アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrabandă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCONTRABANDĂの発音

contrabandă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONTRABANDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«contrabandă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

密輸

Contrabandă

密輸は、税関管理のために確立された方法以外の方法で、国からの商品や物品の導入や撤去を含む犯罪です。 密輸は、商品が不正な方法で国に導入された場合、税金を納めなかったことに関する複雑な犯罪です。 密輸は、税金を回避する具体的な方法、すなわち国境の法的制度に違反して商品を導入することによる犯罪化の複雑なルールです。 密輸とは、有効な法律に違反して、国境や刑務所を越えて商品を違法に輸送することを指します。 Contrabanda este o infracțiune care constă în introducerea sau scoaterea din țară, prin orice mijloace, a bunurilor sau mărfurilor, prin alte locuri decât cele stabilite pentru control vamal. Contrabanda reprezintă o infracțiune complexă cu privire la omisiunea plății unor taxe și impozite, dacă bunurile au fost introduse în țară în mod fraudulos. Contrabanda reprezintă astfel o normă complexă de incriminare a unei modalități specifice de sustragere de la plata taxelor, și anume prin introducerea bunurilor cu încălcarea regimului juridic al frontierei. Contrabanda se referă la transportul ilegal de mărfuri peste granițe sau în închisori, prin încălcarea legilor în vigoare.

ルーマニア語辞典でのcontrabandăの定義

公益法人f。関税執行を禁じられているか、または取り下げられている物品、物品または価値の国境を秘密に横断する。 (p。ext。)貨物を運ぶ。 〜=〜によって隠された。 (\u003cfr。契約済み) CONTRABANDĂ s. f. trecere clandestină peste graniță a unor obiecte, mărfuri sau valori prohibite ori sustrase de la plata taxelor vamale; (p. ext.) marfa transportată. ♦ prin ~ = pe ascuns. (< fr. contrebande)
ルーマニア語辞典で«contrabandă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRABANDĂと韻を踏むルーマニア語の単語


addéndă
addéndă
agéndă
agéndă
alemándă
alemándă
allemándă
allemándă
améndă
améndă
anacóndă
anacóndă
arendă
arendă
aréndă
aréndă
attosecúndă
attosecúndă
autobándă
autobándă
autocomándă
autocomándă
balón-sóndă
balón-sóndă
bleándă
bleándă
bléndă
bléndă
blíndă
blíndă
blóndă
blóndă
bándă
bándă
bóndă
bóndă
búndă
búndă
minitelecomandă
minitelecomandă

CONTRABANDĂのように始まるルーマニア語の単語

contraargumentá
contraargumentáre
contraatác
contraatacá
contrabalansá
contrabalansáre
contrabalanțéz
contrabanchétă
contrabándă
contrabandíst
contrabandístă
contrabaráj
contrabás
contrabasíst
contrabasístă
contrabateríe
contrabătătór
contrabulínă
contrabutá
contrabuterólă

CONTRABANDĂのように終わるルーマニア語の単語

ceapă-blândă
cioándă
cióndă
colíndă
comándă
contrabándă
contrapropagándă
contrarándă
corándă
cĭoándă
demimóndă
disponéndă
dobândă
dobấndă
doctorándă
ecosóndă
elíndă
exasecundă
facóndă
fazéndă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontrabandăの類義語と反意語

同義語

«contrabandă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRABANDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabandăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontrabandăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contrabandă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

走私
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contrabando
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

smuggling
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तस्करी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تهريب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

контрабанда
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contrabando
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাচার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contrebande
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyeludupan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schmuggel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

密輸
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

밀수
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

smuggling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

buôn lậu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तस्करी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaçakçılık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contrabbando
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przemyt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

контрабанда
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

contrabandă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λαθρεμπόριο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smokkel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smuggling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smugling
5百万人のスピーカー

