"Dressing"辞典でのドイツ語の意味

DRESSINGの語源

englisch dressing, zu: to dress, ↑Dress.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDRESSINGの発音

Dressing  [Drẹssing]

ドイツ語でDRESSINGはどんな意味ですか？

サラダドレッシング

Salatsauce

サラダオースは、サラダをより美味しくするために、味覚を拡張し、成分を一緒に組み合わせるために使用されます。 おそらく最も一般的なサラダドレッシングは、酢と油の混合物です。 Vinaigretteは、他の成分を使った古典的なレシピに基づいて精製されており、レタスと生の原料に適しています。 酢と油は容易に組み合わせられないので、両者はクリームソース、エマルジョンを得るために取り付けられる。 このエマルジョンがより安定している場合、乳化剤として役立つ追加の成分も、マスタードまたはニンニクなどのサラダドレッシングに加えなければならない。 また、乳製品やマヨネーズに基づいてサラダがあります。 これらは基本的な製品が既にエマルジョンであるため、自然にクリーミーです。 ヨーグルトベースのサラダソースは軽度の酸性の基本的な風味があり、やや厚く、ディップとして提供しています。 また、柔らかいエマルジョンのためのクリームフレスクと同様に、ビロードの柔らかい、柔らかいサワークリームまたは酸味のバターミルクのための甘いクリームが使用されます。

Salatsaucen werden verwendet, um Salate schmackhafter zu machen, für eine erweiterte Geschmacksnote und um die Zutaten miteinander zu verbinden. Die wohl häufigste Salatsauce ist eine Mischung von Essig und Öl, franz. Vinaigrette, die nach klassischem Rezept mit weiteren Zutaten verfeinert wird und zu grünem Salat und rohen Zutaten passt. Da Essig und Öl sich nicht ohne weiteres verbinden, werden beide aufmontiert, um eine sämige Sauce, eine Emulsion zu erhalten. Soll diese Emulsion stabiler sein, müssen weitere Zutaten zugefügt werden, die als Emulgator dienen, in der Salatsauce aber auch geschmackliche Eigenschaften mit sich bringen, wie Senf oder Knoblauch. Darüber hinaus gibt es auch Salatsaucen auf Basis von Milchprodukten und Mayonnaise. Diese sind von Natur aus cremiger, weil die Grundprodukte bereits eine Emulsion darstellen. Salatsaucen auf Joghurtbasis haben einen mildsäuerlichen Grundgeschmack, sind etwas dickflüssiger und bieten sich daher auch als Dip an. Ebenfalls verwendet wird süße Sahne für samtigen, zarten und saure Sahne oder Buttermilch für säuerlichen Geschmack sowie Crème fraîche für eine sämigere Emulsion.

ドイツ語辞典でのDressingの定義

マリネ、サラダソースローストフィリング、特に家禽のためのハーブまたはスパイスミックス。

Marinade , Salatsoße Kräuter- oder Gewürzmischung für Füllungen von Braten, besonders Geflügel.

ドイツ語で«DRESSING»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dressing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Dressingのドイツ語での同義語

Gewürzmischung · Marinade · Salatdressing · Salatsoße

DRESSINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDressingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDressingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dressing»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 敷料
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: aderezo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: dressing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ड्रेसिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صلصة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: перевязочный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: curativo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ড্রেসিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: habillage
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: persalinan
• ドイツ語: Dressing
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ドレッシング
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 드레싱
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: klamben
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nước sốt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டிரஸ்ஸிங்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pansuman
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: condimento
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: opatrunek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: перев´язувальний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pansament
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σάλτσα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: aantrek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: salladsdressing
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: dressing

«DRESSING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDressingの使いかたを見つけましょう。Dressingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1 Salat - 50 Dressings

Fertigsaucen sind out, Selbermixen in.

Bettina Matthaei, 2012

Verkleidung und Cross-Dressing in der mittelalterlichen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Ulrich von Liechtenstein, geboren zu Beginn des 13.

Anonym, 2011

"window dressing": Die mögliche Beeinflussung eines IAS / ...

Die mögliche Beeinflussung eines IAS / IFRS-Einzelabschlusses durch den gezielten Einsatz des bilanzpolitischen Instrumentariums Thilo Grabo. Thilo Grabo "window dressing" Die mögliche Beeinflussung eines IAS / IFRSEinzelabschlusses ...

Thilo Grabo, 2008

Riddles, Knights, and Cross-dressing Saints: Essays on ...

This volume comprises selected papers of SEM IV & V (Studientag Englisches Mittelalter), held at Potsdam in 2002 & 2003, and provides a representative cross-section of topics in the field of English medieval studies in Germany and ...

Thomas Honegger, 2004

Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...

