アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"croitoréasă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCROITORÉASĂの発音

croitoréasă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCROITORÉASĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«croitoréasă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcroitoréasăの定義

CROITORÉASÃ、croitorese、s。職人またはドレスを裁断して縫う労働者。 [Pr:cro-1] クロトール+サフ。 CROITORÉASĂ, croitorese, s. f. Meseriașă sau muncitoare care croiește și coase rochii. [Pr.: cro-i-] – Croitor + suf. -easă.

ルーマニア語辞典で«croitoréasă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROITORÉASĂと韻を踏むルーマニア語の単語


avrămeasă
avrămeasă
carcasă
carcasă

CROITORÉASĂのように始まるルーマニア語の単語

crohmălí
crohmălít
crohmolít
croí
croiálă
croĭálă
croĭésc
croișlóg
croít
croitór
croitoreásă
croitoríe
cro
cromafín
cromafinóm
cromáj
cromál
cromáre
cromát
cromat

CROITORÉASĂのように終わるルーマニア語の単語

abaté
abscí
acásă
adré
aferentație ínver
aftoásă
agalactie contagioásă
agroterásă
aláltăieri după-másă
ambrásă
amór
analép
angoásă
antecuirásă
antimetalép
antipié
apocalíp
apă gazoásă
arămeásă
án

ルーマニア語の同義語辞典にあるcroitoréasăの類義語と反意語

同義語

«croitoréasă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROITORÉASĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語croitoréasăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcroitoréasăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«croitoréasă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

裁缝
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

costurera
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

seamstress
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सीनेवाली स्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خياطة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

швея
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

costureira
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সীবনকারী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couturière
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tukang jahit
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Näherin
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裁縫師
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재봉사
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

seamstress
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cô thợ may
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தையல்காரராகவும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

terzi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sarta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krawcowa
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

швачка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

croitoréasă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μοδίστρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldwerkster
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sömmerska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

syerske
5百万人のスピーカー

croitoréasăの使用傾向

傾向

用語«CROITORÉASĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«croitoréasă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、croitoréasăに関するニュースでの使用例

例え

«CROITORÉASĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcroitoréasăの使いかたを見つけましょう。croitoréasăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animalul inimii - Pagina 78
Toate cîte eram în camera aceea aşteptam. Dar nu acelaşi lucru. Croitoreasa şi Tereza voiau să plec înainte de a-şi da în cărţi. Eu voiam să-şi dea în cărţi înainte ca eu să plec. Abia cînd croitoreasa i-ar fi citit Terezei norocul în cărţi, puteam să ...
Herta Müller, 1997
2
Rezervația de pelicani - Pagina 143
CROITOREASA: Un urs?! VASILE: Nu, iubito. (O ciupe.) Arăţi foarte bine! CROITOREASA: Eu? Aşa? În palton? Aşa seamăn cu oricine. Să mă vezi fără slip, înlemneşti! Am o cicatrice exact în dreptul unde-ar trebui să-mi fie coada! M-a muşcat ...
Dumitru Radu Popescu, 1983
3
Metafizica bicicliștilor
... și la calda prietenie cu poporul chinez, analizată pe zeci de pagini în Scânteia după celebra vizită a lui Ceaușescu din 1972, vizită care nea costat aproape la fel de mult ca pe amicii Luo, prietenul intelectual și micuța croitoreasă. Fără să ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
4
Corigent la limba romana:
Era o simplă croitoreasă cu ziua. Acum Margareta nu face decât angajamente cu sezonul. Deosebirea, dar, este enormă între cea fost și ce este. O croitoreasă poate face din când în când și “artă pentru artă“. Unei ghitariste, însă, unei mari ...
Ion Minulescu, 2015
5
Încǎ de pe atunci vulpea era vînǎtorul - Pagina 16
Croitoreasa pusese materialul cu susul în jos. Croitoreasa locuia în două odăi mici, podeaua avea noduri şi pereţii erau uzi, peste tot făceau burţi- Ferestrele dădeau în curtea interioară. De o fereastră era sprijinită o firmă de tablă pe care ...
Herta Müller, 1995
6
Secretul Anei Florentin: roman - Pagina 71
Aşadar, de la început, croitoreasă e o femeie care stă pe scaun, deşi nu-i musafir, pe care o plăteşti fără să-ţi fie slugă, şi care va pleca după ce-ţi va termina rochiile, fără s-o dai afară. Croitoreasa deci, conţine din acest punct de vedere, toate ...
Ionel Teodoreanu, ‎Ion Nistor, 1992
7
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 172
Acum trebuia să vină croitoreasa şi să încerce să repare ce se mai putea repara. După sosirea croitoresei, fata a vrut să scoată gulerul tăiat din sertarul în care credea că-l pusese, dar nu l-a mai putut găsi. Când, furioasă, s-a aşezat şi s-a ...
Sigmund Freud, 2012
8
Maigret și omul singur
Rămăsese deschisă o uşă de la un fel de salon, mai curînd un atelier de croitoreasă. Maşina de cusut se afla pe o măsuţă şi masa mare era acoperită cu rochii neterminate. — Aţi devenit croitoreasă? — Fiecare îşi cîştigă existenţa cum poate.
Georges Simenon, 2014
9
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
E vorba de domnişoara Berthe, nu? — Da. O croitoreasă care locuieşte vizavi. Mătuşa e bine? — Mai întrebat deja la telefon. — Aşa e! Scuzămă... — Cine e domnişoara asta Berthe? Şi Maigret constată cu oarecare satisfacţie că nepotului nui ...
Georges Simenon, 2014
10
Amantele
... vreme senină, strălucitoare salută ziua mult aşteptată. brigitte e îmbrăcată întro rochie albă lungă până la pământ, pe care croitoreasa a croito special pentru ea. paula e îmbrăcată întro rochie albă lungă până la pământ, pe care croitoreasa, ...
Elfriede Jelinek, 2013

参照
« EDUCALINGO. Croitoréasă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/croitoreasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z