CÚLMEの語源
cúlme (cúlmi), s. f. –
1. Vîrf, creastă. –
2. Coamă, linie de intersecție a două versante de acoperiș. –
3. Prăjină orizontală în casele țărănești, de care se atîrnă haine. –
4. Culme, apogeu. –
5. Desăvîrșire, perfecțiune. –
6. Cruce de ramă, la stupi. –
7. Pînză țesută în casă pentru împodobirea interiorului. –
Mr. culme, megl. culmi. Lat. culmen (Diez, I, 133; Pușcariu 437; Candrea-Dens., 431; REW 2376; DAR); probabil prin intermediul unei forme *
culmis; cf. alb. kuljm (Meyer 213; Philippide, II, 639),
it. (
sp.)
colmo, fr. comble, sp. cumbre, port. (
gal.)
cume. –
Der. culmiș, s. n. (culme);
culminăriță, s. f. (pînză de casă pentru mobile), care pare să reprezinte un
*culminaria (Candrea-Dens., 432; DAR). –
Der. neol. culmina, vb., din
fr.;
culminant, adj.;
culminație, s. f.
«CÚLME»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
cúlmeの使いかたを見つけましょう。
cúlmeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras y dias: manual de señores y principes : en que se ... - Pagina 318
Para lo pri merofeinftitüyeron primeramente las palabra»: no ay fieropre obligación de lo fegundp, de ordinario fi, > En d^zirfü parecer lifamente quando le pi<kn>, oím¡ pedifk quando importa al bien común, es donde efpe- cúlme'nte íe ha de ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Robles ((Madrid)),
1641
2
Histoire des ordres monastiques religieux et militaires, ... - Pagina 157
... ne fur terminée que par une paix honteuse à l'Ordre qui fut obligé de céder à la Pologne l'an 1466. la Pomerelle , avec toutes les villes & les forts qui en dependoienr , Mariembourg, ElbingôC- tout le païs & les villes de Cúlme & d'Obern.
3
Historia ecclesiastica veteris novique testamenti, ab orbe ... - Pagina 306
Cúlme ¡die Hb'. z. de Legib. fm'iI jurgia amovenro : e'aque in flzmuli's' operíbuapasrari¡ labenta. Sacerdotes apud Macrobium lib. 1. Saturnal'. cap. r6. aflerunt feria: pollas, ,watios T'írindíctír concepnüq'ueyopm alíquodfieret. Procter-ea ...
Noël Alexandre, Constantino Roncaglia, Giovanni Domenico Mansi,
1785
4
Collationes Patrum ... de Institutis Coenobiorum
»tím ígií eje \t euSgelice gfectióie cúlme" afclde rif.iftepfecto fuß oem legi tätap víftutu men .tie fublimat»:* vniuerfa q p mord fcepta fut. JSri'DuabefpidJe-.tin Cub gfa faluatoiie fé ее eognofcie cui»adittto»io fe ad Ulu fublifflifflmú ftatftJteUigitpue ...
5
Opera, hactenus edita etc. - Lugduni, Haeredes Guilielmi ... - Pagina 267
... Cúlme iuxra illud Ciccrpro Rabiríozl' "raahuimlecie, Ü'C. tacx commeurariis eiusan .TobíêcthPC-r ill-1 VCïlDa: NEW!, mE iuxrasxgnificarionêquá hiç, &è in aliis iurib'us , 8C inquitnrfiaram cscarum -accipirsoneque omnium rev-m- ima ...
Martinus ab Azpilcueta,
1589
6
قاموس عربى نمساوى - Pagina 168
... vJuLc ghamiq ; — Dunkelheit s. f. 'ii*'Àr 'atme ; xjw cúlme. Dünn о. vji^äj raqîq; fti. refi'a. Dunst ». m. jLÁJ bnchâr ...
7
Полный французско-русский словарь - Partea 1 - Pagina 435
Les plus doctes sont sujets à _ , cúlme мудрые поди ошибеются. H Le'jour commençait à _- , день нбчалъ погвсоть. La branche des Valois a. failli dans la personne де Henri IV, вътвь Banyá uorácna, npecíinnacb въ лнц'в Генрнха IV.
Николай Петрович Макаров,
1870
8
Zur rumänischen Lautgeschichte: Die Gutturale tenuis
Cúlme culmen. B. Arges, Dâmbovita. Das slav. hl'Lm'L hat sein h mit k vertauscht in den jetzt deutschen Ortsnamen Kulm, Kulmaja, Kulmen, Kulmsee etc. (Westpreussen) cf. auch Miklosich, Slav. Ortsnamen aus Appellativen II, pag. 29 fg. (No.
9
R.P. DIDACI DE BAEZA PONFERRADIENSIS SOCIETATIS IESV ...
Рант. 157", I. Perfeâlonis cúlme'n v: Fecal ширмы: ‚ _ Percgrini in :armrencbrarumPrincipcs cxpugnan:;lib.j.cap.§a .. §.2:~ . ` Pericula'vŕ prámediŕancia.p.x5§.ìa Perfeuetamia in opere bono: ‚ _ _ У _ Petrus Icfu abfentia duriñînie nègatioiìem ...