アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corídă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CORÍDĂの語源

sp., fr. corrida
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCORÍDĂの発音

corídă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCORÍDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«corídă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcorídăの定義

(スペイン、南フランス)雄牛と戦っている。 CORÍDĂ ~e f. (în Spania, sudul Franței) Luptă cu tauri.

ルーマニア語辞典で«corídă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORÍDĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acrídă
acrídă
agurídă
agurídă
anhidrídă
anhidrídă
anidrídă
anidrídă
anserídă
anserídă
ascarídă
ascarídă
asterídă
asterídă
brídă
brídă
cantarídă
cantarídă
carídă
carídă
colubrídă
colubrídă
crídă
crídă
dizaharídă
dizaharídă
efemerídă
efemerídă
firídă
firídă
glicerídă
glicerídă
glirídă
glirídă
hesperídă
hesperídă
holoturídă
holoturídă
lampirídă
lampirídă

CORÍDĂのように始まるルーマニア語の単語

coriámbic
coriándru
coríbant
coribánt
corícov
coridór
coridoráș
coríe
coriféu
coriféŭ
corigént
corigénță
corigíbil
coriínă
cori
corijáre
corijént
corijénță
corijéz
corímb

CORÍDĂのように終わるルーマニア語の単語

absídă
acetaldehídă
acetamídă
merídă
monozaharídă
mucopolizaharídă
nebrídă
ofiurídă
oligozaharídă
pierídă
polizaharídă
pădurídă
sciurídă
sterídă
trieterídă
triglicerídă
trizaharídă
umbrídă
viperídă
zaharídă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcorídăの類義語と反意語

同義語

«corídă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORÍDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corídăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcorídăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corídă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

走廊
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

corredor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

corridor
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गलियारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رواق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

коридор
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

corredor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couloir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

koridor
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Korridor
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

廊下
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

복도
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dalan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hành lang
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாழ்வாரம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

koridor
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corridoio
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

korytarz
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

коридор
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

corídă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διάδρομο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

korridor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

korridor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

korridor
5百万人のスピーカー

corídăの使用傾向

傾向

用語«CORÍDĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«corídă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、corídăに関するニュースでの使用例

例え

«CORÍDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcorídăの使いかたを見つけましょう。corídăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viața pe un peron (Romanian edition)
Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.
Octavian Paler, 2014
2
Iubirile lui Chico
Soldații îi lăsau să treacă cu ușurință pe cei ce se duceau la coridă, dar și pe cei, mult mai rari, care se întorceau, negăsind un loc care să le convină. Dar ce căutau acolo acești soldați? Pardaillan voi să se lămurească și, cum mai avea ...
Michel Zevaco, 2015
3
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 114
Şi la coridă, acest spectacol fascinant, ca un ritual magic. Prima coridă am văzut-o într-un orăşel din sud, Vinaros. Ne-am dus din vreme în apropierea arenei, pentru că aflasem că e foarte greu să găseşti un loc de parcare. Am parcat într-un ...
Elena Brădișteanu, 1999
4
Pardaillan si Fausta
... coridei ce va avea loc mâine, luni, căci azi e duminică. Totul a fost pregătit temeinic și cu pricepere în vederea acestei crime. Regele a venit la Sevilia anume pentru coridă. Va trebui deci să fiți cu toții prezenți la coridă, gata să faceți zid ...
Michel Zevaco, 2015
5
Hoțul de vise - Pagina 160
CORIDA. * u câteva ore bune înaintea începerii spectacolului, fotoliile, scaunele si bäncile fuseserä ticsite cu spectatori de nu aveai loc sä arunci un ac. Acum, în arenä clipa finalä încremenise parcä definitiv, toreador si taur pândind oferta în ...
Lucian Cristea, 2005
6
Handbook of Painting: The German, Flemish, Dutch, Spanish, ...
Geronimo de Corida was a pupil of Horfelin, and was also born at Saragossa. The archbishop of the diocese, Don Ferdinand of Aragon, was his patron, and for him he painted in oil, with correct design, various subjects from Scripture ; he ...
Franz Kugler, ‎Sir Edmund Head, 1854
7
Progress in Computational Physics (PiCP): Wave Propagation ...
X. Antoine1, C. Geuzaine2, K. Ramdani3 1 Institut Elie Cartan Nancy (IECN), Nancy-Université & INRIA (Project-Team CORIDA), Vandoeuvre-lèsNancy, France. 2 University ofLiège, Departement ofElectrical Engineering and Computer ...
Matthias Ehrhardt, 2010
8
A hand-book of the history of the Spanish and French ... - Pagina 94
Geronimo de Corida was a pupil of Horfelin, and was also born at Saragossa. The archbishop of the diocese, Don Ferdinand of Aragon, was his patron, and for him he painted in oil, with correct design, various subjects from Scripture ; he ...
Edmund Walker Head (sir, 8th bart.), ‎Franz Theodor Kugler, 1848
9
A Hand-book of the History of the Spanish and French ... - Pagina 94
Geronimo de Corida was a pupil of Horfelin, and was also born at Saragossa. The archbishop of the diocese, Don Ferdinand of Aragon, was his patron, and for him he painted in oil, with correct design, various subjects from Scripture ; he ...
Sir Edmund Head, 1848
10
Unde scurte: Pragul - Pagina 40
De data asta, mitul este înlocuit cu o „coridă". Scotocind odată pe la un anticar, Octavian Paler descoperă „un tratat despre coridă". O revelaţie: pînă atunci nu ştia că acest joc cu moartea (nu de-a moartea) e atît de riguros codificat.
Monica Lovinescu, 1995

参照
« EDUCALINGO. Corídă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/corida>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z