アプリをダウンロードする
educalingo
cópra

"cópra"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÓPRAの語源

it., sp. copra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÓPRAの発音

cópra


ルーマニア語でCÓPRAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcópraの定義

COPPER s.f. 油を含むドライココナッツオイル; このコアに含まれるオイル。


CÓPRAと韻を踏むルーマニア語の単語

cápra · dasúpra · deasúpra · supra · súpra

CÓPRAのように始まるルーマニア語の単語

coporâie · coporîie · coporî́ĭe · cópos · coposedá · coposesiúne · coposesór · cópoș · copóŭ · copr · cópră · cópre · copreálă · copremíe · coprénă · copreședínte · coprețí · coprín · coprínă · coprínd

CÓPRAのように終わるルーマニア語の単語

a despovăra · a dezbăra · a dispera · a se colora · a se fisura · a se înșira · a îmbucura · abracadábra · acera · amhára · angóra · arababúra · aspidístra · brámbura · búnă seára · caliméra · campinára · camórra · ára · ắra

ルーマニア語の同義語辞典にあるcópraの類義語と反意語

同義語

«cópra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓPRAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cópraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcópraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cópra»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

椰肉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

copra
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

copra
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गिरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جوز الهند
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

копра
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

copra
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Copra
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelapa kering
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kopra
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コプラ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코프라
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kopra
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cái dừa khô
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொப்பரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुके खोबरे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

copra
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Copra
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

копра
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cópra
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρά κοκοκάρυδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kopra
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kopra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kopra
5百万人のスピーカー

cópraの使用傾向

傾向

用語«CÓPRA»の使用傾向

cópraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cópra»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cópraに関するニュースでの使用例

例え

«CÓPRA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcópraの使いかたを見つけましょう。cópraに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de confessores y penitentes etc. - Valladolid, ... - Pagina 42
Yporque lìlapersonadel védedar,y fus otros bienes qda£ sen obligados a la paga del no séria cópra de céso reaJ, de q habla mos h no d plonal, deq agora no tratamos, o cóstitucion de prtit- d«,y òbligacion de aílegurar el din ero,q se da, y la ...
Martinus ab Azpilcueta, 1566
2
Comentario resolutorio de vsuras: sobre el cap. j de la ... - Pagina 43
fumï vsuraîria,sino se da mas poniedo el vno, q poniendo el otro. -, Porq se da menos del justo valor : por lo quai y el pacto de poder * quitar(q es de retroucdêdo)se psume vsura,como qda dicho.Pcto porq quie cópra vna cosa, do ay costûbre ...
Martín de Azpilcueta, 1567
3
Summa de la theologia moral y canonica - Pagina 301
hazeríYmuchas \ ezesfe vlVesto eu la pfatala- 1 grcrosiyanii por elle camino de ordinarîe, brada q la cópra vno có hccmira alnado, y la 1 no es Irciro eiipraitica ha/.eslo : lo quai se h» vendelïnhechuraaluegopagar. mucho de miuj.auiiquî en ...
Enrique de Villalobos, 1629
4
Comentario resolutorio de usuras: sobre el cap. primero de ...
... aquel fiar de hombre tan necefitado fignifica algúa fimulacion de emprefido por vfura, por fer la cópra del cenfo muy gna fr priori-femejáte a el por lo fobredicho 8. Y porque parece,áda menos del juo precio, quien bu diális. no paga luego al ...
Martin de Azpicueta, 1568
5
Trattato di tutti i contratti che nei negotii et commertii ... - Pagina 125
... quáco sarà maggiorel'vtilirà generale di essa,andá do però tutto il rcsto dcl pari.ma se si parla delvci lità parricolare, pcádcllaqualela cosa cópra ta è più vtile,a(J'hora è falfb,che quáro quella sarà più vtileaJ cóp ratore.táro si possa védere ...
Francisco García, 1596
6
Manual de confessores y penitentes ... - Pagina 42
Y porJ es côtra la naturalcza deh cópra y véta, q elvêdedorse oUipttiì, y a sut bien es perpétua m et e al scguro dela cosa védida,aûqeílase pierdarpuesla cofacóprada.íl parcce,ha deparecerparaelcôpri- a Tot»titn.ff. dor deípuesdela€ntr€gaa,y ...
Martín de Azpilcueta, 1557
7
Sermoni volgari ... sopra le solennitade di tutto l'anno - Pagina lxxx
Taie cópra n se troua appsso de gli amatori di qsto seculo ma apflb dellautoredel seculo,nó puo eére alrra có pra.Odi el ,ppfi a Jo dissi al signore,tu se el raiò dio,po che tu nó a bisogni de miei béi .Che a du que cábiarai có lui o huó,& che gli ...
Bernardus (Claraevallensis.), 1529
8
Trattato di tutti i contratti che nei negotii, et ... - Pagina 404
Da questa disseréza nasce, cheil diminuir il prezzo ne. la cópra erserta nó fi fà principalmente cóto de l'impre 'to mutuo , che stà nascosto ne a-paga anticipata , ò ne la dilatione de la cosa comprata, per cui si dilata la conse na di essa per ...
Francisco García, 1589
9
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò ...
Qué cópra tierra con vaIladar, cópra tierra y muladar. Qyjen no tiene viejo, no tiene nucuo. Quien poco sabe,presto Io reza. v polen _sano ata su dedo, sano lo desata. ' Qijen bien tiene y ma I escoge, Sor mal q le Véga no se enoje. tros dizen, ...
Fernando Núñez de Guzmán, ‎Valerio Francisco Romero, 1555
10
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
«jão e extracção dos Cocos, do Azeite, e da Cópra, em quanto senão plantarão Palmares nas terras fora de Goa, cuja plantação he devida á dominação In- gleza, e a maior liberdade em que vivem os proprietarios, com respeito a ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
参照
« EDUCALINGO. Cópra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/copra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA