ウクライナ語辞典でのшвачкаの定義
裁縫師、そして、よく。 クロシェットと同じこと。 貧しい裁縫師は仕事を取った - そして休日の前に、それはまだ少しの手数料に感謝しなければならない！ （L。Ukr。、III、1952、473）。 女性はカーテンを上げた。 閾値には、マリファナマリアナ（銀のドレスを刺繍した同じ女）があった（L. Yanov。、I、1959、117）。 швачка, и, ж. Те саме, що кравчи́ха. Бідна швачка взяла роботу — й перед самим святом, та ще мусить і за малу плату бути вдячна! (Л. Укр., III, 1952, 473); Дарочка підняла портьєру. На порозі стояла швачка Мар’яна — та сама дівчина, що вишивала сріблом сукню (Л. Янов., І, 1959, 117).
ウクライナ語辞典で«швачка»の
元の定義を見るをクリックします。
«ШВАЧКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
швачкаの使いかたを見つけましょう。
швачкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor pro haĭdamachchynu - Сторінка 93
Тематично близькою до цієї є пісня «Ой не буде краще та не буде ліпше», яка починається розповіддю про героїчну боротьбу Швачки: Ой не буде краще та не буде ліпше, як на тій Україні: Що не буде жидів, що не буде ляхів, ...
2
Koliïvshchyna 1768: materialy i︠u︡vileĭnoï naukovoï sesiï, ...
Зокрема, у ряді варіантів відома пісня про Микиту Швачку. Найпопулярніша з цих пісень — «Ой поїжджає по Україні та козаченько Швачка» — була улюбленою піснею Т. Г. Шевченка, впливові якої значною мірою треба завдячувати ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, 1970
3
Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 129
6 У хрещика грають «Хрещик — 2 пары, взявшись за руки, и бегут одна против другой навкрест; кто кого поймает, тот и становится с тем» (Гоголь, «Игры, увеселения малороссиян») ШВАЧКА Шевченко написав «Швачку» десь ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964
4
Vyvchenni͡a tvorchosti P.A. Hrabovsʹkoho v shkoli: ... - Сторінка 53
Перед прослуханням вірша «Швачка» розглядаємо з учнями малюнок Зубковського і Якубича «Швачка» (див. вивчення цього вірша у VI класі). Художники зобразили швачку в той момент, коли вона підняла набряклі, затуманені від ...
O. R. Mazurkevych, M. A. I͡Akymenko, 1962
5
Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 129
ШВАЧКА Шевченко написав «Швачку» десь восени 1848 р. на Кос-Аралі (в захалявному зошиті того року — No 35). Переписуючи 1858 р. вірш з «Малої книжки» до «Більшої», він дещо доробив його. Швачка Микита (рік народження ...
Леонид Наумович Большаков, Васыль Степановыч Бородин, 1978
6
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
ШВАЧКА Джерела тексту: чнстовий автограф у «Малій книжш» (1Л, ф. 1, No 71, с. 325—326); чистовий автограф у «Бипьшш книжш» (1Л, ф. I, No 67, с. 161 — 162). Подаеться за «Більшою книжкою». Автографи не датовано.
7
Битi є. Макар. Книга 1:
замість «здрасьтє!» обурено вигукнула пишна швачка років сорока з явними ознаками неформального лідера. — Бубнова! Припини! —віднатовпу відділився старезний, обмотаний, мов павутинням, довгим рідким сивим волоссям ...
8
Kobzar - Том 3 - Сторінка 442
ШВАЧКА. Ця історична поема змальовує добу Гайдамаччини 1768 року. Коли поема "Гайдамаки", як синтетичний твір, охоплює гайдамацьке повстання в цілому, то поема "Швачка", ніби фрагмент поеми, що змальовує тільки один ...
Taras Shevchenko, Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
9
T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 320
До теми гайдамацького руху Шевченко повертається в невеликій поемі «Швачка» (1848). Крім основних сил гайдамаків, очолених Залізняком і Гонтою, 1768 року діяли й інші загони під проводом Швачки, Неживого, Журби, ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959
10
Chansons politiques du peuple ukraïnien XVIII-XIX ss
Поневажъ мы падтемся, же тамъ, въ Трнполлїз, болш'ь мьет'ь быть людізй и лучшнхъ нежели Швачка у сто коней›. (Аптоновичъ, Акты о казаках'ь, ІІ, 770). ІЦчо сталось далі в цим Швачкоју І, не звісно. Тільки ж чому б јого тоді пе ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1883
用語«ШВАЧКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
швачкаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Одесской опере начался «Бархатный сезон»
Открыла Фестиваль последняя премьера Оперного «Кармен» Бизе, в главной партии солистка национальной оперы Украины Анжелина Швачка. Также ... «Новости Одессы, 9月 15»
Катя Павлюченко навчить економити на одязі тисячі гривень
До слова, у «Дешево та сердито» провели експеримент – швачка Ольга зробила репліку (копію) пальто українського дизайнера Каті Сільченко. «Новий канал, 9月 15»
На професіографічну екскурсію поїхали безробітні Хмельницького
Кілька виявили бажання більш детально ознайомитися, і , можливо залишитись працювати на підприємстві за професіями інженер-технолог, швачка, ... «Depo.Хмельницький, 8月 15»
Шахраї підсовують нареченим китайське ганчір'я замість дорогих …
Професійна швачка Світлана, подивившись, які сукні продають у весільних салонах, заявила, що всі вбрання пошиті з дешевих тканин: шифон коштує ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 14»
Ужгородські швачки безкоштовно шиють одяг для бійців у зоні АТО
До того швачки робили бійцям рушники, постіль, скатертини. На черзі ... Внести свою частинку у перемогу», - каже швачка Людмила Кіяк. Керівники ... «espreso.tv, 8月 14»
У Києві з'явилися перукар, швачка і сантехнік для бідних
У Києві з'явилися перукар, швачка і сантехнік для бідних. ... життєвих обставинах, можуть отримати безкоштовні послуги перукаря, швачки чи слюсаря. «Українська правда - Київ, 7月 14»
Російські прапори для заворушень шиють в Білій Церкві
В нас жодна людина таке шити не буде", - відхрестилася білоцерківська швачка. Вона запевнила, що тканину повернули назад замовнику. А нині в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 14»
Львівські адвокати розповіли про спускання вбивств «на гальмах»
Адвокат дружини вбитого Володимира Швачка Тетяна Малерик тим часом розповіла, що 6 грудня 2012 року увечері Володимир Швачко уже повертався ... «ZAXID.net, 3月 14»
Игорь Швачка назначен министром аграрной политики и …
Верховная рада поддержала кандидатуру народного депутата Игоря Швайки на пост министра аграрной политики и продовольствия Украины. «Утро, 2月 14»
ЯДВІГА ГУСИКОВСЬКА
Гусиковська Ядвіга (р. н. н., Варшава — р. с. н.) — швачка польського походження. Тарас Шевченко познайомився з дівчиною у Вільно 1830 року й ... «Кримська Свiтлиця, 10月 13»
