"culoáre"辞典でのルーマニア語の意味

CULOÁREの語源

lat. color, ~oris, fr. couleur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCULOÁREの発音

culoáre

ルーマニア語でCULOÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのculoáreの定義

COLORSórif。1）身体に反射され、目に特定の視覚的感覚を作り出す異なる周波数の光放射の総量。 ＆＃X25ca。 そのうち黒または黄色の品種に属しています。 2）絵画や絵画に使用される物質。 着色剤。 3）トランプカードが分かれる4つのカテゴリーのそれぞれ。 [G.-d. 色; シルオラ - レ]

CULOÁRE ~óri f. 1) Totalitate a radiațiilor luminoase de diferite frecvențe, pe care le reflectă corpurile și care creează asupra ochiului o senzație vizuală specifică. ◊ De ~ care aparține rasei negre sau galbene. 2) Substanță folosită în arta vopsitului sau în pictură; colorant. 3) Fiecare dintre cele patru categorii în care se împart cărțile de joc. [G.-D. culorii; Sil. -loa-re]

ルーマニア語で«CULOÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«culoáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

culoáreのルーマニア語での同義語

máslă · vopseá

CULOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のculoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのculoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«culoáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 颜色
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: color
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: color
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: रंग
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: اللون
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: цвет
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: cor
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: রঙ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: couleur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: warna
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Farbe
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: カラー
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 색
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: werna
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: màu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நிறம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: रंग
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: renk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: colore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kolor
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: колір
• ルーマニア語: culoáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: χρώμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kleur
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: färg
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: farge

«CULOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からculoáreの使いかたを見つけましょう。culoáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to gather Culés, culésuri - harvest Culoár, culoáre - passage, corridor Culoáre, culón - color Culpa, culpe - guilt Cultiva, cultív, cultívi, cultiva; sä cultive; cultivât; cultivä(-ü) - to cultivate Cum - how Cuminte, cumin(i - reasonable, prudent, good ...

Gheorghe Doca, 2003

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 130

CULOÁRE s.f. v. coloare. CULPÄBIL, -Ä adj. Vinovat. Mai. 130. —

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 148

á, culminánfi, -te przym. astr. i przen. kulminacyjny, szczytowy culminátie, culmináfii rz. i. astr. kulminacja; de ~ kulminacyjny culmís, culmisuri rz. nij. lud. szczyt culmíjá, culmife rz. z. zdrobn. wierzcholeczek culoár, culoáre rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Systematique des Noms de Couleurs - Pagina 148

Le lexème violet étant utilisé aussi comme dénomination de l'une des couleurs du spectre solaire, apparaît avec cette valeur, également dans le contexte culo ar e ou r a zâ. f) Incompatibilité de tous ces termes avec les substantifs de la classe ...

Angela Bidu-Vranceanu, 1976