アプリをダウンロードする
educalingo
corván

"corván"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CORVÁNの語源

corván (-ne), s. n. – (Înv.) Cutia milelor, la biserici. Ngr. ϰορβανᾶς, cf. rus. korvan (Cihac, II, 73).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCORVÁNの発音

corván


ルーマニア語でCORVÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcorvánの定義

コルバン・n。 e(ngkorvanâs)。 寺院ヴィストゥリア(聖書1688、マタイ26,6)。 &#のX2013。 そして、-na、f。(Ev Iasi、1855)と-an、pl。 e(Bucur、1894)。


CORVÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

autován · bețiván · bolován · bulván · cherván · chețălván · clăván · colcován · cordován · diván · elcován · en-avant an-a-ván · griván · găván · haván · ielcován · iorgován · jiván · liván · în ván

CORVÁNのように始まるルーマニア語の単語

corugáție · corúmpe · corúncă · corúnd · corúp · corupătór · corúpe · corúpere · corúpt · coruptíbil · coruptibilitáte · corúpție · corupțiúne · corutínă · corvádă · corvétă · corvíd · corvíde · corvoádă · corvoseálă

CORVÁNのように終わるルーマニア語の単語

aalenián · padován · paraván · pazván · pehliván · plăván · potcován · prostován · pârvozván · rahtiván · roșcován · rădván · saiván · silván · spaván · săiván · taván · transilván · tâlván · șován

ルーマニア語の同義語辞典にあるcorvánの類義語と反意語

同義語

«corván»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORVÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corvánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcorvánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«corván»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

corván
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Corvan
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

corván
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

corván
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

corván
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

corván
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Corvan
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

corván
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Corvan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

corván
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Corvan
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

corván
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

corván
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

corván
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

corván
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

corván
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

corván
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

corván
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Corvan
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

corván
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

corván
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

corván
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

corván
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

corván
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

corván
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

corván
5百万人のスピーカー

corvánの使用傾向

傾向

用語«CORVÁN»の使用傾向

corvánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corván»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、corvánに関するニュースでの使用例

例え

«CORVÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcorvánの使いかたを見つけましょう。corvánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Territory of Oregon: report. The Committee on Foreign ... - Pagina 38
... Capitan Toribio Gomez de Corván, personas de experiencia, y merecedoras de toda confianza ; porque el General Sebastian Vizcaino era persona, á cuyo cargo estaba entonces la pacificacion, y Conquista de las Californias, y era el que ...
Caleb Cushing, 1839
2
Memorias históricas del principado de Asturias y obispado ...
... cíno , fue nombrado Piloto de la expedicion, para la qual antes pasó en compañía de Sebas— tian Menendez al parecer Asturiano) con el Almirante Thoríbío Gomez de Corván á bus— car navios á las provincias de Honduras y Goatemala.
Cárlos GONZÁLEZ DE POSADA, 1794
3
Primera y segunda parte de los 21 libros rituales y ... - Pagina 694
... y nombró al General Sebastian Vizcaíno , por Capitán General , para este Viage , que antes lo avia sido de las Californias ; y por Almirante t al Capitán Toribio Gómez de Corván , Pcr-¡ fonasde experiencia, y merecedoras de toda confianza ...
Juan de TORQUEMADA, 1713
4
Toronium: - Pagina 253
224 Martinus: 222, 226 Mauricio (obispo): 73 Mayor Arias: 49 Mayor Corván (mujer de Pelayo Carnota): 38 Mayor Díaz (mujer de Martín Alonso, madre de J. Martín): 41 Mayor Erundi: 50 Mayor Fernández: 35 Mayor García (mujer de Pedro ...
Manuel Fernández Rodríguez, 2004
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... sabe si Corván tes compuso en su cautiverio una a lo menos de las dos ,que andan impresas sobre el trato que se daba en Argel a los esclavos, y algunos de los romaneos infinitos, de que hace mencion en el cap. IV del Viage del parnaso ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Juan Antonio Pellicer y Pilares, 1833
6
Pamětná Celému Swětu Tragoedia, anebožto Werssowné Wypsánj ...
... „gakby, cos owjem Fäder Méli, w potu twä Mostvatan Sobst A kemu fte ditky five fam Adam, wissen rozká Myhfäßt, je zytra aby b fi, (E3 zuv, 2505 bude Swatek Ohn, Uw prg.corván mid w t Potom, gak v. weder, Bolli fine - Bobin, wjdy fpolen by ...
Augustín Doležal, 1791
7
Noticia de la California y de su conquista temporal y ...
... que antes lo había sido de las Californias; y por Almirante al Capitán Toribio Gómez de Corván, personas de experiencia y merecedoras de toda confianza; porque el General Sebastián Vizcaíno era persona a cuyo cargo estaba entonces ...
Miguel Venegas, ‎Andrés Marcos Burriel, ‎Sebastián Vizcaíno, 1944
8
Álvar García de Santamaría y su familia de conversos: ... - Pagina 264
Un hijo de Pero Sanctos de Mena, vecino de Sevilla, 100 mrs. prestados en Burgos, con otros prestados a su padre ¡en diversas veces q. andava yo en la corte e mando q. non le[s] demanden cosa dello». El doctor Corván Velázquez, vecino ...
Francisco Cantera Burgos, 2007
9
Colección diplomática del Archivo Municipal de Santander, ...
... e a fray Rodrigo de Arse, flayles del monesterio de San / Francjsco de esta dicha villa e a Fray Juan de Selaya e a Fray Diego de / Sant Cibrián, frays de los monesterios de Santa Catalina de Monte Corván / de la orden de Sant Jerónimo, ...
Jesús Ángel Solórzano Telechea, ‎Archivo Municipal de Santander, 1995
10
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
Doce días antes había arribado la nave almiranta mandada por el Capitán Toribio Gómez de Corván. El General Vizcaíno ordenó que el Capitán Jerónimo Martín, a bordo de la fragata Tres Reyes, reconociera LA ISLA DE CEDROS 383.
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1948

用語«CORVÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorvánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una estructura de andamios para celebrar la arquitectura
Menciones honoríficas sin orden de mérito: Arq. Jorge Zuart Ponce (Veracruz, México); Arqs. Agustín Berzero, Ramiro Gutierrez Corván y Andrés Marcelino ... «Clarín.com, 7月 14»
2
“Tristes guerras”, entrevista al aragonés de Venezuela José Ramón …
Era un seminario de curas en Corván en Santander. Caminamos por Zaragoza, y los niños al mirarnos nos decían: “ahí van los rojos pero si no llevan rabos”, ... «Cronicas de la Emigracion, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Corván [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/corvan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA