アプリをダウンロードする
educalingo
cotitúră

"cotitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCOTITÚRĂの発音

cotitúră


ルーマニア語でCOTITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcotitúrăの定義

コチューラF 1)(道路、流域など)方向の変更があった場合。 肘。 2)。 行動、イベントなどに不可欠な変換 〜の瞬間。 / cti + suf。turn


COTITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

COTITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

cotilosauriéni · cotilozauriéni · cotineață · cotineáță · cotínga · cotíre · cotíș · cotișór · cotít · cotitáte · cotĭugár · cotiugár · cotiúgă · cotĭúgă · cotizá · cotizábil · cotizánt · cotizatór · cotizáție · cotizațiúne

COTITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcotitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COTITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cotitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cotitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotitúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotitúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

车削
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

torneado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

turning
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دوران
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

превращение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

girando
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tournant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

beralih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Drehung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ターニング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선회
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngowahi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

quay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चालू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

döndürme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

svolta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obrócenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cotitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στροφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svarvning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

snu
5百万人のスピーカー

cotitúrăの使用傾向

傾向

用語«COTITÚRĂ»の使用傾向

cotitúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotitúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cotitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«COTITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotitúrăの使いかたを見つけましょう。cotitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Îmi retrag cuvintele
Problema e alta: sa dovedit că marea cotitură în desfăşurarea războiului (chiar dacă era doar propagandistică) a avut loc lângă Stalingrad, iar Jukov nu era prin preajmă. Nu se afla nici la Moscova, de unde veneau indicaţiile. Brusc sa ...
Victor Suvorov, 2014
2
Moara cu noroc
De când drumurile erau mai umblate, se vorbea mereu despre nenorociri întâmplate mai ici, mai colo, prin partea locului; cotitura de la Moara cu noroc, altădată vestită de rea, era însă în anul acesta scutită, și drumeții scoseseră vorba că, ...
Ioan Slavici, 2015
3
Perspective semiologice asupra transmodernității
Naşterea transmodernismului este o nouă revoluţie semiotică, care – prin analogie cu „cotitura lingvistică” – a fost recent denumită şi definită în termeni semiotici de Traian D. Stănciulescu drept „cotitura transmodernă” [2008]. În timp ce ...
Antonio Ştefan Sandu, 2011
4
Alice în Țara Minunilor
Ei, cotitura asta cred co ia înspre deal – aș, da' de unde! O ia drept înapoi spre casă! Ei, atunci o să încerc altfel.” Și tot încercă: umblând în sus și în jos și încercând cotitură după cotitură, dar ajungând mereu înapoi la casă, orice ar fi făcut.
Lewis Carroll, 2014
5
Colecţie de studii despre romii din România - Pagina 202
Aşadar, discursul narativ al convertirii este organizat în jurul unei rupturi scoase în evidenţă, iar dualitatea vieţii păcătoase anterioare şi a celei de după, fără de păcat, este întreruptă de un punct de cotitură care se leagă de experienţa ...
László Fosztó, 2009
6
Trenul de noapte (Romanian edition)
Ieși în șosea, aproape de cotitură. Din locul unde se afla, Ioana nu mai era decât o siluetă aplecată deasupra băncii. Ea îl văzu și-i făcu semn indecis cu mâna. El îi răspunse fluturându-şi dreapta, un fel de „la revedere“, apoi se întoarse şi se ...
Ioan Groșan, 2014
7
Dimensiuni etice ale comunicării în postmodernitate
Deconstrucţia radicală are ca etapă necesară sinteza. Naşterea transmodernismului este o nouă revoluţie semiotică, pe care o numim cotitura transmodernă, prin analogie cu cotitura lingvistică. În timp ce cotitura lingvistică a fost centrată pe ...
Antonio Sandu, 2009
8
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Menopauza nu trebuie să fie un model pentru îmbătrânirea accelerată, ci poate simboliza un punct de cotitură în viețile voastre, unul care să vă motiveze să atingeți un nou nivel de sănătate, frumusețe, înțelepciune și spiritualitate.
Nicholas Perricone, 2013
9
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 693
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan". COTIZATOR coligitura sn (At: DA / PI: ~ri I E: cotigi + -iura] (Reg) 1-8 Colire (7. 9-15). 9-14 Cotitura (19-24). coliguta .»/[At: HERZ.-GHER., M. IV, 242 / PI: -le I E: co/i£<l + -uta] ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
10
Izvoare și mărturii străine despre strămoșii poporului ... - Pagina 2
Dacia se mărgineşte la miazănoapte cu acea parte a Sarmaţiei europene care se întinde de la muntele Carpatos pînă la cotitura pomenită a fluviului Tyras, care — cum s-a spus — se află la gradele 53°— 48°30' la apus cu iazigii 2 meta- naşti ...
Mircea Mușat, 1980
参照
« EDUCALINGO. Cotitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA