"cucérnic"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCUCÉRNICの発音

cucérnic

ルーマニア語でCUCÉRNICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcucérnicの定義

CUCÉRNIC〜that（〜ci）〜は宗教の処方箋に厳密に従う。 敬虔な; 宗教; 信心深いです; 敬虔な。 / conquer + suf。〜何もない

CUCÉRNIC ~că (~ci, ~ce) Care respectă cu strictețe prescripțiile religiei; cuvios; religios; evlavios; pios. /a cuceri + suf. ~nic

ルーマニア語で«CUCÉRNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cucérnic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cucérnicのルーマニア語での同義語

credinciós

CUCÉRNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcucérnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcucérnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cucérnic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 虔诚
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: devoto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: devout
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सच्चा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ورع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: благочестивый
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: devoto
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ধার্মিক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: dévot
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: soleh
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: fromm
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 敬けんな
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 독실한 신자들
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: alim
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sùng đạo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தயாள
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: धार्मिक वृत्तीचा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dindar
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: devoto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: pobożny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: благочестивий
• ルーマニア語: cucérnic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ευσεβής
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: toegewyde
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hängiven
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fromme

«CUCÉRNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcucérnicの使いかたを見つけましょう。cucérnicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elementa linguae daco-romanae sive valachicae - Pagina 138

N. Cel cucérnic prunc. ,Ilie pia: puer. C. A-cel-ui cucémic 8:-une. D. el - ui cucérnic prunc. A. Pre - cel cucernic prunc. V. carei. Abl. Delá-cel cucčrnic prunc. Plurdliler. N. Ce-i cucernici prunci. G. Å-ce- lor cucernici prunci. D Ce - lor cucernici ...

Samuil Micu, ‎Gheorghe Şincai, ‎Mircea Zdrenghea, 1980

Opere - Pagina 151

... N / acestea В, acestea С // 5 asémenea В, asemenea С / ci numai В, С // 6. supue С // 7 carile N // 9 dinadinsul N // 10 lipsefte si din cea véche В / 12 sä sedea В // 14 adicä С // 17 räbdätor С // 18 ertätor С / iubitor С // 19 striini С, N f cucérnic ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

Elementa Linguae Daco-Romanae Sive Valachicae - Pagina 27

... Cal'us manet ìnvaríatum, praeter Subûantiva faeminînì generis, quae in Genitivis, & Datìvis Шурпа— ribus mutant (quemadmodum (Идиш jam eli) ain e, &¢iní, ut: Singu- l _.'\ ÉN-...m` Singularìterl . N. Cel cucérnic prune. Ille piu: puur. G. f iz .

Gheorghe Şincai, 1805

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 147

y cucérnic, -á, cucérnici, -e 1. przym. i przysl. rel. i przen. nabozny(-nie), áwiatobliwy(-wie) 2. przym. kosc. (tytul) wielebny 3. rz. m. (tytul) koác. ksiadz dobrodziej cucernicíe rz. z. naboznosc, swiatobliwosc cucoáná, cucoáne rz.

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 89

(atrdgdtor) celbedici. cucérnic adj. d indar, sofu. cucúi s.n. kabarti, щ. cue uvea s.f. gece kusu, baykus. cúfârs.n. sandik. cufunda I. vt daldirmak, batirmak. II. vr. batmak, dalmak. cugets.n. 1. (gandire) düfünü§, idrak. 2. (idee) düsünce, fikir. 3.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993