アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"latta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLATTAの発音

lat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LATTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«latta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラッタ

Latta

用語「スズ」は、表面にスズの薄い層が堆積された鉄シートである。 このプロセスにより、鉄の強度と池の耐食性とを同時に得ることができる。 これらの特徴は、最近までスズを広く使用していた材料を含有して持ち運び、小さな毎日の品物や玩具を製造することを可能にした。 層が電気分解によって適用される場合、材料は錫メッキされる。 Con il termine di latta si indica un lamierino di ferro sulla cui superficie sia stato depositato un sottile strato di stagno. Il procedimento consente di ottenere contenitori nello stesso tempo con la robustezza del ferro e la resistenza alla corrosione dello stagno. Queste caratteristiche resero la latta un materiale molto utilizzato fino a tempi recenti per contenere e trasportare alimenti e per realizzare piccoli oggetti di uso quotidiano e giocattoli. Se lo strato viene applicato mediante elettrolisi, il materiale prende il nome di banda stagnata.

イタリア語辞典でのlattaの定義

辞書中のスズの定義は鉄シートであり、浸漬によって両面にメッキされ、様々な形状の容器の製造に使用され、異なる機能を有する。 錫もスズの容器です。

La definizione di latta nel dizionario è lamiera sottile di ferro, stagnata su entrambe le facce per immersione, utilizzata nella fabbricazione di recipienti di varie forme e con diverse funzioni: barattoli di l. Latta è anche recipiente di latta.

イタリア語辞典で«latta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LATTAと韻を踏むイタリア語の単語


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
ciabatta
cia·bat·ta
ciavatta
ciavatta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
stratta
strat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

LATTAのように始まるイタリア語の単語

latrocinio
lattagogo
lattaio
lattaiolo
lattajola
lattame
lattante
lattare
lattario
lattasi
lattato
lattazione
latte
latte di Gallina
latte di Gallina a fiori giallastri
latte di Gallina a fiori penduli
latte di Gallina a foglie diritte
latte di Gallina a foglie effimere
latte di Gallina a foglie larghe
latte di Gallina a foglie verdi

LATTAのように終わるイタリア語の単語

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
chiatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
malmignatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta

イタリア語の同義語辞典にあるlattaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LATTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«latta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lattaのイタリア語での同義語

«latta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lattaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«latta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estaño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصدير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

олово
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estanho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zinn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiếc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कथील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalay
70百万人のスピーカー

イタリア語

latta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

олово
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

staniu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κασσίτερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tenn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tinn
5百万人のスピーカー

lattaの使用傾向

傾向

用語«LATTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«latta»の使用頻度を示しています。
lattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«latta»で最も広く使用されている表現です。

用語«LATTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«latta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«latta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lattaに関するニュースでの使用例

例え

«LATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlattaの使いかたを見つけましょう。lattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tamburo di latta: romanzo
Oskar Matzerath ripercorre con l' aiuto di un tamburo di latta, giocattolo e strumento magico, le vicende della sua vita, dominata dalla scelta, a tre anni, di non crescere più e di essere nano per odio dei suoi due padri (quello ...
Günter Grass, 2002
2
La principessa di latta: Le indagini di Sally Lockhart
Londra, 1894: i ragazzi della banda di New Cut hanno un nuovo caso da risolvere.
Philip Pullman, 2013
3
Notizie biografiche dell'avvocato Pietro Griccioli scritte ...
e s ntt riti. uditi I no: ai tu ' regi! orse pi pmalr t urla. e letterato oli op dia così ai urspert t lraprr,t contrari latta ci 'ltpittt2fltl ialità. l e che, giuocandosi ne' postriboli sanità e riputazi0ne, e venuti perciò nel meritato dispregio, finiscono poi col ...
Eustachio Della Latta, 1855
4
Il segreto della scatola di latta:
Libro a fumetti che racconta la storia di Martignacco, paese sito nelle vicinanze di Udine, “Il segreto della scatola di latta” diventa il pretesto per mettere in evidenza le caratteristiche di un territorio alle prese con le dinamiche ...
Luigino Peressini, 2012
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
che imbratta la superficie dei fogli di latta. Perciò si sfregano fortemente i fogli con bastevole quantità di crusca, e di mano in mano che sono nettati se ne fa la scelta e s'incassano per essere posti in commercio. , Il fornello generale, ...
‎1867
6
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
Sopraspalle di tessuto Sottocoppe diversi Sottolumi diversi Spazzole diverse Spazzoline diverse Spegnitoi di latta, diversi Spegnitoi di ottone, diversi Specchi diversi Squadre da disegno, diverse Stagnate di latta, grandi . Stagna'te di latta, ...
‎1872
7
Istruzione sul servizio degli infermieri militari in ...
10. a Coppia N. IO 4 Marmitte - 2 Casseruole - 3 Bacini in rame - 3 Coltelli da cucina e da dispensa - 2 Forchette da cucina e da distribuzione - 2 Scumaruole - 3 Mestole assortile - Una Sega - Una Bilancia - 4 Misure litriche graduate in latta -4 ...
P. A. Solaro, 1863
8
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Tasso, ma bislungo, col Plano a solchi di varia larghezza, i {quali servono a incavarvl la latta, picchiandola colla una di un martello, e ripiegar a a modo di cannello in cui s' luvolg! un filo metallico o per fortezza, o per mastiettatura. SCUFFINA ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
9
L' Arte Fabbricare
Canale in latta sottile saldata Canale in latta torte saldata f\/\z_fl"" /"'\/'\., sulla sulla sulla sulla larghezza lunghezza larghezza lunghezza Numero dei fogli . . . 50 45 24 55 Chilogr. di saldatura. . 0,88 1,62 0,99 1,86 Chilogrammi di resina .
‎1866
10
Il Paese: giornale politico-letterario
L'arnia si compone così : Vaniscano collo slagno nei lati della loro luncrhezza tre fogli e mezzo di latta concavi in modoche ricongiunti formino un'arnia rotonda. Si chiuda da una parte con un fondo anche di latta, convesso al di fuori , e che ...
‎1860

用語«LATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lecce, bevande in contenitori di latta e vetro sino alle 22: il Tar dice …
LECCE - Con la sentenza n. 2449/15 pubblicata il 21 luglio, la Prima sezione del Tar Lecce ha dato atto della volontà dell'Amministrazione di ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
2
Le magliette di Fiorucci ei sogni anni '90
Venivano vendute in scatole di latta colorate, che poi erano destinate a diventare preziosi scrigni di segreti. Lì si custodivano lettere di amiche ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Olasagasti presenta i suoi prodotti a Expo Milano
Quello della famiglia Olasagasti-Orlando è un successo costruito nel tempo; un racconto fatto di emigrazione, scatole di latta e tanto pesce. «Linkiesta.it, 7月 15»
4
TRENO DEI DESIDERI CHE ALL'INCONTRARIO VA…
Ieri questo serpente di latta e sudore mi han detto che è stato l'unico in tre ore a mettere il muso fuori dalla stazione. Gli altri due si son fermati ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
5
Il tempo dei maggiolini, il nuovo libro di Marco Travaglini
... Cardini, specializzata nella lavorazione delle lamiere metalliche, diventata famosa per la pionieristica attività nel settore dei giocattoli di latta. «Verbanonews.it, 7月 15»
6
Elio Fiorucci, vita di un «non stilista» creatore di icone
«Ci vediamo da Fiorucci» e tra mollette, jeans maliziosamente strappati, profumi, pizzi e angioletti stampati ovunque - sulle scatole di latta, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
SIRIA: FRATELLI MARISTI, "ALEPPO DAL 26 GIUGNO SENZA …
... in uso, chi con qualche latta, chi con bidoni, chi con qualche raffazzonata bottiglia di plastica”. I maristi non sono gli unici a distribuire l'acqua. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
8
Cede ascensore all'ospedale Cannizzaro. Volano in 8 per 9 piani
Trascorre mezz'ora così con il caldo e l'aria irrespirabile, 8 persone strette come sardine dentro una scatola di latta. Il neonato comincia a ... «L'Urlo, 7月 15»
9
Il gran caldo manda in tilt i condizionatori e Trenord sopprime i treni
Quando si surriscalda si blocca e il condizionatore smette di funzionare trasformando le cabine e i vagoni in scatolette di latta rovente. «Bsnews.it, 7月 15»
10
BABYBE', GLI APPUNTAMENTI DI BE' BOLOGNAESTATE PER …
Robot di latta, castelli volanti, piccioni dispettosi, e tante imperdibili avventure vi aspettano sul grande schermo... Gratuito con tessera kw baby. «Adnkronos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Latta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/latta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z