アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acmé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でACMÉの発音

acmé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でACMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«acmé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

頂点

Acmé

アクメは、緊張、声明、または状況の極端な点を指します。 それにもかかわらず、純粋な躊躇と男性の仕事を経験した女性の名詞です。 文明に適用されて、その言葉はそのアポジを思い起こさせる。 L’acmé désigne le point extrême d'une tension, d'un propos ou d'une situation. C'est un substantif féminin qui connut néanmoins des hésitations de genre et des emplois masculins avérés. Appliqué à une civilisation, le terme évoque son apogée.

フランス語辞典でのacméの定義

辞書中のacmeの定義は、疾患がその最も高い強度に達する段階である。 acmeの別の定義は、哲学者、教義、施設が最も高い影響力を持つ時期です。 最大の開発。 遠地点。 クリティカルポイント。

La définition de acmé dans le dictionnaire est phase où une maladie atteint son plus haut degré d'intensité. Une autre définition de acmé est époque à laquelle un philosophe, une doctrine, une institution ont eu leur plus haut degré d'influence ou d'activité. maximum de développement. Apogée. Point critique.

フランス語辞典で«acmé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACMÉのように始まるフランス語の単語

acineux
acinien
acinier
aciniforme
acinodendre
acinus
aciole
aciphylle
aclopin
acmastique
acmite
ac
acnéiforme
acnéique
aco
acolyctine
acolytat
acolyte
acomas
acomat

ACMÉのように終わるフランス語の単語

affir
ai
allu
ani
ar
compri
confir
diplô
enfer
esti
fer
fil
for
fu
impri
infor
nom
program
présu
résu

フランス語の同義語辞典にあるacméの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ACMÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«acmé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acméのフランス語での同義語

«acmé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのacméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«acmé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

顶点
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cumbre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

acme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्णता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кульминация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চূড়া
260百万人のスピーカー

フランス語

acmé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

acme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gipfel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

頂点
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

절정
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

acme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tối cao điểm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உச்சகட்டமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कळस
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doruk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kulminacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кульмінація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zenit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toppunt
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

acme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

acme
5百万人のスピーカー

acméの使用傾向

傾向

用語«ACMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«acmé»の使用頻度を示しています。
acméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acmé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acmé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acmé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、acméに関するニュースでの使用例

例え

«ACMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からacméの使いかたを見つけましょう。acméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mystère du Christ et expérience africaine
apportaient-ils ainsi le dynamisme de la tradition Mukunda à un terme significatif qui en serait l'acmé historique '2' Puisque nous repérons dans l'évolution une dynamique d'achèvement, il nous faut considérer la totalité de l'histoire initiatique , ...
Didier Mupaya Kapiten, 2008
2
L'art rhétorique
I comme si l'élan de l'orateur, communiqué aux auditeurs par le changement de la figure, atteignait son acmé 4. Ce procédé a même conduit le grand nombre à le prendre à tort pour l'acmé 5. Or, le discours avec acmé n'est pas le même dans  ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
3
Réussir la dissertation de français
acmé : « ne tiens-je pas ». Apodose : partie descendante d'une phrase après l' acmé. Voir ce terme dans les rythmes pour un exemple. Cadence : rythme général de la phrase, qui peut être distingué selon deux types. • Cadence majeure : la ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
4
Oeuvres completes d'Horace, de Juvénal, de Perse, de ...
ACMÉ ET SEPTJMIUS. Pressant contre son sein Acmé, ses amours, Septimius lui disait : < O mon Acmé ! si je ne t'aime éperdument, si je cesse de t'aimer jusqu' à mon dernier soupir autant qu'amant peut aimer sa maîtresse, puisse-je errer ...
Jean-Marie-Napoléon-Désiré Nisard, 1850
5
Les idylles de Théocrite, suivies de ses inscriptions
DE SEPTIMIUS ET D'ACMÉ. Septimius un jour contre son cœur pressant Acmé , qu'il aime avec ardeur : 0 doux trésor de mon ame ravie , Acmé, dit-il, si, dans chaque saison, je n'aime au point d'en perdre la raison, si je ne t'aime autant toute ...
Théocrite, Didot, 1833
6
Θεοκριτου ... Εἰδυλλια, ἐπιγραμματα και λειψανα. (Les ...
DE SEPTIMIUS ET D'ACMÉ. Smtnms un jour contre son cœur pressant Acmé, qu' il aime avec ardeur: 0 doux trésor de mon ame ravie, Acmé, dit—il, si, dans chaque saison , je n'aime au point d'en perdre la raison , si je ne t'aime autant toute ...
7
Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus
ACMÉ ET SEPTIMIUS. Tenant Acmé fur ses genoux , Septimius lui disoit : mon Acmé a fi ce n'est pas éperdument que je t'aime, fi je ne t'aime pas jusqu'à mon dernier, jour, autant qu'amant "peut adorer fa maîtresse, puisse Septimius se ...
Caius Valerius Catullus, 1771
8
Les Idylles de Théocrite
DE SEPTIMIUS ET D'ACMÉ. Septimius un jour contre son cœur pressant Acmé , qu'il aime avec ardeur : 0 doux trésor de mon ame ravie, Acmé, dit-il, si, dans chaque saison, je n'aime au point d'en perdre la raison , si je ne t'aime autant toute ...
Teòcrit, 1833
9
Vocabulaire de l'analyse littéraire
ACMÉ (n.f.) L'acmé est le sommet de la courbe mélodique de la phrase, séparant l'inflexion montante appelée protase* de l'inflexion descendante appelée apodose*. En médecine, ce terme d'origine grecque désigne la phase de la maladie ...
Daniel Bergez, Violaine Géraud, Jean-Jacques Robrieux, 2010
10
Mélanges historiques, critiques, de physique, de littérature ...
TRADUCTION. d'Acmé et de Septimius.1 i Septimius tenant Acmé , sa maîtresse, entre ses bras: « Chere Acmé, disoit-il , si je cesse de » t'aimer un seul instant de ma vie, puissai-je de- » venir la proie (a) des lions de laLybie & de » l'ïnde ...
Anne-Marie d'Aignan (marquis d'Orbessan), 1768

用語«ACMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novak Djokovic, nouveau maître de Wimbledon
Sans cesse crescendo, le niveau de jeu a alors atteint son acmé. Novak Djokovic a expliqué après la rencontre combien la pause, imposée ... «Le Monde, 7月 15»
2
Nous vieillirons ensemble (Live à la Gaîté Lyrique) (Ici d'Ailleurs …
Ce live est l'acmé d'un répertoire lui-même écrit souvent sur la route, plus particulièrement encore pour Minuit dans tes bras. Bien sûr, il est ... «Froggy's Delight, 7月 15»
3
20 ans après Srebrenica, qu'avons-nous appris?
L'indifférence qui a permis, au cœur de l'Europe, l'épuration ethnique dont Srebrenica a été l'acmé continue de progresser. Chaque année ... «crif, 7月 15»
4
Le Guépard ne danse plus pour l'Europe
Le Guépard a ceci de commun avec la Recherche de nous montrer que la fin des mondes est précisément à leur acmé. Le temps du bal est ... «UP Magazine, 7月 15»
5
Focus From The United Kingdom of Belgium
... en train de creuser, en boucle, replaçant ainsi de manière critique le travail manuel au centre qui fait souvent l'acmé des œuvres de l'artiste. «RTBF, 7月 15»
6
Le mystère mérou
Cette performance humaine inédite est l'acmé de l'expédition dont ce film brosse le récit, entre périple high-tech et enjeux scientifiques. «Télérama.fr, 7月 15»
7
Caetano, Gilberto, Chucho : Vienne en pince pour le trio !
Arguant que «Jazz à Vienne est un grand festival », il sait mieux que quiconque que la musique, et le jazz à son acmé, est la plus belle des ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
8
"Amy", le docu tragique qui perce le mystère Winehouse
Voilà quatre ans qu'elle a rejoint le cortège des héros terrassés à l'acmé de leur talent. C'était en juillet 2011, et si Amy Winehouse était plus ... «Fip Radio, 7月 15»
9
Grèce, une hystérie française
Acmé d'une tragédie sans fin qui déchaîne les passions et dont il convient d'examiner les ressorts. Car, curieusement, nul ne s'est ému du ... «Le Monde, 7月 15»
10
Lady Gaga et Tony Bennett, en amis de gala
Tout feu d'artifice se termine par un bouquet – « son acmé ou, pour mieux dire, son culmen », analyse finement Sylvie Laurent, la spécialiste ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acmé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/acme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z