アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saiván"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

SAIVÁNの語源

saiván (saiváne), s. n.1. Cort. – 2. (Mold., Dobr.) Șopron. – Var. săivan, seivan. Tc. sayvan (Șeineanu, II, 308), din per. sayeban, cf. bg. saivan.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でSAIVÁNの発音

saiván play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でSAIVÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«saiván»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのsaivánの定義

SAIVÁN〜n n。1)羊や牛のためのウィンターシェルター。 2)ist。 支配者または上級高官のためのオープンテント。 [シル。 sai-] SAIVÁN ~e n. 1) Adăpost de iarnă pentru oi sau pentru vite. 2) ist. Cort deschis destinat domnitorului sau înalților demnitari. [Sil. sai-]

ルーマニア語辞典で«saiván»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAIVÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


bețiván
bețiván
diván
diván
griván
griván
jiván
jiván
liván
liván
pehliván
pehliván
rahtiván
rahtiván
săiván
săiván

SAIVÁNのように始まるルーマニア語の単語

saichíu
saiciór
saidecár
saielúță
saíga
sai
saigíe
saigít
saigíu
saimíri
sainétă
saint-bernard
saint-bernárd
saint-bernard sen-bernár
saint-simonián
saint-simonísm
saládă
salafíu
salahór
salahorí

SAIVÁNのように終わるルーマニア語の単語

autován
bolován
bulván
cherván
chețălván
clăván
colcován
cordován
corván
elcován
en-avant an-a-ván
ván
haván
ielcován
iorgován
padován
paraván
pazván
pârvozván
în ván

ルーマニア語の同義語辞典にあるsaivánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SAIVÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«saiván»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saivánのルーマニア語での同義語

«saiván»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAIVÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saivánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsaivánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«saiván»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

saivan
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

saivan
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

saivan
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

saivan
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

saivan
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

saivan
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

saivan
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

saivan
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

saivan
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

saivan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

saivan
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

saivan
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

saivan
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

saivan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

saivan
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

saivan
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

saivan
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saivan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

saivan
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

saivan
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

saivan
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

saiván
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

saivan
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

saivan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

saivan
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

saivan
5百万人のスピーカー

saivánの使用傾向

傾向

用語«SAIVÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«saiván»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、saivánに関するニュースでの使用例

例え

«SAIVÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsaivánの使いかたを見つけましょう。saivánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 21
A doua zi de dimineaţă, m-am sculat, mi-am pus zdrenţele, am ridicat mâinile spre cer şi spre? m-am dus la excelenţa sa Ivan Afanasievici. Cunoaşteţi pe excelenţa sa Ivan Afanasievici? Nu?... Ei bine, atunci nu ştiţi ce înseamnă pâinea lui ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
2
Crimă și pedeapsă
A doua zi de dimineață, mam sculat, iar pus zdrențele, am ridicat mâinile spre cer și spre? mam dus la excelența sa Ivan Afanasievici. Cunoașteți pe excelența sa Ivan Afanasievici? Nu?... Ei bine, atunci nu știți ce înseamnă pâinea lui ...
F.M. Dostoievski, 2014
3
Känslan av att hoppa
Jag gick raka vägen fram till kanten. ”Akta”, sa Ivan. ”Ingen fara. Duärju här och kan rädda mig”, skrattade jag. Ivan kom fram,men inte riktigt ända fram till kanten. ”Det ärhögt.” ”Fin utsikt”, sajag. ”Du ärfin”,sa Ivan ochsträckte sin hand mot min.
Ingrid Olsson, 2013
4
Döda själar
Nikolaj Gogol. – Ärsäljarna här? – Någraär här och de andra har lämnat fullmakt. –Har ni ansökan med er? – Det harjag också. Jag skulle vilja... jag har ont om tid... så skulle man kanske kunnafå det gjorti dag? –Jaså, idag! det gårinte, sa Ivan ...
Nikolaj Gogol, 2015
5
Sju kungars död
sa Ivan frågande då han förbryllades av min tystnad. Jag insåg att jag stirrade på honom. ”Har Sigurd invaderat Eohrics domäner?” frågade jag med låtsad enfald. ”Det är ingen invasion, herre”, sa Ivan. Han hade sett hur jag vänt blicken mot ...
Bernard Cornwell, 2014
6
PERLEN AUS DER BULGARISCHEN FOKLORE - Achter Teil: “NEUE ...
Naklala Rußka ßedjanka, Rußke le, moma hubava, do vßjaka moma i momtsche, Rußke le, moma hubava. Do Rußka ßedjat dvamina, dvamina vakli ovtschari, a Rußka ßedii tschaka, tjaße sa Ivan nadasche. Tjaße sa Ivan nadasche, Ivan go ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2015
7
Cele mai frumoase basme rusesti
GOroh a ieşit în curte, a întins mâna şi a prins din zbor toiagul, care s-a îndoit în palma sa. Ivan l-a luat, l-a sprijinit de genunchi, l-a îndoit şi a intrat în palat. Deodată s-a auzit un şuier groaznic: venea Zmeul val-vârtej pe calul lui iute ca vântul, ...
Anonymous, 2011
8
Dama de pică și alte povestiri
... regiment anume numi mai amintesc), unde a rămas pînă în 1823. Murindui părinţii, amîndoi aproape în acelaşi timp, sa văzut nevoit să demisioneze şi să revină la Goriuhino, la ocina sa. Ivan Petrovici se apucă săşi administreze moşia, dar, ...
A.S. Pușkin, 2013
9
Ce este tulburarea mentală
Toate acestea, inclusiv halucinaţiile vizuale, persistau mai multe zile după încetarea experienţei. Când este singur în camera sa, Ivan Karamazov se întâlneşte cu Diavolul, ce are înfăţişarea unui gentilom cu vorbire aleasă şi ironică, care face ...
Mircea Lăzărescu, 2014
10
Vina tragică
În revolta sa, Ivan pune încă o dată, în context modern, întrebările nefericitului Iov, fără a avea acoperirea credinciosului rob al lui Dumnezeu atît de nedrept încercat şi fără a avea consolarea acestuia. Privit din interiorul credinţei, Iov nu este ...
Ileana Mălăncioiu, 2013

参照
« EDUCALINGO. Saiván [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/saivan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z