"copra"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でCOPRAの発音

co · pra

スペイン語でCOPRAはどんな意味ですか？

コプラ

Copra

コプラはココナツの乾燥パルプで、その名前はマラヤラムの言葉に由来しています。コパラは「ドライココナッツ」を意味します。 ココナッツオイルは、コプラを格子状にし、水で沸騰させることによって抽出される。 これは1860年頃、南太平洋および中央アジアの商人によって商業製品として開発されました。現在、ヤシ油は、押出機または溶剤によって油を抽出する専門工場で得られています。 前者ではココナッツオイルとココナッツペーストと呼ばれるココナッツオイルの60％が得られます。ココナッツペーストは主に乳製品のための非常に栄養価の高い食品です。 ココナッツオイルは酸味と色を取り除くために加工され、主に石鹸の製造に使用されています。 水素化されたものは、パン、チョコレート、バター、クッキー、さらには粉ミルクやチーズなどに加えて、相当量の食品に使用されます。 コプラの生産（すなわち、剥離、パルプの細断および乾燥）は、通常、ココナツの木が成長する場所で行われる。

La copra es la pulpa seca del coco y su nombre se deriva de una palabra en malayalam: koppara, que significa 'coco seco'. El aceite de coco se extrae rallando la copra e hirviéndola después en agua. Esta se desarrolló como un producto comercial por los mercaderes de los mares del sur y del centro de Asia hacia 1860. En la actualidad el aceite de coco se obtiene en fábricas especializadas que extraen el aceite en prensadoras o por medio de solventes. Con las primeras se obtiene un 60 % de aceite de coco y un residuo llamado pasta de coco, que es un alimento muy nutritivo para el ganado vacuno, principalmente lechero. El aceite de coco se procesa para quitarle la acidez y el color y se usa principalmente para fabricar jabones. Hidrogenado, se usa como manteca en panaderías, chocolate, rellenos de galletas e inclusive en leche en polvo y quesos, además, en una cantidad considerable de alimentos. La elaboración de la copra —es decir, descascarar,despedazar la pulpa y secarla—normalmente se realiza donde crecen los cocoteros.

スペイン語辞典でのcopraの定義

辞書のcopraの定義はヤシのココナッツです。

En el diccionario castellano copra significa médula del coco de la palma.

COPRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcopraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copra»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 椰肉
• スペイン語: copra
• スペイン語翻訳家 - 英語: copra
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: खोपरा
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: جوز الهند
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: копра
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: copra
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
• スペイン語翻訳家 - フランス語: copra
• スペイン語翻訳家 - マレー語: kelapa kering
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Kopra
• スペイン語翻訳家 - 日本語: コプラ
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 코프라
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: kopra
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: cái dừa khô
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கொப்பரை
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: सुके खोबरे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: kurutulmuş Hindistan cevizi içi
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: copra
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: kopry
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: копра
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: copra
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: ξηρά κοκοκάρυδα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: kopra
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: kopra
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: kopra

«COPRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopraの使いかたを見つけましょう。copraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La agroindustria rural en América Latina y El Caribe: el ...

El precio que recibe el productor por la copra es muy sensible al precio del aceite de coco a nivel internacional y la oferta de copra por otros países con gran producción como Filipinas. La calidad se premia en el precio en atención a la ...

Hernando Riveros Serrato, 1997

Uso del suelo agropecuario y deforestación en Tabasco 1950-2000

Centla, palma de coco para copra, naranjos y plátano roatán. Emiliano Zapata, Jonuta y Macuspana con: naranjos y palma de coco para copra. Al final de este grupo está el municipio de Teapa dedicado al cultivo de: plátano roatán, naranjos ...

Alberto Sánchez Munguía, 2005

La Agroindustria Rural En America Latina Y El Caribe

Para una parte de las ventas hay acuerdos establecidos entre productores e industria sobre precios y otras condiciones de compra-venta. El precio que recibe el productor por la copra es muy sensible al precio del aceite de coco a nivel ...

Compendio de agronomía tropical

vi) Coco rallado. El coco rallado es idéntico a la copra, pero con una tasa de humedad menor (tres por ciento). Sirve en pastelería y bizcochería. b) Productos fibrosos del coco. La envoltura del coco contiene fibras (o gachumbo) de diversas ...

‎1989

Agroindustria i Parte

tiene un valor alimenticio indiscutible. b) Albumen seco o copra: es la almendra de la semilla separada de su envoltura, reducida a trozos pequeños y secada al sol o artificialmente. La separación se efectúa con un machete o pasando el ...

Las palmas como fuente de alimento para cerdos en el trópico

En el procesamiento, el primer paso estriba en reducir el coco a copra, que es la masa seca del coco, de la cual se obtiene el aceite de coco. En este proceso la nuez se separa del P mesocarpio que la rodea, para después abrirla y secarla.

Ronald Santos Ricalde, 2005

Manual sobre la aplicación del sistema de Análisis de ...

1 y que la mantengan separada de la copra de categoría inferior se consideran buenas prácticas de fabricación. Actualmente, los comerciantes primarios compran también, a un precio más bajo, copra de categoría inferior (con un contenido ...

‎2003

Guia Tecnica del Cultivo de Coco

El porcentaje de humedad aceptable en la copra obtenida es de 7 a 10 por ciento. Secado al sol. Es el más utilizado ya que los costos son mínimos. Se recomienda para plantaciones de cocotero que no exceden de 10 hectáreas. Consiste ...

1st World Conference on Biomass for Energy and Industry: ...

CRUDE COPRA OIL, A BIOFUEL FOR DIESEL GENERATORS. MORE SELF- RELIANCE AND HIGHER INCOMES G. Vaftilingom1, A. Liennard1, P. Courty2 1: CIRAD TA40/15 34398 Montpellier cedex 5, France, tel: [phone], fax: 33 4 ...

Spyros Kyritsis, 2001

Globalización y sustentabilidad: el turismo en el sur de ...

Don Fausto, nativo de la localidad, nos cuenta que en Xcalak: Coco, se producía la copra. El coco pues se elaboraba ¿no? y se hacía la copra y se vendía por toneladas, pasaba aquí la motonave de la casa Garabana de Chetumal, venía de ...

Magalí Daltabuit Godás, Héctor B. Cisneros Reyes, Ernesto Valenzuela Valdivieso, 2007

用語«COPRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Select copra gains on good offtake

Copra office Alapuzha and copra office Kozhikode rose by Rs 100 per quintal each to Rs 5,200 and Rs 5,100 from Thursday's closing level of Rs 5,100 and Rs ... «Business Standard, 7月 16»

Farmers want copra procurement centre at Chengappalli

Farmers from Chengappalli have appealed to the authorities to set up a copra procurement centre at the place and also to increase the procurement price of ... «The Hindu, 7月 16»

Procurement scheme, boon to copra producers in Pudukottai

Copra producers across the district have been complaining about a serious fall in the prices this year due to excess production. The average weekly production ... «The Hindu, 7月 16»

Opening of copra procurement centres brings cheer to coconut ...

The opening of two direct copra procurement centres in the district has pushed up the price in the open markets in several parts of the region. The State ... «The Hindu, 7月 16»

Copra edible declines in lacklustre trade

Black pepper (per kg) 740/810 (740/810), ginger bleached (per kg) 160 (160), ginger unbleached (per kg) 180 (180), copra office Alappuzha (per quintal) 5,300 ... «Business Standard, 7月 16»

Direct copra procurement centre at Attur

A new direct copra procurement centre has come up at the Agricultural Producers Cooperative Marketing Society premises in Attur town. The initiative has come ... «The Hindu, 6月 16»

Copra slips on lower demand

Copra office Alappuzha, copra office Kozhikode, copra rajapur Mumbai and copra edible Mumbai slipped at the spices market here today due to lower demand ... «Business Standard, 6月 16»

Copra procurement centres opened

The copra procurement centres have been opened in Alangudi and Aranthangi and there has been a good response from the coconut farmers, said S. Ganesh, ... «The Hindu, 6月 16»

Copra procurement centre inaugurated

Copra procurement centre was inaugurated at Thetthakudi South near Vedaranyam on Wednesday under the copra procurement scheme announced by the ... «The Hindu, 6月 16»

State to procure copra from coconut growers from today

The State government will procure copra directly from coconut growers from June 15 to enable them get a decent price for their produce. Such a measure will ... «The Hindu, 6月 16»