"Umriss"辞典でのドイツ語の意味

UMRISSの語源

zu ↑Riss.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUMRISSの発音

Umriss  [Ụmriss ]

ドイツ語でUMRISSはどんな意味ですか？

アウトライン

Umriss

オブジェクトの輪郭は、オブジェクトをその周囲から区切るオブザーバの曲線です。 「亀裂」という言葉の要素は、仰角、床面図、または斜面のような「描画」を意味します。 オブジェクトの輪郭は、オブジェクト自体に依存するだけでなく、オブザーバがオブジェクトを観察する方向にも依存する。 輪郭の他の指定は輪郭またはシルエットである。

Der Umriss eines Objektes ist für einen Betrachter eine Kurve, die das Objekt von seiner Umgebung abgrenzt. Der Wortbestandteil Riss hat wie in Aufriss, Grundriss oder Schrägriss die Bedeutung ‚Zeichnung‘. Der Umriss eines Objektes hängt nicht nur vom Objekt selbst, sondern auch von der Richtung ab, aus der ein Betrachter das Objekt beobachtet. Andere Bezeichnungen des Umrisses sind Kontur oder Silhouette.

ドイツ語辞典でのUmrissの定義

例えば、家の輪郭、霧の中の男、船の輪郭が輪郭で目立つようになった、輪郭で\u003c比喩的な意味で\u003e 次第に何かが企業の輪郭線を仮定します。

äußere, rings begrenzende Linie bzw. Gesamtheit von Linien, wodurch sich jemand, etwas von seiner Umgebung abhebt, auf einem Hintergrund abzeichnetBeispieleder Umriss eines Hauses, eines Mannesim Nebel wurden die Umrisse eines Schiffs sichtbaretwas im Umriss, in groben Umrissen zeichnen<in übertragener Bedeutung>: etwas nimmt allmählich feste Umrisse an.

ドイツ語で«UMRISS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Umriss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Umrissのドイツ語での同義語

Kontur · Linie · Schattenriss · Schemen · Silhouette

UMRISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUmrissを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmrissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umriss»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 概要
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: contorno
• ドイツ語翻訳家 - 英語: outline
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रूपरेखा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الخطوط العريضة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: план
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: esboço
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রূপরেখা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: contour
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: garis
• ドイツ語: Umriss
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アウトライン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 개요
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: outline
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đại cương
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அவுட்லைன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाह्यरेखा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: taslak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: contorno
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zarys
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: план
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: schiță
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: περίγραμμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uiteensetting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kontur
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: omriss

ドイツ語での«UMRISS»の引用

Umrissという言葉で有名な引用文や文章

1

Charles Scott Sherrington

Nach allem, was sich mittels Wahrnehmung darüber ausmachen lässt, geht demnach das Bewusstsein in dieser unserer räumlichen Welt gespenstischer einher als ein Gespenst. Unsichtbar, unangreifbar, ist es ein Ding ohne jeden Umriss; es ist überhaupt kein „Ding. Es bleibt unbestätigt durch die Sinne, und bleibt das für immer.

«UMRISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmrissの使いかたを見つけましょう。Umrissに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Geschichte Der Indischen Religion

In Geschichte der indischen Religion im Umriss dargestellt" geht Paul Wurm zun chst zur ck zu den Anf ngen des indischen Volkes, gibt einen berblick ber Land und Volk sowie Historie.

Paul Wurm, 2013

System der Ethik mit einem Umriss der Staats- und ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Friedrich Paulsen, 2012

Geschichte Der Kreuzzüge Im Umriss

Reinhold R hricht (1842-1905) war ein deutscher Kreuzzugsforscher. Nachdruck des Originals von 1898.

Reinhold Röhricht, 2012

Ein kurzer Umriss der deutschen Zeitungsgeschichte des 18. ...

Die vorliegende Hausarbeit soll sich vor allem mit der Entwicklung der Zeitung, welche das Medium einer bürgerlichen Öffentlichkeit des 18.

Anastasia Müller, 2007

Philosophie im Umriss: Theoretische Fragen (2 Abt. 1871)

Diesen Begriff in seiner Beziehung zur Welt und zum menschlichen Ich — nicht zu erweitern, sondern nur etwas näher zu bestimmen, dazu wird uns zwar das Folgende Gelegenheit geben ; Gott aber neben diesem Begriffs-Umriss noch ...

Adolph Steudel, 1871

Philosophie im Umriss: Theoretische Fragen

Theoretische Fragen Adolf Steudel. [Philosophie Umriss von Adolph Steudel. —. __ Erster Theil. Theoretische Fragen. Erste Abtheilung. Stuttgart. Verlag der J. B. Metzler'schen Buchhandlung. 1871. 282 "D Rmx‚m'rm:m? ' um | ‚\ MU\.-\IIF '\<l.

Adolf Steudel, 1871

"In den eigenen Umriss gebannt": Kommentar

Felix Hartlaub, Gabriele Lieselotte Ewenz. Beobachtungen und kleinen eigenständigen Erzählungen bestehen, entfaltete sich Hartlaubs eidetische Begabung zur vollen Reife. In der Rezeption der Nachkriegsliteratur wurde mit dem Namen ...

Felix Hartlaub, Gabriele Lieselotte Ewenz, 2002

System Der Philosophie Im Umriss

Jakob Frohschammer. Pt-FSOII edel' endlich möglicher Weise auch Geister. Da ist nun schon schvrer, ‚ja unmöglich zu entscheiden. in welchem Falle wirklich Geister im Spiele seien. Selbst die tmffallentlsten Illanifestntiuiien nämlich, die sog.

Jakob Frohschammer, 2011

Historisch-statistischer umriss von der österreichischen ...

Aus den papieren eines österreichischen staatsbeamten. H ö h e n m e s s u n g e n. E. H. Oesterreich. . . N o r i s ch e A l Pen. . (Gcbirgsmasse: lm Süden Kalk, im Norden Ursels.) B < r g e. . . . . 1) Im Lande unter der EnnS. Göller . . . . 5568 ...

Die Wissenschaftslehre in ihrem allgemeinen Umriss (1810)

Johann Gottlieb Fichte Günter Schulte (Dr. rer. nat.) A Einführung Fichtes Philosophie der Praxis und die Praxis der Philosophie identifikativ-aktualisierend , historisch und psychoanalytisch betrachtet Zusammenfassung: Die Einführung sucht ...

Johann Gottlieb Fichte, Günter Schulte (Dr. rer. nat.), 1976

用語«UMRISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmrissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie viele Länder erkennst Du am Umriss?

Wie viele dieser 17 Länder erkennst du allein am Umriss? Ihr eigenes Heimatland erkennen wohl die meisten auf Anhieb allein anhand seiner Form, schließlich ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 17»

Technik - Künstlich intelligent

Es ist ein Bild, dass ein Dreijähriger gemalt haben könnte. Drei schemenhafte Umrisse in grün, orange und lila. Vermutlich sind es Menschen, denkt man sich, ... «Süddeutsche.de, 1月 17»

Umriss im Hintergrund: Fünf Frauen sitzen in der Badewanne: Sie ...

Direkt hinter den Frauenköpfen sieht man den Umriss einer Person. Bei genauerer Betrachtung wird klar, dass es sich um die Silhouette eines Mannes handelt- ... «FOCUS Online, 12月 16»

Erkennen Sie die Länder am Umriss?

Umrisse. Frage 1 von 15: 1. Den Umriss welches europäischen Landes sieht man hier? Portugal. Spanien. Frankreich. Drucken · Versenden · Facebook · Twitter ... «nachrichten.at, 11月 16»

Debatte EU-Flüchtlingspolitik in Afrika: Europas neuer Umriss

Debatte EU-Flüchtlingspolitik in Afrika. Europas neuer Umriss. Unter Merkels Führung verteidigt die EU neuerdings ihre Außengrenzen tief in Afrika. Das soll die ... «taz.de, 10月 16»

Haie: 9 Menschen von Haien getötet – 100 Millionen Haie von ...

Der Umriss gewinnt an Kontur, wird zu einem Körper, einem riesigen Körper, drei, vielleicht vier Meter lang, der wie eine Klinge durch das Wasser schneidet, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Fremdenfeindliche Aktionen im Osten "Eure Schuld Reutlingen" und ...

Den Umriss einer Leiche und den Schriftzug "Eure Schuld Reutlingen" sprühten Unbekannte in Dresden vor ein Gebäude. Solche fremdenfeindlichen Aktionen ... «SWR Nachrichten, 8月 16»

Polizei schnappt Umriss-Schmierer

Polizei schnappt Umriss-Schmierer. Dank einer Videokamera werden vier Männer aus Dresden und Freital auf frischer Tat ertappt. Ihre Hinterlassenschaft ... «sz-online, 8月 16»

Wiener "Grätzl-Polizisten" ab sofort im Einsatz

Die Beamten sollen speziell für die Anliegen der Bewohner zur Verfügung stehen: "Diese sind Ansprechpersonen für alle Menschen in dieser Stadt", umriss ... «NEWS.at, 8月 16»

Räumliches Denken: Gelingt Ihnen die Quadratur der Kugel?

Der Umriss einer Kugel sieht von allen Seiten rund aus. Aber gibt es ein Objekt, das von oben und vorne rund aussieht – und von der Seite quadratisch? «ZEIT ONLINE, 7月 16»