"ursitór"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でURSITÓRの発音

ursitór

ルーマニア語でURSITÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのursitórの定義

URSITÓR〜oáre（〜óri、〜oáre）（迷信の中で）誰でも望みます。 誰かの運命や何かを事前に決める。 クマ

URSITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) (în superstiții) Care ursește; care hotărăște soarta cuiva sau a ceva dinainte. /a ursi + suf. ~tor

URSITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のursitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのursitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ursitór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 命运
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: destino
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: fate
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भाग्य
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مصير
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: судьба
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: destino
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভাগ্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: sort
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: nasib
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schicksal
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 運命
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 운명
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nasib
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: số phận
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: விதி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्राक्तन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kader
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: destino
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: los
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: доля
• ルーマニア語: ursitór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μοίρα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: lot
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ödet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: skjebne

«URSITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からursitórの使いかたを見つけましょう。ursitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 828

ALR MI, K. 241 ; ПЯ, MN 2653, 74. ursitoáre siehe ursitor III. ursitór (1793 PREDETICI II, 97b) 1. Adj. (das Schicksal) vorherbestimmend. II. S. m. vorherbestimmter Gatte. Care-o fi ursitorul meu de la D-zeu läsat ... sä nu poatä räbda, pänä la ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005