"crancău"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCRANCĂUの発音

crancău

ルーマニア語でCRANCĂUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcrancăuの定義

クランクゥー、クランカイ、s.m. （reg。）1.クローバー種。 2.紳士、ぼろぼろ。

crancău, crancăi, s.m. (reg.) 1. specie de cioară. 2. ștrengar, vagabond.

ルーマニア語で«CRANCĂU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«crancău»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

crancăuのルーマニア語での同義語

céucă · cráinic · mesagér · stâncă · stăncúță · trimís · vestitór

CRANCĂUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcrancăuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcrancăuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«crancău»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: crancău
• ルーマニア語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: crancău
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: crancău

«CRANCĂU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcrancăuの使いかたを見つけましょう。crancăuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 334

[ Craitîc * crancău ]. crancău, crancăi m. 1. (Suc.) specie de cioară (Corvos frugilegus); 2. (Mold.) vagabond, om fără căpătTi. [ Cf. croncan ]. craniăl, ~i, cranială, ~e a. referitor la poziţia unui organ faţă de craniu. [ Din germ. kranial]. craniăn, Heni ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Etimologii Romîneşti - Pagina 78

De creangă este legat desigur şi crancalîc „petrecere, chef, orgie", pentru care DA trimite la crancalău „cioară", DU şi CADE la crancău, care, pe lîngă înţelesul de „corb" l-ar mai avea şi pe acela de „om fără căpătîi" şi care ar fi derivat de la ...

Alexandru Graur, 1963

Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 551

[despre o găină] a cloncăni,-esc ; cloncănitură /. crane [strigătul ciorii] crancău m. a crăncăi,-iese dial. [despre vagabondarea unui om] a crăncăni,-esc dial. a crăngăi,-iesc dial. a crîncăni,-esc dial. [despre o cioară] cronc oroncan m. dial.

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 194

Din crai lic + crancău (puţin folosit). CRANIAN, -A, cronic ni, -e, adj. Care ţine de craniu, privitor la craniu. [Pr. ; -ni-an) — Fr. cranien. CRANIOLOGlE s. f. Parte a antropologiei care studiază evoluţia construcţiei craniului. [Pr. : -ni-o-, — Var.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

用語«CRANCĂU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrancăuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bloggerii clujeni au făcut cel mai mare robot românesc din pachete …

Roboblog a fost pretextul pe care l-au folosit semnatarii blogului tvdece.ro, Răzvan Dragoş şi Alina Crancău, pentru a-i provoca pe bloggerii clujeni să coboare ... «Adevărul, 4月 11»