アプリをダウンロードする
educalingo
crinolínă

"crinolínă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CRINOLÍNĂの語源

fr. crinoline

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCRINOLÍNĂの発音

crinolínă


ルーマニア語でCRINOLÍNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcrinolínăの定義

CRINOLINAINE f。(過去には)細長いスチールスプリングで内部に支えられた長くて広いベル形のスカート。


CRINOLÍNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acetilcolínă · apiolínă · cartolínă · celolínă · chinolínă · claviolínă · colínă · coșolínă · creolínă · dolínă · faseolínă · gazolínă · indolínă · isochinolínă · izochinolínă · lanolínă · mandolínă · ondiolínă · orbitolínă · picolínă

CRINOLÍNĂのように始まるルーマニア語の単語

crin de pădúre · crin pestríț · crin-de-máre · crin-de-toámnă · crin-gálben · crínă · críncă · criniéră · crinoíd · crinoíde · crinovíl · críntă · crioanestezíe · criobiologíe · criobiónte · criobisturíu · criocardioplegíe · criocautér · criochimíe · criochirurgíe

CRINOLÍNĂのように終わるルーマニア語の単語

adrenalínă · ajmalínă · ampicilínă · angelínă · anilínă · antiglobulínă · antiinsulínă · autodisciplínă · berlínă · biostimulínă · borselínă · bubalínă · bulínă · cabalínă · camelínă · capelínă · scorțolínă · valvolínă · violínă · țolínă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcrinolínăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CRINOLÍNĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«crinolínă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crinolínă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRINOLÍNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crinolínăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcrinolínăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«crinolínă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

驮篮
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

serón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pannier
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

करंडा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кринолин
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

anquinhas
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পতর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sacoche
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gelung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パニエ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파니에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hoop
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thúng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வலய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुप असा आवाज करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çember
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kosz noszony na plecach
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

крінолін
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

crinolínă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτάρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pannier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pannier
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

pannier
5百万人のスピーカー

crinolínăの使用傾向

傾向

用語«CRINOLÍNĂ»の使用傾向

crinolínăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crinolínă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、crinolínăに関するニュースでの使用例

例え

«CRINOLÍNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcrinolínăの使いかたを見つけましょう。crinolínăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Living Age - Volumul 52 - Pagina 309
H. CRINOLINA. Lesria's skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth; Right and left the men go by, But of remarking no one dreameth. Bolder 'tis to dare put on My Lina's skirts of extra sizes; Light she seems, but every one ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1857
2
Littell's Living Age - Volumul 52 - Pagina 309
A darkness deeper than the night, For in a noonday sky There are no tender little stars, ** -1-5 CRINoLINA. No better prospects nigh. LEsBIA's skirt doth streaming fly, The cruel pain is back again: But none observes how full it streameth; O God ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1857
3
London Charivari - Volumul 31 - Pagina 181
CRINOLINA. Lesbia's skirt doth streaming II y, But none observes how full it strcameth ; Right and left the men go by, But of remarking no one dreametb. Bolder 'tis to dare put on My Lisa's skirts of extra sizes ; Light she seems, but e very one By ...
Mark Lemon, ‎Henry Mayhew, ‎Tom Taylor, 1856
4
Punch - Volumele 30-31 - Pagina 181
Ob, my Crinolina dear, My pavement-ailing Crinolina, Beau'y lies In mod'rate size, But Ton in j-ouc's, my Crinolina ! LKSBIA'S dress keeps out the cold, Good-taste, good-sense, all feel, have graced it ; But. Ton appioval must withhold, There 'a ...
Mark Lemon, ‎Henry Mayhew, ‎Tom Taylor, 1856
5
The Living Age ... - Volumul 52 - Pagina 309
CRINOLINA. LESBLUS skirt doth streaming fly, But none observes how full it streameth; Right and left the men go by, But of remarking no one dreameth. Bolder 'tis to dare put on . My Lina's skirts of extra sizes; Light she seems, but every one ...
Eliakim Littell, ‎Robert S. Littell, 1857
6
The Choanoflagellates - Pagina 93
Figs 4.55–4.59 Diaphanoeca/Crinolina theme. Fig. 4.55 Diaphanoeca grandis. Empty voluminous lorica containing 12 longitudinal and four Fig. 4.56 Crinolina isefiordensis. Large, lightly silicified lorica comprising 11 longitudinal and two ...
Barry S. C. Leadbeater, 2015
7
Los Oficios de Los Abuelos - Pagina 47
COMPRE VARIOS METROS DE TUL para confeccionar una crinolina, me quedó ¡guau!, muy bonita, la falda se inflaba y quedaba como una corola de flor. Durante los años cincuentas se pusieron de moda las crinolinas, los vestidos tenían ...
María Elena Solórzano, 2012
8
Debajo del vestido y por encima de la piel: historia de la ... - Pagina 104
La. jaula. de. la. crinolina. Esta estructura se impone en el Segundo Imperio Francés (siglo XIX). Debajo de la crinolina, compuesta por crines de caballo, se usaban enaguas y calzones [ver Figs. No 45 y 46 a y b]. Ésta daba un importante ...
Diana Avellaneda, 2006
9
L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ... - Pagina 46
Cavaliere con spadino e tricorno e due dame in abito a crinolina con strascico, bustino a punta. Scarpette a tacchetto. (Da „ Promenade du soir" = passeggiata serotina.) 13. Cameriera in abito drappeggiato con pieghe sul dorso (cosi- detto ...
Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965
10
Marine Phytoplankton: A Guide to Naked Flagellates and ... - Pagina 92
A Guide to Naked Flagellates and Coccolithophorids Carmelo R Tomas. Acanthocorbis unguiculata Monosiga marina Desmarella Sa/pingoeca moniliformis inqui/lata ' LL... Cal/iacantha Crinolina natans isefiordensis / / \ _ - Campanoeca ...
Carmelo R Tomas, 2012
参照
« EDUCALINGO. Crinolínă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/crinolina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA