アプリをダウンロードする
educalingo
întorsătúră

"întorsătúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNTORSĂTÚRĂの発音

întorsătúră


ルーマニア語でÎNTORSĂTÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのîntorsătúrăの定義

靴f。1)何かが方向を変える場所。 2)方向の変化(道路、流れる水)に起因するアーチ形。 3)事象の予期しない変化。 ターン。 図4)。 単語の特定のレイアウトから生じる構造。 5)声調の変化。 /返された+接尾辞


ÎNTORSĂTÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

ÎNTORSĂTÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

întoná · întonáre · întoncá · întorcătoáre · întorcătór · întorcătúră · întorlocá · întorlocáre · întorlocát · întórs · întorsătór · întorsúră · întórt · întortocheá · întortocheát · întortochére · întortochetúră · întotdeaúna · întovărășí · întovărășíre

ÎNTORSĂTÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntorsătúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTORSĂTÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întorsătúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«întorsătúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNTORSĂTÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întorsătúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntorsătúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întorsătúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

turno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

turn
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منعطف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

поворот
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vez
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পালা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

seterusnya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wende
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ターン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

siji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xoay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dönüş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

turno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поворот
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

întorsătúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σειρά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beurt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sväng
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sving
5百万人のスピーカー

întorsătúrăの使用傾向

傾向

用語«ÎNTORSĂTÚRĂ»の使用傾向

întorsătúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«întorsătúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、întorsătúrăに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTORSĂTÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntorsătúrăの使いかたを見つけましょう。întorsătúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemele tipologiei folclorice - Pagina 61
Wendepunkt, iar noi am putea numi întorsătură neprevăzută. Dar pe cînd la basm întorsătura ar putea deveni o cotitură spre alte teme, nuvela înfăţişează un fapt unic pus în lumină prin colaborarea tuturor elementelor, deci şi prin întorsătură.
Dumitru Caracostea, ‎Ovidiu Bîrlea, 1971
2
Ultimul Avanpost - Vol. 2. Vanatoarea
Continuarea romanului „Ultimul avanpost“ Pentru fosta prinţesă Diane, viaţa a luat o întorsătură neaşteptată.
Lavinia Călina, 2015
3
GORILA:
ÎNTORSĂTURA. 1 — Nu, zău, m-ai ameit cu atâta politică! izbucni d-na Emilia Cornoiu întrun grup de bărbai, așteptând începerea ceremoniei. Parcă nici n-am fi la logodnă... Constantin Rotaru, tatăl logodnicei și amfitrionul, se scuză cu un ...
Liviu Rebreanu, 2015
4
Smintiții
Capitolul. 1. Viaţa. lui. Benone. Burb. ia. o. întorsătură. nebănuită. Întro seară, pe neaşteptate, aşa cum se petrec toate marile descoperiri, Benone Burb, casier întrun cunoscut hipermarket, fu cutremurat de o revelaţie tulburătoare: trecuseră ani ...
Dan Bălănescu, 2013
5
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 363
Dar expresii de felul acesta se mai întrebuinţează pînă astăzi în diverse limbi şi chiar şi în romîneşte, de exemplu : e cu ghete noi, ceea ce înseamnă « are ghete noi ». întorsătura « mie îmi este » se păstrează şi ea în multe limbi, de exemplu in ...
Alexandru Graur, 1960
6
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Deci din '46 până în '49. Întoată această perioadăel a fost fugar, pentru că fugar a venit la Domaşnea. Plecase din armatăîn clipa în care în ţară întorseseră armele împotriva nemţilor, deci era o întorsătură în istoria ţării. Şi el nu a vrut să lupte ...
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Dictatura lui Ceausescu (1965-1989)
Politica promovată de el a scăpat de sub controlul Partidului Comunist. Era o întorsătură bruscă în politica unei ţări care până nu demult se baza pe ideologia stalinistă, o ţară în care reformele lui Hruşciov fuseseră practic boicotate, iar această ...
Adam Burakowski, 2012
8
Sunt un curv (Romanian edition)
deosebit. Ștef își freca mîinile, era ușor nervos, pierduse cumva controlul asupra situației și se gîndea, pesemne, la ce-ar putea face pentru ca lucrurile să ia o întorsătură în favoarea lui. Intuind că sînt centrul atenției, că toată lumea zboară ...
Leonard Ancuța, 2014
9
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Ideea de a cere comportamentul pe care-l detestaţi e că, pe această cale, situaţia dificilă capătă o întorsătură jucăuşă. Întorsătura îi permite de obicei adultului să se gândească mai bine cum să gestioneze situația și-i ia pe copii prin ...
Lawrence J. Cohen, 2013
10
Amazoanele
Scrie biograful: „Tocmai amestecul celor două elemente din firea ei, amestec în care întâietatea o avea când bărbatul, când femeia, dădea adesea purtărilor sale o întorsătură neaşteptată”. O asemenea întorsătură se petrece întro seară, ...
Adriana Babeți, 2013
参照
« EDUCALINGO. Întorsătúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intorsatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA