アプリをダウンロードする
educalingo
contúr

"contúr"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTÚRの語源

fr. contour

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTÚRの発音

contúr


ルーマニア語でCONTÚRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontúrの定義

CONTROLS n:サーフェスまたはオブジェクトに隣接する閉じた線。 山々。 &#X25ca。 乾燥地帯と水域を描く線のみを示す地図マップ。


CONTÚRと韻を踏むルーマニア語の単語

boștúr · brustúr · cătúr · detúr · fractúr · imatúr · matúr · natúr · prematúr · retúr · santúr · satintúr · taftúr

CONTÚRのように始まるルーマニア語の単語

contubernál · contubernalitáte · contubérniu · contumacíe · contumácie · contundént · conturá · conturánță · conturáre · conturát · conturbá · conturbáre · conturéz · conturíst · conturná · conturnáre · conturnát · cóntuș · contúz · contúzie

CONTÚRのように終わるルーマニア語の単語

abajúr · abjúr · augúr · azúr · aŭgúr · balaúr · bonjúr · buhúr · bulgúr · calambúr · ceambúr · ceamúr · cenúr · cheabúr · cheantaúr · chiabúr · clar-obscúr · căciúr · călăbúr · cĭucĭúr

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontúrの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTÚR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contúr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contúr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTÚRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contúrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontúrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contúr»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

轮廓
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

contorno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

outline
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समोच्च
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الخطوط العريضة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

контур
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

contorno
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সীমাসূচক রেখা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

contour
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kontur
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Umriss
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

輪郭
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

윤곽
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bleger
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

contour
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எல்லைக்கோடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रुपरेषा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contorno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kontur
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

контур
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contúr
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

περίγραμμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteensetting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kontur
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kontur
5百万人のスピーカー

contúrの使用傾向

傾向

用語«CONTÚR»の使用傾向

contúrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contúr»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contúrに関するニュースでの使用例

例え

«CONTÚR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontúrの使いかたを見つけましょう。contúrに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orlando Di Lasso Studies - Pagina 145
<con - tur - ba - ve- wnt me.> con-tur- ba-ve - 1 P' P 0 A 1 0 _ _ 0 1 “ om A : Alws » 1 1 1 r » ' ' 1 II r Q _ 1 1 [ . 1 m [ l 1 - tur- ba-ve-iunt me. <con - tur ba - - ve - runt 1 1 Tenorl 'F1'P%Q'J.1.1'1 1 Op.) ' 1 _ 1 [ ~ L1 V J . 4 0. . ~ 1 - tur - ba-ve- mnt me, ...
Peter Bergquist, 2006
2
A Gift of Madrigals and Motets, Volume 2: Transcription - Pagina 194
et in 90 fu - ro - re su - con - tur - ba - bit SECUNDA PARS Quintu* 194 J 55. s*" ""; 1 1 1 fjfa (9 — i — 0— — 2 (9 — P^ -F — э — J 1 ; 1 ^~~з — J — P г ~F — г — — ir я Л г 1 — d d — ! m - que - t ur ad e - os in i - - га su a, et in x- ' x"— frrr--1- ...
H. Colin Slim, 1972
3
The Complete Chansons: Livre troisième des chansons-- (1590)
È 20 a, et qua- J | re, et qua-re con- tur- bas_ f=tf J U J J ' J It - re con- tur-basme? et [qua- re con-tur-bas me?] et qua- re con-tur-bas * re, et qua- re con-tur-bas me? et qua-re, et qua-re con- J J U J * 0 qua- re, et qua- re, et qua- re con-tur-bas ...
André Pevernage, ‎Gerald R. Hoekstra, 1983
4
The Complete Motets 4: Motets for six voices from "Primus ... - Pagina 14
Ю- ^ a a TSZ & o- ~o — -a?) et qua- re con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas SÉ a a. t^-rV Z2= 1© ^ Щ qua- con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas me,) con- tur- bas xi ^-^, a_ РЩ ^ -©- ...
Orlando di Lasso, ‎Peter Bergquist, 1996
5
The Complete Motets 9: Patrocinium musices, prima pars ... - Pagina 48
tur- ba- « lÉÜ Г ' г f= con- tur- ba- con- tur- ba- tus, Ш ry a ш= tas, (et tas,) et . tar- ba- tus,) tas, í (et con- tar- o, ж tas, et tas. ж tas, et con- turШШЗ tus. O, Ж con- tur- batos. 0\ Ж et con- tur- ba- tus, tos. 8. Exsurgat Deus Cantus Ш <; I □ □ fr.
Orlande de Lassus, ‎Peter Bergquist, 2000
6
Ecclesiasticae cantiones, liber 10: - Pagina 150
60 □I ? 11 Щ w sa me- quo- É ^ Г Plf r r con- tur- ba- ta sunt quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa me- a Г Г I r f г ^^ Щ quo- ni- am con- tur- J- J>'J J sa me- quo- ni- am con- tur- S | J. JU шт w quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa 65 Pgspg ...
Richard Sherr, 1996
7
Obres completes: Ofici de difunts ; Vespres de difunts ; ... - Pagina 25
E-ru-be - scant, et con-tur-bentur,con-tur- ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci E - ru - be - scant, et con-tur- ben-tur ve-he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci P E-ru-be - scant, et con-tur-ben-tur,con-tur-ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi ...
Benet Julià, ‎Daniel Codina, 1989
8
Deus noster refugium: (psaume 45) - Pagina 35
(psaume 45) André Campra, Sylvie Bouissou, Bernadette Lespinard. Dessus Hautes-contre Tailles Basses-Tailles Basses IA V. 6 -*F=b щт Con-tur-ba-tae P ШШ ^ш 336 m Con-tur-ba-tae * v » и Con-tur-ba-tae Con-tur-ba-tae g f Í g sunt gen ...
André Campra, ‎Sylvie Bouissou, ‎Bernadette Lespinard, 1993
9
Motetes de tempore et alia: - Pagina 272
S Al A2 T B S Al A2 T B S Al A2 T B г' I iff 40 'аугггглг ‚с QI Мгдггг -I - I con tur bat Э— (D ё mC ab di bal me ц тог — tis con - tur - bat ' î 1 Ö bat me ti - mor mor - tis, con - 11111111‚111111‚1 I tur - - bat me. con tur - — lf VVE' ...
Francisco Guerrero, ‎José María Llorens, ‎Karl H. Müller-Lancé, 2005
10
Quare fremuerunt gentes: LWV 67 ; Notus in Judaea Deus : ...
DsCh HCCh TCh BTCh BCh Ds HCVn TVn QVn Bc m OS, et in fu- ro- Щ/С^Ё/Г/ЗОр p Л -ИЗ |,J' J) p p g g I re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- + *9 V 7 V P P ip p im os, et in fu- го- re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- os ...
Jean Baptiste Lully, ‎Lionel Sawkins, ‎Carl B. Schmidt, 1996
参照
« EDUCALINGO. Contúr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA