アプリをダウンロードする
educalingo
contrabándă

"contrabándă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTRABÁNDĂの語源

fr. con-trebande

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTRABÁNDĂの発音

contrabándă


ルーマニア語でCONTRABÁNDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontrabándăの定義

CONTRADUCTION f。1)国境を越えた物品の最も近い交差。 &#X25ca。 を通して〜隠された; 違法に 2)このように国境を越えて貨物輸送する。


CONTRABÁNDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alemándă · allemándă · autobándă · autocomándă · bleándă · bándă · cioándă · comándă · contrapropagándă · contrarándă · corándă · cĭoándă · doctorándă · ghirlándă · glándă · lavándă · lándă · platbándă · salbándă · sarabándă

CONTRABÁNDĂのように始まるルーマニア語の単語

contraargumentá · contraargumentáre · contraatác · contraatacá · contrabalansá · contrabalansáre · contrabalanțéz · contrabanchétă · contrabandă · contrabandíst · contrabandístă · contrabaráj · contrabás · contrabasíst · contrabasístă · contrabateríe · contrabătătór · contrabulínă · contrabutá · contrabuterólă

CONTRABÁNDĂのように終わるルーマニア語の単語

limándă · locándă · marșándă · mocșándă · mohoándă · ofrándă · olándă · pirándă · precomándă · propagándă · păliándă · radiocomándă · reprimándă · roándă · rándă · scarándă · servocomándă · supracomándă · șalándă · ștroplándă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontrabándăの類義語と反意語

同義語

«contrabándă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRABÁNDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrabándăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontrabándăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contrabándă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

走私
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contrabando
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

smuggling
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तस्करी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تهريب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

контрабанда
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contrabando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাচার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contrebande
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyeludupan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schmuggel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

密輸
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

밀수
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

smuggling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

buôn lậu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तस्करी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaçakçılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contrabbando
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przemyt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

контрабанда
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contrabándă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λαθρεμπόριο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smokkel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smuggling
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smugling
5百万人のスピーカー

contrabándăの使用傾向

傾向

用語«CONTRABÁNDĂ»の使用傾向

contrabándăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrabándă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contrabándăに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRABÁNDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontrabándăの使いかたを見つけましょう。contrabándăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Se Repeta
POVESTE DE CONTRABANDA Sa zis ca, in razboi, culmea ar fi sa descoperi un obuz care sa poata strabate orice cuirasa si o cuirasa pe care sa no poata strabate nici un obuz. La vama, culmea ar fi sa gasesti un vames caruia sa nui scape ...
I. L. Caragiale, 2013
2
Indezirabilii
Potrivit emigrantului, în orașul administrat de bolșevici comerțul se baza pe contrabanda din România: „Alimentele au ajuns mai rare decât briliantele, căci comisarii Sovietelor rechiziționează totul pentru ei și amantele lor. Se vând pe sub ...
Vadim Guzun, 2014
3
Amintiri din Casa Mortilor
graniță ale Rusiei apusene, fusese osândit la muncă silnică pentru contrabandă și, bineînțeles, nu putuse rezista ispitei de a aduce prin contrabandă rachiu în temniță. De câte ori n-a fost pedepsit pentru asta și numai el știa ce frică-i era ...
F.M. Dostoievski, 2015
4
Nihil sine Libertatem! ... cu de toate:
Creşterea spectaculoasă a preţurilor la pachetele de ţigări din ultimii ani favorizează amplificarea fenomenului de trafic şi contrabandă. Cum preţul la un pachet, care a ajuns undeva la 12 14 lei, nu îi sperie pe românii fumători şi nu îşi ...
Marius Florian, 2014
5
Original Letters During His Embassadies in Spain and ... - Pagina 333
the Other, any Contrabanda or Prohibited Goods or Commodities, to wit, any kind of Gum, or Lockr, or Iron Barrels, or any other Firewzrk: made for the use of War, Powder, Match, Bullets, Piker, Smardr, J'wmlinr, Halbards, Murquetr, Canon, ...
Richard Fanshaw, 1702
6
Milton in Government - Pagina 236
That the People, Inhabitants and Subjects of either part, shall not upon any colour or pretence of Comerce, carry or send, directly or indirectly, to the Enemies or Rebels of the other, any Contrabanda or Prohibited Goods or Commodities, to wit, ...
Robert Thomas Fallon, 2010
7
Original letters of Richard Fanshawe during his Embassies ...
War : Provided that under the Name of Contrabanda and Prohibited Goods,be Hot comprehended Wheat, Rye, or any other kind of Grain j neither Salt, Wine, Oyle, or any thing else that serves for the preservation of the Life of Men, which shall ...
Richard Fanshawe, 1702
8
Original letters of His Excelleny Sir Richard Fanshaw: ... - Pagina 495
War: Provided that under the Name of Contrabanda and Prohibited Goods,be sot comprehended Wheat, Rye, or any other kind of Grain ; neir ther Salt, Wine, Oyle, or any thing else that serves for the preservation of the Life of Men, which shall ...
Sir Richard Fanshawe, 1702
9
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Acesta era şi contrabandist, şi denunţător. Negreşit,nu el trecea personal marfa în contrabandă, dar avea echipa lui cucare lucra pepicior mare. De foartemulte ori lam văzut la Direcţia accizelor, venind să aducă denunţuri. Decele maimulte ori ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 2 - Pagina 1645
Tribuna»lul de Suceava, unde numitul a făcut apel, îl apără de » orice amendă, pe motiv că agenţii, cari au constatat faptul de contrabandă, nu au obţinut în prealabil dela „Ministerul public o informaţinne judiciară, cum cere art. 172, Tribunalul ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
参照
« EDUCALINGO. Contrabándă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contrabanda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA