アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPRAの発音

co · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
copra

コプラ

Copra

カバーは、乾燥したココナッツパルプ、果実の胚乳であり、そこから脂肪油および油が抽出される。 名前のコプラはケララの言葉の言葉である「ココナッツ」を意味するコパラから来ます。 南アフリカの商人によって1860年頃に商用製品が開発され、現在はその生産がマルケサス、キリバス、北スリガオの経済の基礎となっています。 乾燥する前に、ココナッツパルプには約35%の脂肪と10%の砂糖が含まれていますが、最終的に脂肪の割合は63〜70%に上昇します。 Copra油は、トリグリセリドおよび少量のグルコースを含む。 主に存在する脂肪酸は、ラウリン酸、ミリスチン酸、カプロン酸、オレイン酸、パルミチン酸、ステアリン酸である。 その組成の特異性は、飽和脂肪酸の高い存在および植物由来製品の不飽和脂肪酸の含有量が低いことにある。 ココナッツ油は、煮沸して加圧することによってブロスから抽出され、キッチン調味料、マーガリン製造、洗剤および化粧品などの一部の医薬品に使用される。 La copra è la polpa essiccata del cocco, l'endosperma del frutto, da cui si estraggono grassi e oli. Il nome copra deriva da koppara, termine della lingua del Kerala che significa "cocco secco". Come prodotto commerciale venne sviluppato attorno al 1860 dai mercanti sud asiatici, ed ora la sua produzione è alla base dell'economia delle Isole Marchesi, delle Kiribati e del Surigao del nord. Prima dell'essiccamento la polpa del cocco contiene circa il 35% di grasso e il 10% di zucchero, al termine, invece, la percentuale di grasso sale ed oscilla tra il 63 ed il 70%. L'olio di copra contiene trigliceridi e una piccola percentuale di glucidi. Gli acidi grassi principalmente presenti sono laurico, miristico, caproico, oleico, palmitico, stearico. La particolarità della sua composizione sta nell'alta presenza di acidi grassi saturi e un contenuto di acidi grassi insaturi piuttosto basso per un prodotto di origine vegetale. L'olio di cocco, estratto dalla copra tramite bollitura e pressatura, viene usato in alcuni prodotti farmaceutici, come condimento in cucina, nella produzione delle margarine, per i detergenti e nei prodotti cosmetici.

イタリア語辞典でのcopraの定義

辞書のコプラの定義はココナツパルプであり、そこから一度乾燥されると、異なる使用油が抽出される。 菓子業界では

La definizione di copra nel dizionario è polpa della noce di cocco, da cui, una volta essiccata, si estrae un olio variamente usato, spec. nell'industria dolciaria.

イタリア語辞典で«copra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPRAと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
opra
opra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

COPRAのように始まるイタリア語の単語

coppola
coprente
copresidente
copresidenza
copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia

COPRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
enula aspra
ipertempra
lepra
mettere sottosopra
para
pensarci sopra
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

イタリア語の同義語辞典にあるcopraの類義語と反意語

同義語

«copra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

椰肉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

copra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोपरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جوز الهند
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

copra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নারিকেলের শুষ্ক শাঁস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelapa kering
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kopra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コプラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코프라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kopra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái dừa khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொப்பரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुके खोबरे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurutulmuş Hindistan cevizi içi
70百万人のスピーカー

イタリア語

copra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopry
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

копра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρά κοκοκάρυδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kopra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kopra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kopra
5百万人のスピーカー

copraの使用傾向

傾向

用語«COPRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«copra»の使用頻度を示しています。
copraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copra»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copraに関するニュースでの使用例

例え

«COPRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopraの使いかたを見つけましょう。copraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
INDICE ALFABETICO DEGLI AUTORI DELLE DISSERTAZIONI Contenute nelle Otto Parti di cjueiìi Saggi . 2?4 Maccari (Orazio ) fopra i Genj degli Aatichi . 253 B Aldini ( P. D. GianfranceCco ) Copra alcuni Vafetti di creta trovati io una Camera  ...
Accademia etrusca, 1758
2
Sentimenti di s. Carlo Borromeo intorno agli spettacoli ...
Del Cardinale Federigo Borromeo a Filippo II. Re di Spagna con- tra le Commedie , p. 169. * ftg. Del Cardinale Giovanni Aldobrandino a 5. C. contra gli Spettacoli rfceni , p. 66. Del Cardin. S. Sifto al Cardia. Paleotti Copra le Commedie, p. 89.
Giovanni Battista Castiglione, 1759
3
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
fotto nel fecondo qnadrato per ordine ,* c così fi procede negl' altri numeri , Si Commano i prodotti numeri compre»* dalle lineo tranfverfaii , cominciando di Copra dalla parte delira, e la Comma 17745860. è il prodotto totale. Ncll'Efempio X. fi ...
Alessandro della Purificazione, 1714
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Bello (opra tutti i Amar chi che fia Copra la fua vita", Mi portò ben cento miglia Copra Tunifi, ec. S.Sopra: Contro , addollo . Lat. contra , adver- sùt. Andare Copra i nemici, ec. Boc. Nov. 46. 1 1. Partito il Re , Cubitamente furon molti Copra i due ...
‎1729
5
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
«37 ponte di pietra dell' Egidiola- fatto >& (uo colto. 141 ponte DolfoloprcCoj&diHrutto. 311 ponte fatto con naui,& botti (opra il PO > car. 131 ponte fatto Copra il PO da Federigo, i i 3 ponte fatto Copra la caua > vicino alla Ba- ftia del Cantone. x ...
‎1591
6
Biblioteca Degli Volgarizzatori, O Sia Notizia Dall'Opere ...
re ; altro (opra H far bene altrui ; altro fopra gì' adulatori ; altro Copra la vita . ( k ) L U G I L L I O . Varj Epigrammi di Lacillio tradotti in Vcrfi Italiani . Uno Copra un Cavallo relVio . Due Copra un Ladro . Altro Copra la morte d'un Medico.
Filippo Argelati, Angelo Teodoro Villa, 1767
7
Catalogus recens in varias classes distributus librorum, tam ...
Le /uddette limili miniate come Copra . L. 1 : » 4S1. UNA Pontada di 4. Rami neri rappreCentanti , La caccia della Balena .Ce. I» » i« — La Suddetta limile miniata come Copra . L. I : § 481. UNA Pontada di 4. Rami neri rapprcCcntanti quattro ...
‎1785
8
Le Glorie immortali de' trionfi, et heroiche imprese ...
Diana figlia di Giupiter, e di Latona oltre, che fu molto esercitata Diana ,per- nell' arco.e nella caccia : vccife Orione, che diChonertarc lauoleua;co che Giupiter ine meglio di Copra fu detto. •: r: vteift, Atalante compagna della fuddetta fu altrefi di ...
Pedro Pablo de Ribera, 1609
9
Ragionamento intorno agli antichi monumenti, intorno a ...
RAgionamento Copra la forma, e la ftruttura del Teatro Antico in cui s' efamina la Umazione, le proporzioni , e gli ufi di tutte le fue parti del Sig. Boindin , in 4. con la pianta del Teatro Greco, e Romano. vai L. 1 : Prima , e Seconda Memoria , per  ...
Bernard de Montfaucon, 1747
10
Descrizione delle pitture: sculture e architetture esposte ...
rL- Legge Regia non incifa , ma incavata in una tavola di metallo grolla due once , e mezzo del pefo di ìibbre 1147. fatra collocare in Campidoglio daGrego- jjorio XIII. , trafporrata dal Laterano , fecondo la memoria pollavi Copra , e rifciita da ...
Filippo Titi, Hugh Honour, 1763

用語«COPRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brunetta: Casa, “Renzi prima copra 20 mld per evitare aumento IVA …
“Renzi deve ancora coprire 20 miliardi di clausole di salvaguardia, perché altrimenti dall'anno prossimo aumenta l'Iva. Prima ci dica Renzi ... «Free news online, 7月 15»
2
PALLAVOLO - Volley - Ufficiale, all'Lpr Copra arriva il libero Manià
Loris Manià, è il nuovo libero dell'Lpr Copra Piacenza. Il ruolo di libero della LPR Piacenza per la stagione 2015/2016 è stato affidato a un ... «SportPiacenza, 7月 15»
3
Urla e striscioni, gli operai in Consiglio - La Provincia Pavese
... le pulizie, rappresentati dal consorzio “Consi Copra”, che l'altra sera sono entrati in consiglio comunale con striscioni e volantini di protesta. «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
La giornata dei registi Coscione, Boninfante e Bratoev - Tuttosport
TORINO, 18 luglio - Giornata speciale di volley mercato quella odierna. Lpr Copra Piacenza, Trentimo Volley e Top Volley Latina hanno infatti ... «Tuttosport, 7月 15»
5
Grecia in crisi: 6 consigli (più 1) per i turisti che viaggiano in Grecia …
... è consigliatissimo (addirittura indispensabile) stipulare una polizza assicurativa che, in caso di malattia o infortunio, copra interamente le ... «Quotidianamente, 7月 15»
6
Barcellona, l'elezione di Pogba | Guerin Sportivo - GS
... gli altri), in caso di vittoria dovranno garantire un fideiussione che copra il 15% delle spese del club. Non che ci mettano davvero questi soldi, ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
7
Grecia, Tsipras al lavoro sul rimpasto di governo. Eurogruppo: ok a …
Il presidente della Commissione Europea Jean Claude Juncker ha detto che l'Ue ha deciso di concederlo ad Atene in modo che copra le sue ... «Rai News, 7月 15»
8
Sport: Fumata bianca per Alberto Giuliani: è lui il nuovo tecnico della …
Ruggiero ultimo comandante "piacentino" · Sport: Copra, .... che lo scorso anno ha giocato con Treia dopo due stagioni all'allora Copra Volley. «Piacenza24, 7月 15»
9
L'ex Copra Massimo Botti sceglie ancora la Canottieri Ongina
Prima conferma "pesante" per la Canottieri Ongina, formazione piacentina che sarà nuovamente ai nastri di partenza del campionato di B1 ... «Piacenza24, 7月 15»
10
Volley, World Grand Prix: parte con il Belgio il trittico decisivo …
La formazione emiliana, firmata Lpr Copra, potrebbe confermarsi una delle più esperte con la conferma del capitano Zlatanov, di Tencati e del ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z