アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anquinhas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANQUINHASの発音

an · qui · nhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANQUINHASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANQUINHASと韻を踏むポルトガル語の単語


Fontainhas
Fontainhas
advinhas
ad·vi·nhas
alminhas
alminhas
calcinhas
cal·ci·nhas
cantarinhas
can·ta·ri·nhas
continhas
con·ti·nhas
cosquinhas
cos·qui·nhas
gatinhas
ga·ti·nhas
mantinhas
man·ti·nhas
mariquinhas
ma·ri·qui·nhas
palminhas
pal·mi·nhas
pastorinhas
pas·to·ri·nhas
patinhas
pa·ti·nhas
pedrinhas
pe·dri·nhas
picuinhas
picuinhas
provinhas
pro·vi·nhas
queixinhas
quei·xi·nhas
retinhas
re·ti·nhas
tinhas
ti·nhas
vinhas
vi·nhas

ANQUINHASのように始まるポルトガル語の単語

anômico
anônimo
anquerita
anquilha
anquilo
anquilosar
anquilose
anquilostomíase
anquilóstomo
anquinha
anrique
ansa
ansarinha-malhada
ansarinho
anschluss
anseia
anseiam
anseias
anseie
anseiem

ANQUINHASのように終わるポルトガル語の単語

abstinhas
atinhas
avinhas
canguinhas
carranchinhas
choninhas
chorinhas
cocarinhas
convinhas
detinhas
devinhas
entretinhas
gorovinhas
intervinhas
lerquinhas
lingrinhas
obtinhas
pasquinhas
revinhas
trinca-pinhas

ポルトガル語の同義語辞典にあるanquinhasの類義語と反意語

同義語

«anquinhas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANQUINHASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anquinhasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanquinhasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anquinhas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驮篮
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anchinas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little things
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

करंडा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

панье
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anquinhas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রূটির চুপড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacoche
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keranjang beban
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tragkorb
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荷かご
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파니에
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pannier
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thúng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வீட்டு சாமான்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெரிய கூடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पेटारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küfe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

borsa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kosz noszony na plecach
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Маленькі речі
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crinolină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάλαθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pannier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pannier
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Små ting
5百万人のスピーカー

anquinhasの使用傾向

傾向

用語«ANQUINHAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«anquinhas»の使用頻度を示しています。
anquinhasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anquinhas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anquinhasに関するニュースでの使用例

例え

«ANQUINHAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanquinhasの使いかたを見つけましょう。anquinhasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
VESTIDOS COM ANQUINHAS ANOS 1890 As pregas, babados e rufos dos panos da frente da saia eram puxados para trás e muitas vezes amarrados com fitas largas, que era o novo capricho da moda. A silhueta era sustentada por baixo ...
Huon Mallalieu, 1999
2
O Sabor da Tentação
murmurouRebecca numavozfraca. Evans era uma mulher de cabelo escuro, intimidantemente elegante. As suas anquinhas postiças eram tão largas queela mal conseguia cumprir os seus deveres de criada. Na realidade, Rebecca tinha  ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012
3
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
Diz ainda o Professor Mascarenhas que a nossa música popular é inspirada também nas valsas, quadrilhas, xotes, marchas e polcas, dançadas pelas donzelas de anquinhas, tudo como se fosse uma exposição de quadros de Debret, ...
4
Corpo a Corpo com a Mulher
1770 Surgem anquinhas que duram, com altos e baixos, até 1895. 1778 Maria Antonieta lança, na corte francesa, a moda de vestir-se fantasiada: à arménia, à turca, à italiana, etc. 1787 Surgem, em Paris, os primeiros números de Le cabinet  ...
Mary Del Priore, 2009
5
Corpos e subjetividades em exercício interdisciplinar
As ancas ganharam uma grande aliada com a moda das "anquinhas". Essa espécie de enchimento artificial capaz de valorizar o baixo corporal feminino deu ao posterior feminino uma forma ainda mais luxuriante. No século XIX, belas eram, ...
Marlene Neves Strey, Sonia T. Lisboa Cabeda, 2004
6
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
Propagandas de anquinhas do período de 1870 a 1880. 20. Exemplos de anquinhas usadas tanto em vestidos de noite como para visitas. ím Le Momteur de Ia Mode, 1889. Há 4.500 anos os egípcios já praticavam atos cirúrgicos. A primeira ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
7
Vestindo os nus: o figurino em cena
Anquinhas - Armação de arame ou almofadas, usada até meados do século XIX para realçar os quadris e dar mais volume às saias. Enchimento de cortiça, penas etc. preso às costas abaixo da linha da cintura, que servia de base para ...
Rosane Muniz, 2004
8
Ciclo Da Moda, O
Mais tarde, anúncios apresentaram as "anquinhas científicas", na década de 1880. 0 esplendor e o poder financeiro dessa sociedade capitalista eram representados pelo uso feminino de sofisticados vestidos, cada vez mais enfeitados, ...
PAULO BERTONE, VERA LIMA, TATIANA RYBALOWSKI
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... da maneiraseguinle: Da guaida de Murúi ao morro das Anquinhas, meia legua que tem marco ; no Quilombo outro, faz uma legua, no Quilombo Grande outro, fazem duas leguas; no Portào, duas e meia; no morro da Taquara outro, 1res; ...
10
The Metropolitan Museum of Art Guide
As anquinhas mais extremas estendiam-se em um plano quase horizontal na altura dos rins e eram tão ornamentadas e acolchoadas que pareciam móveis de sala. Havia uma fantasia popular de que essas anquinhas poderiam ser ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), Philippe De Montebello, Kathleen Howard, 1983

用語«ANQUINHAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanquinhasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atibaia do seresteiro Sílvio Caldas
As senhoras, com seus cóques, seus vestidos de anquinhas, saracoteando pela platéa e lá no alto, nas torrinhas, a patuléa pronta para aplaudir o seu cantor ... «Portal JC Atibaia, 10月 15»
2
Arquivo Nacional remonta exposição para comemorar os 450 anos …
... Praia Vermelha, com pavilhões, restaurantes de luxo, parque infantil, grupos posando para fotografias, mulheres de anquinhas e homens de traje completo. «EBC, 3月 15»
3
Como os padrões de beleza estão se tornando mais exigentes e …
Com o tempo, foram para o armário as anquinhas e o espartilho. Entraram em cena o silicone para turbinar os seios, o hidrogel injetado que quase matou a ... «Zero Hora, 1月 15»
4
SPFW: o que os homens irão usar no Inverno 2015?
Os ombros foram evidenciados, blazers alongados, anquinhas tipicamente femininas e formas que conduzem a alfaiataria de seu inverno 2015. O designer não ... «Puretrend.com.br, 11月 14»
5
Raf Simons cria viagem no tempo em desfile da Dior em Paris
... com uma série de vestidos de seda pálidos com anquinhas, as dramáticas armações surgidas na corte espanhola e imortalizados nas pinturas de Velázquez. «Reuters Brasil, 7月 14»
6
Plágio: Adriana Degreas exibe criação de outra estilista em desfile …
A ideia das anquinhas retráteis pode não ser invenção da Marita de Dirceu… os livros de história da moda mostram que já existiam desde a segunda metade ... «R7, 4月 14»
7
Vitória Moda: dos novos talentos a R$ 12 milhões em rodadas de …
... mucamas modernas e sensuais ao desfile, que, ao invés de se cobrirem com longas túnicas de algodão, exibiam meias 7/8, corsets, anquinhas e saiotes. «Jornal do Brasil, 7月 13»
8
Tendência Inverno 2013: Cintura alta
Originando-se no período da Revolução Francesa, o traje feminino reduziu sua quantidade de roupas, abandonando os espartilhos e as anquinhas do final do ... «Portais da Moda, 4月 13»
9
Em tempos de desfiles em SP, a gente quer saber: quem é o 'papa …
... das artes plásticas Pablo Picasso (1881-1973) ao minimalismo, com recortes estratégicos, anquinhas drapeadas, meias-saias de pregas e muita assimetria, ... «Jornal do Brasil, 3月 13»
10
Arte » Museu d´Orsay inaugura exposição de pintura impressionista …
Sua "parisiense" veste uma roupa preta com anquinhas, ajustada na cintura e adornada com um chapéu alto. Ela arrasta a cauda do vestido com segurança, ... «Diário de Pernambuco, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Anquinhas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anquinhas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z