contrabandăの使用傾向

傾向

用語«CONTRABANDĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«contrabandă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、contrabandăに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABANDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontrabandăの使いかたを見つけましょう。contrabandăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contrabanda, formă a corupţiei şi criminalităţii ... - Pagina 24
Secţiunea a IH-a încriminarea şi sancţionarea contrabandei în unele sisteme de drept penal din statele Europei în unele ţări din Europa, au fost elaborate încriminări specifice pentru combaterea contrabandei, şi anume: în sistemul de drept ...
Constanța Cârstea, 2006
2
Istoria Se Repeta
POVESTE DE CONTRABANDA Sa zis ca, in razboi, culmea ar fi sa descoperi un obuz care sa poata strabate orice cuirasa si o cuirasa pe care sa no poata strabate nici un obuz. La vama, culmea ar fi sa gasesti un vames caruia sa nui scape ...
I. L. Caragiale, 2013
3
Indezirabilii
Potrivit emigrantului, în orașul administrat de bolșevici comerțul se baza pe contrabanda din România: „Alimentele au ajuns mai rare decât briliantele, căci comisarii Sovietelor rechiziționează totul pentru ei și amantele lor. Se vând pe sub ...
Vadim Guzun, 2014
4
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Acesta era şi contrabandist, şi denunţător. Negreşit,nu el trecea personal marfa în contrabandă, dar avea echipa lui cucare lucra pepicior mare. De foartemulte ori lam văzut la Direcţia accizelor, venind să aducă denunţuri. Decele maimulte ori ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1645
Tribuna»lul de Suceava, unde numitul a făcut apel, îl apără de » orice amendă, pe motiv că agenţii, cari au constatat faptul de contrabandă, nu au obţinut în prealabil dela „Ministerul public o informaţinne judiciară, cum cere art. 172, Tribunalul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
6
Amintiri din Casa Mortilor
graniță ale Rusiei apusene, fusese osândit la muncă silnică pentru contrabandă și, bineînțeles, nu putuse rezista ispitei de a aduce prin contrabandă rachiu în temniță. De câte ori n-a fost pedepsit pentru asta și numai el știa ce frică-i era ...
F.M. Dostoievski, 2015
7
Nihil sine Libertatem! ... cu de toate:
Creşterea spectaculoasă a preţurilor la pachetele de ţigări din ultimii ani favorizează amplificarea fenomenului de trafic şi contrabandă. Cum preţul la un pachet, care a ajuns undeva la 12 14 lei, nu îi sperie pe românii fumători şi nu îşi ...
Marius Florian, 2014
8
Punct contrapunct (Romanian edition)
A făcut contrabandă cu arme pentru împăratul Menelik1, avu Walter curajul săi răspundă. Şi, judecînd după scrisorile lui, păreau săl fi preocupat mai ales banii şi dorinţa de aşi face un rost în viaţă. Avea patruzeci de mii de franci sub centură, ...
Aldous Huxley, 2014
9
Shantaram
Prietenia este și ea un fel de medicament, iar uneori și piața ei este de contrabandă. — Nuți face griji, îl liniștii, așezândumi o mână pe umărul lui. Va fi bine. Va fi în ordine. Nu voi păți nimic. 11 Zilele lungi în care lucram în mahala și mai.
Gregory David Roberts, 2013
10
Americanul:
96 Fahrenheit 97„Moonshine”: clar de lună (engl.). 98„White lightning”: fulgerul alb (engl.). „Skull cracker”: spărgător de capete (engl.). Denumiri date alcoolului de contrabandă pentru gustul lui aspru, tare, nearomat . 99 Părtaş la crimă (engl.).
Cezar Giosan, 2015

用語«CONTRABANDĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrabandăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Percheziții la suspecți de contrabandă
Procurorii Direcției de Investigare a Infracțiunilor de Criminalitate Organizată și Terorism (DIICOT) - Biroul Teritorial Brăila au efectuat, ieri, 32 de percheziții ... «Romania Libera, 10月 15»
2
Poliţist de frontieră prins cu maşina plină cu ţigări de contrabandă
Practic, joi, 8 octombrie, la ora 15, el a fost prins în zona :trandului în timp ce transporta cu autoturismul cantitatea de 1.000 pachete de ţigări de contrabandă ... «Informatia Zilei Maramures, 10月 15»
3
Mii de pachete cu ţigări de contrabandă au fost confiscate la …
Poliţiştii din Botoşani au confiscat 5.500 de pachete cu ţigări de contrabandă, cu timbru de acciză Republica Moldova, în valoare de 60.775 de lei. Pachetele ... «Digi 24, 9月 15»
4
Și-au burdușit mașina cu 90.000 de țigări de contrabandă
Polițiștii din Arad au interceptat un transport important de țigări de contrabandă. Marfa era ascunsă într-un autoturism care a fost oprit în trafic în baza unor ... «Libertatea, 8月 15»
5
Suspecții de contrabandă și braconaj cinegetic, în vizorul …
Polițiștii efectuează, joi, șase percheziții în Argeș, la domiciliile suspecților de contrabandă calificată, nerespectarea regimului armelor şi muniţiilor şi ... «Romania Libera, 8月 15»
6
PERCHEZIŢII în patru judeţe, la persoane suspectate de …
Aproximativ 50 de percheziţii au loc, luni dimineaţa, în judeţele Timiş, Caraş-Severin, Sibiu şi Suceava, la suspecţi de contrabandă cu ţigări, iar circa o sută de ... «Mediafax, 8月 15»
7
Percheziţii în Botoşani, Suceava, Iaşi şi Bacău la persoane …
Şaisprezece percheziţii domiciliare au loc, vineri dimineaţa, în judeţele Botoşani, Suceava, Iaşi şi Bacău, la persoane suspectate de contrabandă cu ţigări într-un ... «Mediafax, 8月 15»
8
Peste 300.000 de ţigări de contrabandă descoperite la Aiud într-o …
Trei persoane din judeţul Suceava suspectate că fac parte dintr-o grupare specializată în contrabandă cu ţigarete de provenienţă extracomunitară au fost prinse ... «Adevărul, 7月 15»
9
200 de polițiști, percheziții în 53 de locații pentru contrabandă cu …
În cursul acestei dimineți, 200 de polițiști efectuează percheziții în 53 de locații din București, Suceava, Botoșani și Neamț, pentru contrabandă cu tutun, ... «Realitatea, 7月 15»
10
Două maşini ce transportau ţigări de contrabandă, abandonate de …
Poliţiştii de frontieră suceveni au găsit ţigări de contrabandă în valoare de peste 200.000 de lei în două maşini ai căror şoferi le-au abandonat după ce au fost ... «Gândul, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrabandă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contrabanda-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z