Encoller, parer la chaîne. Dresser s., Side-board s. (Join.) Die Anrichte, der Anrichtetisch, das Buffet. Dressoir т., buffet т. Dressing s. of a building-. Die ( sämml- lichenj Verzierungen an einem Bauwerk. Ornementation f. Dressings 5. pl. (Archit.) ...

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Dressing (. with tables or slabs of stone (Build.) Die Bekleidung mit Platten, die Plattetnerkteidung, die Platlenverblendung, die Belafelung. Tablement m. Dressing s. of a stone -door -Jamb or window- jamb. Die Gliederung des Gewändes.

Zwischen Bibel und Bilderbuch: religiöse Kinder- und ...

Die vorliegende Arbeit gilt der Programmatik und Vergabepraxis des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises und schließt gleichzeitig eine Lücke in der Erforschung religiöser Kinder- und Jugendliteratur der Gegenwart.

Gabriele Dressing, 2004

Manlîchiu wîp, wîplîch man: Zur Konstruktion der Kategorien ...

Der Begriff Cross-Dressing steht für diese und noch eine Reihe anderer Erscheinungen, die sich aus dem Zusammenhang der Verkleidung als Mann/ Frau ergeben. Die Skala der unterschiedlichen Möglichkeiten reicht - in der Beschreibung ...

Ingrid Bennewitz, Helmut Tervooren, 1999

Basenfasten! Die Wacker-Methode

So schmeckt das basische Dressing immer mal wieder anders und wird nicht langweilig. Hier finden Sie eine Auswahl rein basischer Salat-Dressings, damit Sie immer wieder neue Salatvariationen hervorzaubern können. Wichtig ist, dass Sie ...

Sabine Wacker, 2011

Fettarm kochen - gesund essen: Grundzüge und Praxis ; mit ...

... Cocktail-Dressing 76 Curry-Dressing 76 Dill-Dressing 74 Essig-Ol-Dressing 73 French-Dressing 74 French-Joghurt-Dressing 76 Joghurt-Dressing »einfach« ( Grundrezept) 75 Joghurt-Dressing »mit Pfiff« (Grundrezept) 75 Kartoffel-Dressing  ...

Klaus-Dieter Kolenda, Sylvia Schuch, 2009

用語«DRESSING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDressingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Salad dressing spill on DVP ramp causes traffic mayo-hem

A truck driver has been charged for “clogging” the highway after a salad dressing spill on the Don Valley Parkway northbound ramp to Hwy 401, Sgt Kerry ... «Toronto Star, 7月 16»

ING Markets: S&P 500 - Diagnose: Window Dressing

Für Fonds, die ansonsten einen Exodus ihrer Kunden fürchten müssten, eine große Erleichterung, der sicherlich im Zuge des "Window Dressing" zum ... «Finanzen.net, 7月 16»

"Ich arbeite wie ein Beamter": Michael Michalsky rät zu Power ...

... hab' sie "Perspektive" genannt, und da geht es unter anderem um das Protektive und darum, dass man als Frau heutzutage wieder Power-Dressing braucht. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

MÄRKTE EUROPA/"Window-Dressing" zum Halbjahresende

Fonds und Vermögensverwalter ergänzten oder bereinigten noch Positionen zur Bilanzkosmetik, was als Window-Dressing bezeichnet wird. Die "guten" Titel ... «Finanzen.net, 6月 16»

Märker Fine Food: "Typisch Bayern" - das Bayerische Dressing

Dazu schmeckt knackiges Grün mit einem passenden Dressing. Märker Fine Food hat hierfür etwas Neues im Angebot: Das Bayerische Dressing nach ... «MotorZeitung.de, 6月 16»

Tüte auf, Dressing drauf

Tüte auf, rein in die Schüssel, Dressing drauf. Allein 2015 haben die Deutschen knapp 190 Millionen Euro allein für solche Tüten-Salate aus dem Supermarkt ... «WDR Nachrichten, 6月 16»

Salatsauce: Das brauchen Sie für ein perfektes Dressing

Salat muss immer erntefrisch und knackig sein, das Dressing täglich anders, das Mischungsverhältnis immer wieder neu. Kopfsalat ist fast immer die Basis, aber ... «STERN, 6月 16»

Bunter Frühlingssalat mit Dressing

Da gibt es solche, die ganz vom Dressing profitieren, und andere, mit intensivem Eigengeschmack. Manche sind aromatisch mild, andere herb bis bitter. «Mittelbayerische, 6月 16»

Dressing für jedes Bohnensalat-Rezept selber machen

Der Klassiker der deutschen Küche ist Ihnen zu langweilig? Dann probieren Sie dieses Bohnensalat-Rezept mit einem raffinierten Senfkörner-Dressing. «t-online.de, 6月 16»

Berauschende Küche: Cannabis-Dressing für Gourmets

Diese Soßen haben es in sich. In Kalifornien verrührt ein Gourmetkoch Hasch-Öl mit Feinschmeckergerichten. Seiner verwöhnten Kundschaft scheinen die ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»