アプリをダウンロードする
educalingo
cositór

"cositór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COSITÓRの語源

cositór s. m. – Staniu. Gr. ϰασσίτερος (Murnu 15), probabil prin intermediul sl. kositerŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 26; Miklosich, Lexicon, 304; DAR; Vasmer, Gr., 83); cf. bg. kositro, sb. kòsitar.Der. cositori (var. costori, custuri), vb. (a spoi cu cositor); cos(i)torar, s. m. (persoană care lucrează în cositorit); cositoreală, s. f. (acțiunea de a cositori).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOSITÓRの発音

cositór


ルーマニア語でCOSITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcositórの定義

コシトー、コシテル、コシテル、コルシトール、ターニャ、bgコシトロ、d。vgr。カシテロス、スタニク、d.indiku kastira)。 ブリキ。 V.カドミウ。


COSITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

argăsitór · chivernisitór · costisitór · folositór · găsitór · iarbă-de-cositór · miglisitór · mirositór · molipsitór · mâglisitór · mărturisitór · navlositór · nefolositór · obositór · pedepsitór · plictisitór · preaglăsitór · prisositór · părăsitór · înjositór

COSITÓRのように始まるルーマニア語の単語

cosí · cosicioáră · cósin · cósinus · cosinusoídă · cosíre · cosiríște · cosíriște · cosít · cositoáre · cositorésc · cositorí · cositoríre · cositorít · cositúră · cosíță · cosițél · cosm · cosmadín · cosmatésc

COSITÓRのように終わるルーマニア語の単語

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amăgitór · prodositór · schimonisitór · sclivisitór · scăndălisitór · secfestrarisitór · sositór · ursitór · vopsitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcositórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COSITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cositór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cositór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cositórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcositórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cositór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estaño
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टिन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قصدير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

олово
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estanho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টিন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

étain
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tin
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zinn
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スズ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thiếc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தகரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कथील
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

latta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cyna
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

олово
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cositór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κασσίτερος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tenn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tinn
5百万人のスピーカー

cositórの使用傾向

傾向

用語«COSITÓR»の使用傾向

cositórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cositór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cositórに関するニュースでの使用例

例え

«COSITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcositórの使いかたを見つけましょう。cositórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Names of the Metals in Slavic and Baltic and Their ...
However, the words to which the Vulgar Latin word stagnum gave rise all mean 'tin': French étain, Spanish estano, It stagno, Rm staniu (alongside cositór). Furthermore, Pliny (Natural History 34:48.162), describes the Gallic discovery of ...
Thomas Dexter Hedden, 1988
2
Iacobi Naclanti ... Operum tomus primus [-secundus] ... - Pagina 577
... diípenfet,fed &Solusde fingdji s,iuxta temporum oppoi tuiutatem, quemadmodum fintdifpenfandajdifponacVnde mei'iitóvSúopiinio lurc^.tutiiin ei^nemini fas efk,fe- i: рал *л hbatICti' Q cositór^t¡e$Acram6tiií£nt^ Qüeplano omnium Ecclefiarum ...
Jacopo Nacchiante, 1567
参照
« EDUCALINGO. Cositór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cositor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA