アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aderezo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADEREZOの語源

La palabra aderezo procede de aderezar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADEREZOの発音

a · de · re · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADEREZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADEREZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aderezo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aderezo

スパイス

Condimento

調味料またはドレッシングは、それに特別な風味を与えたり補完したりするために、食品に加えられる成分またはブレンドです。 しばしば味が強く、塩分、塩、コショウ、ケチャップ、マスタード、マヨネーズ、オリーブオイル、酢、砂糖などが人気の調味料です。 Un condimento o aderezo es un ingrediente o mezcla añadida a la comida para darle un sabor especial o complementarla. A menudo fuertes de sabor y por tanto incluidos en pequeñas cantidades, son condimentos populares la sal, la pimienta, el kétchup, la mostaza, la mayonesa, el aceite de oliva, el vinagre y el azúcar.

スペイン語辞典でのaderezoの定義

本物のスペイン語学院の辞書のドレッシングの最初の定義は、調味料の作用と効果です。 辞書のドレッシングのもう一つの意味は、誰かが服を着たことです。 調味料は調味料でもあり、食事の季節に使用される成分のセットです。 La primera definición de aderezo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de aderezar. Otro significado de aderezo en el diccionario es aquello con que se adereza alguien o algo. Aderezo es también condimento, conjunto de ingredientes que se usan para sazonar las comidas.
スペイン語辞典で«aderezo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADEREZOと韻を踏むスペイン語の単語


adrezo
dre·zo
atrezo
tre·zo
brezo
bre·zo
cerezo
ce·re·zo
desperezo
des·pe·re·zo
enderezo
en·de·re·zo
esperezo
es·pe·re·zo
rezo
re·zo

ADEREZOのように始まるスペイン語の単語

adentramiento
adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezar
aderra
aderredor
adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría
adeudar

ADEREZOのように終わるスペイン語の単語

acezo
alezo
almezo
arcabuezo
arrapiezo
bezo
bocezo
bostezo
cabezo
cortezo
cuezo
despezo
despiezo
empiezo
linuezo
pescuezo
revezo
robezo
tropiezo
vezo

スペイン語の同義語辞典にあるaderezoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADEREZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aderezo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aderezoのスペイン語での同義語

«aderezo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADEREZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderezoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaderezoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aderezo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

敷料
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aderezo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dressing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перевязочный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

habillage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dressing
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドレッシング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드레싱
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

klamben
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nước sốt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிரஸ்ஸிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pansuman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condimento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

opatrunek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

перев´язувальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pansament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aantrek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

salladsdressing
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dressing
5百万人のスピーカー

aderezoの使用傾向

傾向

用語«ADEREZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«aderezo»の使用頻度を示しています。
aderezoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderezo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADEREZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aderezo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aderezo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aderezoに関するニュースでの使用例

例え

«ADEREZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaderezoの使いかたを見つけましょう。aderezoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
El t¡tulo paronom stico derecho... aderezo trata de reflejar la relaci¢n etimol¢gica existente entre ius con el significado de 'derecho' y ius con el valor de 'salsa, caldo'- En cuanto al augurio de los nombres (ex nomine augurium), se ...
Benjamín García-Hernández, 2007
2
Convenio Colectivo de industria y comercio del aceite y ...
CONVENIO COLECTIVO DE INDUSTRIA Y COMERCIO DEL ACEITE Y DERIVADOS Y ADEREZO, RELLENADO Y EXPORTACIÓN DE ACEITUNAS BOCM Núm. 217, MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2007. Resolución de 19 de junio ...
Bocm
3
Convenio Colectivo de industrias del aceite y sus derivados ...
CONVENIO COLECTIVO DE INDUSTRIAS DEL ACEITE Y SUS DERIVADOS Y DE ADEREZO, RELLENO Y EXPORTACIÓN DE ACEITUNA LAUDO ARBITRAL. BOE de 20 de agosto de 1996. Visto el contenido del Laudo Arbitral de fecha 11  ...
Boe
4
Delicias Vegetarianas de Mexico
Revuélvalos con la cebolla y el aguacate, agregue el perejil picado y el ajonjolí recién tostado. Para hacer el aderezo, licue el jugo de limón con el aceite y la sal . Aderece la ensalada desde la víspera para que las verduras se impregnen. ü ...
Gloria Cardona, 2007
5
Administración de servicios de alimentación. Calidad, ...
Queso rallado Cebolla blanca picada Repollo en tiritas Aderezo Aderezo * Trocitos de chorizo Aguacate picado Tomate rojo picado \ J Lechuga o de chicharrón Fríjoles rojos cocidos Zanahoria rallada Cebolla y tomate sotritos Aderezo ...
Blanca Dolly Tejada, 2006
6
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
(Primer aderezo.).. 64.000 Ocho piezas de brillantes pertenecientes á unas manecillas. (Primer aderezo.) 30.0«0 Un pedazo de caídas de brillantes del cordón de las borlas: tiene dos ramales con una pieza que los coje y dos piezas sueltas.
España. Cortes Constituyentes, 1870
7
Macrobiótica
Macrobiótica en acción 42 X. Iniciación Macrobiótica 46 SEGUNDA PARTE: RECETARIO MACROBIOTICO 49 A Acelgas saltadas; Aderezo de aceitunas; Aderezo de Acelga y Garbanzos; Aderezo de Maíz; Aderezo de Menta; Aderezo de ...
Itoshi Tamura, 1993
8
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
(Segundo aderezo.) 1 . 000 . 000 Una perla grande con brillantes, figura la corneta de Amaltea. (Segundo ídem.) 200.000 Seis sortijas solo de brillantes. ( Primer aderezo.) 60 . 000 Una espoleta de brillantes. (Primer aderezo.) 64.000 Ocho ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
9
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Dos pedazos de cinturon de perlas y brillantes. (Segundo aderezo. ) 1.000.000 Una perla grande con brillantes, figura la corneta de Amaltea. (Segundo idem.) 200.000 Seis sortijas solo de brillantes. (Primer aderezo.) 60.000 Una espoleta de ...
España Córtes Constituyentes, 1870
10
algebra
El cliente tiene: • 1 posibilidad de no ponerle aderezo. • 4 posibilidades de ponerle un aderezo. • 6 posibilidades de ponerle dos aderezos que surgen del siguiente diagrama: aderezo 2 aderezo 1 *(. aderezo 3 aderezo 4 aderezo 3 aderezo...

用語«ADEREZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaderezoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerezas con aderezo
Si a los chinos les colgamos la etiqueta de ser los mejores replicantes de todo tipo de productos, desde los objetos decorativos a la tecnología más avanzada, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
2
Aderezo balsámico sin grasas
En la foto podéis ver el que quizá sea el aderezo menos fotogénico, pero lo bien que acompaña a diversos platos hace que merezca la pena compartirlo y para ... «Gastronomía & Cía, 6月 16»
3
Aderezo: celebración de los sentidos
Desde cualquier punto de vista, el despliegue gastronómico del restaurante Aderezo, en Getafe, es irreprochable. Tras casi dos décadas dedicado a la ... «Expansión.com, 6月 16»
4
Produce y vende aderezos, flores y manualidades, CAM 17
Uno de los más exitosos y demandados, es un aderezo elaborado con ingredientes y vegetales que son cultivados de manera propia por menores y jóvenes en ... «Omnia, 5月 16»
5
Espárragos verdes con salmón ahumado y aderezo de mostaza
El aderezo es el que preparamos recientemente y cuya receta compartimos con vosotros, así que si os tentaba probarlo, ya tenéis una propuesta de plato en el ... «Gastronomía & Cía, 5月 16»
6
Aderezo de mostaza y vinagre de manzana
Esta salsa vinagreta, o aderezo de mostaza y vinagre de manzana, es ideal para algunos platos frescos de los que disfrutamos en verano (pero también ... «Gastronomía & Cía, 5月 16»
7
Huachinango entero al horno con castañas, chile y aderezo de tahini
Servir en un platón con el aderezo de tahini por un lado para sazonar al gusto. Para el aderezo de Aderezo de tahini, colocar el ajo, la sal y 200 ml de agua en ... «Food and Travel México, 5月 16»
8
Chef James: El mejor aderezo para tu ensalada
Hacer un aderezo para ensaladas es fácil. Sólo necesitas saber unas técnicas básicas para siempre tener salsa a la mano. Chef James nos da una receta para ... «Terra España, 4月 16»
9
Ensalada con aderezo de mango
Lavar bien la lechuga, cortarla y colocarla en un bol. Agregar zanahoria rallada, el tomate y la media taza de mango cortado en trozos pequeños. «La Prensa de Honduras, 3月 16»
10
Receta del día: Ensalada de quinoa con aderezo de miel picante …
Combine la mostaza, el jugo de lima, la miel, el cilantro, el comino y la sal en un tazón grande. Añadir la quínoa, el aguacate, los frijoles negros, los tomates y ... «El Diario NY, 3月 16»

ADEREZOの画像

aderezo

参照
« EDUCALINGO. Aderezo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aderezo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z