥協を許さない副詞; 行動と信念に一貫している。 融通の利きません。

INTRANSIGÉNT ~tă (~ți, ~te) și adverbial Care nu admite nici o concesie sau nici un compromis; consecvent în acțiuni și în convingeri; inflexibil.

ルーマニア語で«INTRANSIGÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«intransigént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

intransigéntのルーマニア語での同義語

hotărât · necruțătór · neîngăduitór

ルーマニア語で«INTRANSIGÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«intransigént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

intransigéntのルーマニア語での反義語

toleránt

INTRANSIGÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のintransigéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのintransigéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«intransigént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 妥协
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: intransigente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: intransigent
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सैद्धांतिक
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عنيد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: непримиримый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: intransigente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নিষ্করুণ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: intransigeant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tidak henti-henti
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unnachgiebig
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 妥協
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 타협하지 않기
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gampang nglokro
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: ương ngạnh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: இரக்கமற்ற
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कठोर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: acımasız
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: intransigente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nieprzejednany
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: непримиренний
• ルーマニア語: intransigént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αδιάλλακτος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: onversetlike
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: oförsonlig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: intransigent

«INTRANSIGÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からintransigéntの使いかたを見つけましょう。intransigéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 282

rzysl. med. áródmiçsniowy(-wo) intransigént, -á, intransigénti, -te 1. przym. i przysl. bezkompromisowy(-wo), nieprzejednany(-nie) 2. rz. m. i z. bezkompromisowiec rz. m. intransigents rz. i. bezkompromisowoác intransmisíbil, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 150

3. (a adera) yazilmak, katilmak. 4. (a incdpea) sigmak. II a ~ in vigoare yürürlüge girmek; a ~ in vorbd söze girismek. intransigént adj. egilmez, karanndan asla dönmez, metin. intranzitiv adj. geçissiz; verb ~ geçissiz eylem. intrares./ 1. girme. 2.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993