アプリをダウンロードする
educalingo
cucoáră

"cucoáră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUCOÁRĂの発音

cucoáră


ルーマニア語でCUCOÁRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcucoárăの定義

cuker、V. cocor。


CUCOÁRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră · atletică ușoáră · azimioáră · așchioáră · ațișoáră · băcănioáră · bănicioáră · bănicĭoáră · cocoáră · sănicoáră · vârtelnicoáră

CUCOÁRĂのように始まるルーマニア語の単語

cucérnic · cucernicía sa · cucernicíe · cúcĭu-cúcĭu · cuciulít · cuciurá · cúclă · cucoánă · cucóană · cucoană-chifteríță · cucón · cuconáș · cuconét · cuconí · cuconíță · cucór · cucóș · cucoșéște · cúcovă · cucúi

CUCOÁRĂのように終わるルーマニア語の単語

boltișoáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · bunăoáră · burcușoáră · buzișoáră · bărbioáră · bărbișoáră · bărbușoáră · căpicioáră · căpicĭoáră · căprioáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărucioáră · cărucĭoáră · cărțișoáră · căscioáră · căscĭoáră

ルーマニア語の同義語辞典にあるcucoárăの類義語と反意語

同義語

«cucoáră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUCOÁRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cucoárăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcucoárăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cucoáră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Cucoara
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Cucoara
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Cucoara
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Cucoara
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Cucoara
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Кукоара
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Cucoara
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Cucoara
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Cucoara
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Cucoara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cucoara
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Cucoara
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Cucoara
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Cucoara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cucoara
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Cucoara
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Cucoara
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Cucoara
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Cucoara
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Cucoara
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Кукоара
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cucoáră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Cucoara
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cucoara
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Cucoara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Cucoara
5百万人のスピーカー

cucoárăの使用傾向

傾向

用語«CUCOÁRĂ»の使用傾向

cucoárăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cucoáră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cucoárăに関するニュースでの使用例

例え

«CUCOÁRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcucoárăの使いかたを見つけましょう。cucoárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Țara de dincolo de negură:
Trebuie să fie din cei şase care stau cu bătrâna într-o râpă la Cucoara. Eu le ştiu sălaşul, şi Socot aşa că mâne numaidecât trebuie să batem Cucoara... Cuconu' Nicu îşi fuma gânditor ţigara... - Bine, avem să batem Cucoara, hotărâ el.
Mihail Sadoveanu, 2015
2
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 484
... Vladimir Burlacu, Alexei Comanac, Feodora Comanac, Gheorghe Comanac, Iacob Comanac, Ion Comanac, Domnica Cucoara, Ion N. Cucoara, Ion S. Cucoara, Maria Cucoara, Petru Cucoara, Vasile Cucoara, Vera Cucoara, Ştefan Cupcea, ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
3
Curs de dialectologie română - Pagina 217
într-un dictionar explicativ. Dialectismele pot apärea cu diferiti determinan^. Acesti determinanfi exprimä: - destinatia obiectului: Venea mai înfiecare zi careva sä macine päsat la pui ori bulgur de sarmale la rîsnifa /or ("Cucoara"); "Tärpanul de ...
Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991
4
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 266
I', LUPUL ŞI CUCOARA. ,. Mlncînd lupul chiar ca zece, Era-aproape să se-nece Cu un os ce-n gît stătusă ; In zădar sărmanul tusă, 5 Căci d-al scoate Nu mai poate Şi-i să pare c-a să moară. Cînd, văzînd pe o cucoară, Semn i face cu picior 10 ...
Gheorghe Asachi, 1973
5
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 132
187 Cân dai pânea ori plăşintili 'n cuptiori şî să 'ntoarşi v'o una pi dos, apu să ştii că-ţ chică oaspiţ- 188 Cân vedz cucoară 'ntăi, câti cucoară vedz, atâtea chişoare di grâu ai sa ai la vară. 189 Cân împrumuţ sîta, să n'o aduşi noaptea 'napoi, ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
6
Nomenclatorul localităţilor din Republica Moldova: ... - Pagina 20
organizarea administrativ-teritorială, ortografierea numelor de localităţi, coduri poştale, coduri şi prefixe telefonice A. Eremia 20 Cucoara Cucoara. Chircani Larga Nouä Larga Nouä Badicul Moldovenesc Larga Veche Doina Doina Cîçla ...
A. Eremia, 2001
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
S-au mai impus în Basarabia postbelică şi numele prozatorilor Ion Constantin Ciobanu (1924-2001) cu romanele Codrii, Podurile, Cucoara, Aureliu Busuioc cu Singur în faţa dragostei, Serafim Saka (n. 1935) cu Vămile şi Linia de plutire, Vlad ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Die äneolithischen und bronzezeitlichen Metallfunde aus ... - Pagina 64
Ihrer Form nach sind die Exemplare von Corpaci I, Grebeni und Cucoara I in die Phase Cucuteni A-Tripol'e B 1 zu setzen; sie stellen typologisch eine der Ausgangsformen für die Entwicklung der späteren Dolchmesser dar. Wahrscheinlich ...
Valentin A. Dergačev, 2002
9
Operación Princesa
Descubre en esta edición enriquecida qué hay de verdad en la primera novela de Antonio Salas. Encontrarás material inédito sobre su última investigación en su exclusivo anexo documental
Antonio Salas, 2013
10
Agricultural English - Pagina 287
... there is the same Romanian translation for cut-leaved/bloody crane's-bill, crane meaning cocor / cucoară in Romanian, E cowslip (R ĠâĠa vacii with the variant ciuboĠica cucului, cuc meaning 'cuckoo'), E cuckoo flower (R scuipatul cucului) ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012
参照
« EDUCALINGO. Cucoáră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cucoara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA