アプリをダウンロードする
educalingo
cóșniță

"cóșniță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÓȘNIȚĂの語源

cóșniță (cóșnițe), s. f.1. Coș mic de nuiele. – 2. Stup. Sl. (bg., sb., rus.) košnika (Miklosich, Lexicon, 307; Cihac, II, 75; DAR; Conev 64). – Der. coșnițar, s. m. (coșar, împletitor de coșuri). Cf. coș, coșar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÓȘNIȚĂの発音

cóșniță


ルーマニア語でCÓȘNIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcóșnițăの定義

フットカバー1)中型バスケット(1つまたは2つ)は、ショッピングやその他の小さなものに使用されます。 &#X25ca。 毎日の食べ物買い物のために提供されるお金。 2)プリミティブは、編組、ローフまたはストローである。


CÓȘNIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

boléșniță · bíșniță · clofúșniță · coflóșniță · coropéșniță · coropíșniță · críșniță · cúșniță · líșniță · lóșniță · năsúșniță · oréșniță · pléșniță · plóșniță · polunóșniță · popáșniță · poslúșniță · príșniță · páșniță · rấșniță

CÓȘNIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

cóșcov · cóșcovă · coșcoveálă · coșcovésc · coșcoví · coșcovít · coșcovitúră · coșenílă · coșésc · coșgéter · coșghéter · coșí · coșíe · coșleábă · coșmágă · coșmándră · coșmár · coșmarésc · coșmelíe · coșolínă

CÓȘNIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

acárniță · anafórniță · babórniță · bahórniță · báhniță · bániță · bármaniță · bólniță · bótniță · búfniță · bújeniță · búrniță · bătătórniță · cabániță · casálniță · câșélniță · cădélniță · cătălniță · râșniță · taraplóșniță

ルーマニア語の同義語辞典にあるcóșnițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÓȘNIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cóșniță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cóșniță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓȘNIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cóșnițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcóșnițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cóșniță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

COSNA
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

COSNA
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

COSNA
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

COSNA
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

COSNA
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

КОСНА
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Coşna
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

COSNA
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

COSNA
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Coşna
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

COSNA
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

COSNA
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

COSNA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

COSNA
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

COSNA
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

COSNA
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

COSNA
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

COSNA
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Coşna
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

COSNA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

КОСНА
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cóșniță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

COSNA
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

COSNA
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

COSNA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

COSNA
5百万人のスピーカー

cóșnițăの使用傾向

傾向

用語«CÓȘNIȚĂ»の使用傾向

cóșnițăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cóșniță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cóșnițăに関するニュースでの使用例

例え

«CÓȘNIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcóșnițăの使いかたを見つけましょう。cóșnițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Geometry of Homological Triangles - Pagina 47
Theorem 14 (C. Cosnita) The Cosnita triangle of triangle ABC and triangle ABC are homological. Proof In figure 31 we construct a scalene triangle ABC and we note OA,OB,OC the centers of the circumscribed triangles of triangles BOC, COA, ...
Florentin Smarandache, Ion Patrascu, ‎Smarandache, 2011
2
Essais Sur Les Concentrations Horizontales: Stratégies Des ...
Cette thèse contribue à l'ètude théorique des concentrations horizontales, du point de vue positif comme normatif.
Andreea Cosnita, 2006
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Cei goi, cei flămânzi, cei din marginea oraşului, cei orfani, cei umiliţi, cei bătuţi – la coşniţă. Ne alegea doidoi. În fitece zi câte o pereche nu venea la şcoală decât ca să strige: „aici – aici – de rând la piaţă“. Şi plecau acasă la Domnul Vucea, ...
Barbu Delavrancea, 2012
4
Zona etnografică Meseş - Pagina 55
nelor într-o coşniţă artificială. Prima modalitate este utilizată în cazul în care scorbura este plasată spre vîrful copacului, putînd fi uşor detaşată de rest prin tăiere cu ferăstrăul. Odată tăiată deasupra şi dedesubtul stupului, capetele ei — dacă ...
Ioan Augustin Goia, 1982
5
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 90
Ai să mergi la Patriarhie. îţi dau o coşniţă. Părinte Nectarie, fugi la mine şi adu coşniţa nouă. Ajuns acolo, are să ţi se înnumere 17 ouă. Frate Andrei, uită-te în ochii mei. Te-am ales pe frăţia-ta pentru că te ştiu cel mai smerit din mînăstire.
Alexandru Sahia, 1978
6
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 248
Unii fluierau într-un anumit fel, urmărindu-i. Albinele se aşezau ciorchină pe ramuri, de unde se luau într-o roiniţă mai mică, de nuiele sau scînduri, legată la vîrful unei prăjini; dacă roiul nu era prea sus, se lua în coşniţa pregătită în acest scop.
Valer Butură, 1978
7
Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 284
Prinsul roiului este acum mai dificil, dar după reuşită era introdus într-o coşniţă curată, frecată cu „iarba stupilor" [Mellissa officinalis, cunoscută şi sub numele de : mătăcină, busuiocul stupului, cătuşnica, floarea stupului, iarba albinelor, iarba ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972
8
Românii de la Est. Războiul de pe Nistru: 1990 - 1992 - Pagina 188
Imediat ce au încetat împuşcăturile la Coşniţa-Doroţcaia, o parte din refugiaţi s-a întors acasă, la vatra strămoşească. Venise primăvara şi pământurile trebuiau lucrate. Bătălii înverşunate la capul de pod Coşniţa-Doroţcaia Alături de luptătorii ...
Anatolie Muntean, ‎Nicolae Ciubotaru, 2004
9
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 578
R. Nistru. Distanţe: pînă la c-rul r-nal Coşniţa - 75 km, pînă la st. c. f. şi mun. Chişinău - 75 km. Gospodării - 1.050, populaţia - 3.380 de locuitori, care, numai cu excepţia a 7 persoane, sînt moldoveni. Agenţi economici - 12 (SRL „Agro-Tera", ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
10
Troița
Dar după o clipă, servitoarea apăru cu coşniţa la braţ; câinele, careşi încovoiase iarăşi autoritar şira spinării, se lăsă jos, gudurânduşi ciotul scurt. Femeia îi făcu semn să intre. Manaru îi aruncă banii în coşniţă... O mai întrebă: — Ce face ...
Gib I. Mihăescu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Cóșniță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cosnita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA