CÚFĂRの語源
cúfăr (cúfere), s. n. – Ladă cu capac, geamantan de lemn.
Ngr. ϰούφαρο (
cf. Hesseling 21), care posibil provine din
germ. Koffer (DAR),
cf. pol.,
sb. kufer, fr. coffre, sp. cofre. –
Der. cufărar, s. m. (hamal).
«CÚFĂR»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
cúfărの使いかたを見つけましょう。
cúfărに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinci săptămâni în balon - Pagina 53
cufăr, datorită sarcinii pozitive. Cel de-al treilea, care e aşezat dedesubt şi are o capacitate dublă, primeşte hidrogenul cu sarcina negativă. — Robinetele, dintre care unul are deschiderea de două ori mai mare decât celălalt, fac comunicarea ...
2
Primele cazuri ale lui Poirot
Bani? Moștenirea din Australia? ― Nu, mon ami, ceva cu totul diferit. Poirot făcu o pauză, apoi rosti pe un ton grav: Un cufăr uzat din metal... M-am uitat la el pieziș. Afirmația lui părea atât de bizară, încât l-am bănuit că își bătea joc de mine, ...
3
Romain Kalbris - Pagina 217
Se juca în premieră o piesă cu titlul Război declarat şi în care unul dintre personaje era adus pe scenă într-un cufăr. - Uite, asta îţi trebuie ţie, mi-a spus el. O să-ţi explic ideea mea în antract. ldeea lui era să cumpărăm un cufăr mare, ...
4
Cesar Cascabel - Pagina 33
N. etrebnicii! Era numele care se potrivea acestor pungaşi. Dar familia tot jefuită rămânea. În fiecare seară, domnul Cascabel avea obiceiul să verifice dacă cufărul era la locul său! Dar, în ajun, îşi amintea, după oboseala cruntă din ziua ...
5
Sălașul viermelui alb - Pagina 73
Acel cufăr probabil conţine secrete pe care doctorul Mesmér i le-a spus stăpânului meu. l le-a spus spre distrugerea lui ! - Ce vrei să spui ? Care distrugere ? - Sir, el a fost cel care, spuneau oamenii, şi-a vândut sufletul Necuratului, am crezut ...
„Aha! Aha!“, gândi el, „înțeleg!... Există o ieșire subterană, pe unde au șters-o!...“ Și cum nu uita de avertismentul care tocmai îi fusese dat, privi în jur. Văzu un capac care acoperea intrarea în subteran, văzu scândura și cufărul în care erau ...
7
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
Robert Louis Stevenson. îndată ce nefericitul american rămase singur, începu să miroasă pe la toate crăpăturile și deschizăturile cu mare atenție. Dar cum vremea era rece, conținutul din cufăr a putut săși păstreze secretul. Trase un scaun ...
Robert Louis Stevenson,
2014
8
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 173
În cele din urmă a cedat rugăminţilor ei insistente şi a început să-şi scoată costumul festiv din cufăr, dar apoi s-a întrerupt şi s-a hotărât ca mai întâi să se radă. După ce a terminat s-a întors la cufăr, însă l-a găsit cu capacul închis, iar cheia nu ...
Prima mișcare fu să-și golească buzunarele, încălțările și pieptarul. Numărătoarea porni în ordine și metodic, sub privirile unchiului ai cărui ochi scăpărau ca nestematele roșii. Pe măsură ce fiecare fișic era pus din nou la locul lui în cufăr, ...
Un cufăr mare bine închis fusese transportat prin oraș: acest cufăr stârnise curiozitatea avignonezilor. Ce putea să conțină oare? După două ore, nu se mai vorbea despre cufăr, ci despre optsprezece bagaje ce fuseseră văzute plecând pe ...