アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pansement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANSEMENTの発音

pansement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pansement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pansement

ドレッシング

Pansement

包帯は、皮膚の創傷を覆うための保護装置である。 接着剤ドレッシングは、しばしば石膏、またはケベック州では、ダイアチロンまたは石膏と呼ばれ、一般名は英語である。 Un pansement est un dispositif de protection permettant de recouvrir une plaie située sur la peau. Le pansement adhésif est parfois désigné sparadrap ou, au Québec, diachylon ou plaster, nom commun en anglais.

フランス語辞典でのpansementの定義

辞書のドレッシングの定義は、通常は滅菌された、乾燥した、または創傷を保護し、それを支持することを目的とした包帯または接着材料によって適所に保持されている医薬物質を含浸させた圧縮剤の適用である。 治癒。

La définition de pansement dans le dictionnaire est application de compresses, généralement stériles, sèches ou imprégnées de substances médicamenteuses, qui sont maintenues en place par un bandage ou au moyen de matériel adhésif et qui ont pour but de protéger la plaie et d'en favoriser la guérison.

フランス語辞典で«pansement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PANSEMENTのように始まるフランス語の単語

panoramisme
panorpe
panorthodoxe
panosse
panoufle
panouille
panpsychisme
panpsychiste
pansage
panse
panser
panserbe
panseur
panseuse
pansexualisme
pansinusite
panslavisme
panspermie
panspermiste
pansu

PANSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるpansementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«pansement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pansementのフランス語での同義語

フランス語で«PANSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«pansement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pansementのフランス語での反義語

«pansement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pansementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpansementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pansement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

敷料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tirita
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dressing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्रेसिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلصة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перевязочный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curativo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রেসিং
260百万人のスピーカー

フランス語

pansement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dressing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ドレッシング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

드레싱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klamben
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nước sốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டிரஸ்ஸிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pansuman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cerotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opatrunek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перев´язувальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pansament
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σάλτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aantrek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salladsdressing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dressing
5百万人のスピーカー

pansementの使用傾向

傾向

用語«PANSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«pansement»の使用頻度を示しています。
pansementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pansement»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pansement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pansement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pansementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PANSEMENT»の引用

pansementという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Blanche
Face au monde qui change, il vaut mieux penser le changement que changer le pansement.

«PANSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpansementの使いかたを見つけましょう。pansementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des bandages et appareils de pansement
Verband / Chirurgie.
Pierre Nicolas Gerdy, 1826
2
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
pansement, n. m. / a»g/. ,- dressing Application sur une plaie de compresses stériles, sèches ou imprégnées de médicaments, visant à promouvoir sa cicatrisation en la protégeant du milieu extérieur (infection notamment) et des chocs.
Marguerite Potier, 2002
3
Pratique soignante en urologie
En urologie, le pansement stérile vise à protéger une plaie d'une éventuelle contamination et à absorber des exsudats. Le contensor est un système de contention destiné à prévenir les éventrations dans le cas de la chirurgie abdominale ...
Corinne Sliwka, 2000
4
Urgences et réanimation
En cas de pansement aseptique, il(elle) refait le lit, nettoie et désinfecte l' environnement moins d'une heure avant le pansement. En cas de pansement septique, il(elle) refait le lit, nettoie et désinfecte l'environnement après le pansement.
Hervé Guignery-Debris, 2002
5
Eléments de chirurgie clinique ...
Le pansement simple au cérat ou à la glycérine remplira ces conditions. Le water dressing des Anglais peut également être utilisé. On peut animer l'eau du pansement avec un peu d'alcool, et nous savons que c'est le pansement qui est le ...
Félix Guyon, 1873
6
Soins de plaies
La guérison idéale d'une plaie se réalise en milieu humide.
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
7
260 fiches pratiques du sauveteur en mission
Avant de réaliser le pansement - Installer la victime en veillant à son confort, sa sécurité, sa pudeur. - Examiner la plaie (cf fiche n° 33). - Déterminer le type de plaie (cf fiche n° 34). □ S'assurer que la personne a ses vaccinations à jour et ne  ...
Loïc Cadiou, 2009
8
L'ulcère de jambe chez la personne âgée
... rincer, sécher sans frotter la jambe et la peau autour de l'ulcère, • nettoyer ensuite l'ulcère au sérum physiologique, • appliquer un pansement (plusieurs alternatives possibles) : - un hydrocolloïde extramince (la peau périphérique est saine, ...
Sylvie Meaume, Isabelle Lazareth, 2002
9
Orthopédie - Traumatologie
Pour ce faire, il(elle) : - se lave les mains ; - utilise un plateau à pansement stérile et prend toutes les précautions d'asepsie nécessaires ; - nettoie au sérum physiologique le pourtour du pansement et élimine le sang coagulé ; - nettoie le point ...
Anne-Marie Abo, 2003
10
Mémoires sur les sujets proposés pour le prix de l'Académie ...
Ainsi , la résolution de la question que l'Académie propose , consiste à déterminer ; 1 ° Les utilités du pansement en général ; 20 Les états particuliers des maladies qui peuvent indiquer la nécessité de le renouveler souvent ; 5° Les autres ...
Académie royale de chirurgie França, 1819

用語«PANSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpansementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleveurs en colère: "Ce plan d'urgence est un pansement sur une …
"Ce plan d'urgence est un pansement sur une jambe de bois. Les gens sont déjà endettés et surendettés, on va leur offrir des prêts mais à quoi ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Marion Védel : "Ces mesures sont un pansement sur une jambe de …
La présidente des jeunes agriculteurs du Puy-de-Dôme était l'invitée Pour Comprendre du 5/9 Info Sud Radio. Alors qu'elle se rendait à la ... «SudRadio.fr, 7月 15»
3
Michèle Bernier en "Stagiaire"
... accident malheureux le conduit à porter, ces jours derniers, des chaussures en plastique larges pour cacher un vilain pansement sur le pied. «La Provence, 7月 15»
4
Les agriculteurs maintiennent la pression, François Hollande tente …
Selon lui, le plan présenté hier ne répond pas aux réels enjeux, mais fait seulement office de pansement. Il permettra de "passer les ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Littérature « L'étrange destin de Marie »
Va donc voir ailleurs si j'y suis », eut-il envie de crier à la mort, comme il posait un pansement sur l'abdomen d'une femme qui geignait. «Bien Public, 7月 15»
6
Les agriculteurs ne relâchent pas la pression, malgré le plan d …
Selon lui, le plan présenté hier ne répond pas aux réels enjeux, mais fait seulement office de pansement. Il permettra de "passer les ... «Boursier.com, 7月 15»
7
Christian Bale métamorphosé pour son prochain film !
Il venait de subir une prise de sang, puisqu'on le voit avec un pansement sur le bras. Mais ce qui a le plus attiré notre attention, c'est le look ... «Staragora, 7月 15»
8
Crise agricole : « le plan d'urgence ne suffit pas » pour la FDSEA de …
Cela va permettre de mettre un pansement sur la plaie, mais elle est tellement grande. Nous voulons vivre du prix de nos produits, et pas sous ... «Est Républicain, 7月 15»
9
Barrage filtrant sur l'A36 entre L'Isle-sur-le-Doubs et Mathay
Le plan d'urgence en faveur du monde de l'élevage annoncé à l'issue du conseil des ministres suscite ce commentaire : « C'est un pansement ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Comment arrêter de se ronger les ongles?
Et si vous vous acharnez toujours sur le même doigt, pensez aussi au pansement! C'est-à-dire ? Mettez un petit pansement sur l'ongle que ... «RTL.lu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pansement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pansement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z