アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conturbá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONTURBÁの語源

it., lat. conturbare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONTURBÁの発音

conturbá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONTURBÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«conturbá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconturbáの定義

conturbávb。、ind。 現在1 sgcontúrb、3 sg、pl。 乱します conturbá vb., ind. prez. 1 sg. contúrb, 3 sg. și pl. contúrbă

ルーマニア語辞典で«conturbá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTURBÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a conturbá
a conturbá
a curbá
a curbá
a perturbá
a perturbá
a se curbá
a se curbá
a turbá
a turbá
curbá
curbá
deburbá
deburbá
incurbá
incurbá
masturbá
masturbá
perturbá
perturbá
recurbá
recurbá
turbá
turbá
zurbá
zurbá

CONTURBÁのように始まるルーマニア語の単語

contubernalitáte
contubérniu
contumacíe
contumácie
contundént
contúr
conturá
conturánță
conturáre
conturát
conturbáre
conturéz
conturíst
contur
conturnáre
conturnát
cóntuș
contúz
contúzie
contuzioná

CONTURBÁのように終わるルーマニア語の単語

a alim
a apro
a bom
a cui
a dezapro
a dezbum
a deșuru
a exacerbá
a exhi
a flam
a hol
a incu
a incum
a inhi
a serbá
a îmbi
a îmbui
exacerbá
serbá
înierbá

ルーマニア語の同義語辞典にあるconturbáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTURBÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conturbá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conturbáのルーマニア語での同義語

«conturbá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTURBÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conturbáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconturbáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conturbá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

打扰
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perturbar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disturb
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أزعج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

беспокоить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perturbar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাঁটান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

déranger
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

stören
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

乱します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disturb
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm phiền
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொந்தரவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

disturbare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeszkadzać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

турбувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

conturbá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαταράσσουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versteur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

störa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrre
5百万人のスピーカー

conturbáの使用傾向

傾向

用語«CONTURBÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«conturbá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、conturbáに関するニュースでの使用例

例え

«CONTURBÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconturbáの使いかたを見つけましょう。conturbáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONTURBARE (redussu in pronuntia la : coturbare, cuturbare si cutrubare), v., conturbare (d'in con si turbare cu intellessu de turburare); a turbá sau turburá forte, si de ací, a pune in disordine, a confunde, 1. in genere si proprie : a conturbá ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CONTURBARE (redassu in pronunţia la : coturbare, cuturbare si cutrubare), v. , contarbare (d'in con si turbare cu intellessu de turburare); a turbă sau turbură forte, si de aci, a pune in disordine, a confunde, 1. in genere si proprie : a conturbă ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Discorsi del reuerendo padre donn'Hippolito Chizzuola, ... - Pagina 4
Or dunque pertutte queste cose si cöchiu de, che chiunque ua contra la religion Chrisiíana,& la contur ba con uolerla cangiare, o' alterare,costui e' pessimo,& deue es ser'odiato da cutti.Er quanto e' miglior cosa la relig'ione,& l'es ser'uniti in ...
Ippolito Chizzola, 1562
4
L'Office de la quinzaine de Pasque: latin-françois, a ... - Pagina 293
Audívi , & conturbá- J'entens ce que vous me ré* tus est venter meus : * à vêlez , & mes entrailles en font voce contremuérunt lá- troublées : mes lèvres tremblan- bia mea. tes ne peuvent le publier. Ingrediátur putre'do in Que la pourriture entre ...
Iglesia Católica, ‎Charles-Maurice d' Houry ((París)), 1742
5
L'Office de saint Louis, roi de France, pour le jour et ...
Et persecútusest iníquos , perscrúxans eos ; & qui conturbá- bant pópulum suum , eos succendit flammis. Et rcpulsi sunt inimíci ejus prx timóre ejus , Sc omnes operárii iniqui- tátis conturbáti su n t ; Sc directa est salus in manu ejus.
Église catholique, 1742
6
Eucologe: Partie du printemps
Cor meum conturbá- tum eft in me : * St for- mído mortis ce'cidir, fu- per me. Timor & tremor venerum fuper me : * Sc contexérunt me ténebrae. Et dixi : Quis dabic mihi pennas ficut columba; ? * & volábo Se requiéícam. Ecce elongávi fúgiens ...
Catholic Church. Rouen, 1739
7
Esercizi spirituali per il secolari es ecclesiastici - Pagina 303
Questi proposero di aver soggettato sin Demonj noa in nome loro , ma in nome suo .. subiiciuntur ncb'ts m nomme tno rcome dunque si contur- ba, gli. iii- Meditazione VilI. 5*$ Breviario,e coll' assistenza quotidiana alle Sacre ...
Salvatore Arcieri, 1788
8
Opere Toscane - Pagina 165
Q ual fuole atra tempt/ln Che 'l mar d'intorna turba Cagion che l'onda e'l ciel [i duole дрёму: Ch' in quella parte e'n quella I1. .Rampeiliti, en' contur'ba . . i L'arene,ipe/èiancide,ilegni[rangr, »u Tal quando [Ежу ange ' 1 ) Vn Ré di' Gioue l' ira; ...
Lvigi Alamanni al Christianniss, 1542
9
L' Eneide di Virgilio del commendatore Annibal Caro libri ... - Pagina 50
... accolte Tin' meno Han 'le selve flric'venti, o'.l *mate ondoso, ?gancio -col suo tridente ìnfin dal gran Nereo il contur'ba. E tornar zinco fondo Incontro a noi, quei che da noi pur dianzi Se'n gir roni, e dispersi. E Scoprir le nostre insidie, e ser ...
Publius Vergilius Maro, 1783
10
Diurnal de Paris: latin-françois, imprimé par ordre de M. ... - Pagina 104
Miséréré mei, Dó- QEigneur, ayez pitié de mine , quóniam O moi , car je suis dans tríbulor : * conturbá- l'afflictron : mes yeux, mon tus est in ira óculus ame & mes entrailles font troublées par la colère. ( a, ) meus , anima 104 Le Mercreii a ...
Vintimille Du Luc, 1737

参照
« EDUCALINGO. Conturbá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conturba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z