アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"culpabilizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CULPABILIZÁの語源

fr. culpabiliser.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCULPABILIZÁの発音

culpabilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCULPABILIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«culpabilizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのculpabilizáの定義

culpabilizata vb。、ind。 1 sgculpabilizéz、3 sgおよびpl。 culpabilizeáză culpabilizá vb., ind. prez. 1 sg. culpabilizéz, 3 sg. și pl. culpabilizeáză

ルーマニア語辞典で«culpabilizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CULPABILIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a imobilizá
a imobilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá

CULPABILIZÁのように始まるルーマニア語の単語

culminațiúne
culminăríță
culmíș
culmíță
culoár
culoáre
culóglu
culót
culpábil
culpabilitáte
culpabilizáre
culpabilizát
culpáș
cúlpă
cúlp
culteranísm
cúltic
cultísm
cultíst
cultivá

CULPABILIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a se demobilizá
a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるculpabilizáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CULPABILIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«culpabilizá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
culpabilizáのルーマニア語での同義語

«culpabilizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CULPABILIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語culpabilizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのculpabilizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«culpabilizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

culpa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

blame
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दोष
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لوم
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вина
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

culpa
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দোষী বোধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

blâme
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rasa bersalah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schuld
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

非難
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비난
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kroso guilty
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குற்ற உணர்ச்சியாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दोषी वाटत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

suçluluk duygusu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

colpa
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wina
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вина
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

culpabilizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaam
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skuld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skylden
5百万人のスピーカー

culpabilizáの使用傾向

傾向

用語«CULPABILIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«culpabilizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、culpabilizáに関するニュースでの使用例

例え

«CULPABILIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からculpabilizáの使いかたを見つけましょう。culpabilizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crianca Na Contemp. E a Psicanalise Vol.i, a - Volumul 1 - Pagina 127
O que eu tentei propor aqui hoje é a necessidade de olharmos para essa família, não para desculpabilizá-la nem para culpabilizá-la, mas entender que significados tem quando ela se comporta assim, como está, por onde anda o seu ...
MARIA CECILIA MAZZILLI COMPARATO, ‎DENISE DE SOUZA FELICIANO MONTEIRO, 2001
2
Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens
Sem conseguir entender o que teria levado Marta a entrar no mundo da droga, Joana começa por culpabilizá-la, a ponto de dizer (2008. 52) ―Marta, nós não merecíamos o que tu fizeste.‖ No entanto, no caminho doloroso que percorre em ...
Fernando Azevedo, ‎Armindo Mesquita, ‎Ângela Balça, 2012
3
O MEU, O SEU, O NOSSO QUERER: Ferramentas para a ... - Pagina 62
A proposta é muito mais desafiadora: se responsabilizar por construir relações autênticas, nutrindo-as de significado. Evitar duas grandes emboscadas: acusar o outro e culpabilizá-lo ou se culpabilizar e se desvalorizar. Abrir mão do desejo ...
Renata Di Nizo, 2007
4
Como conduzir discussões e negociações - Pagina 144
Um dos efeitos do desarmamento é em geral fazer com que o outro se envergonhe e culpabilizá-lo um pouco: isso lhe dará novamente a liderança. Como as outras táticas, exclui a condescendência e a ironia. Ele pode encetar uma evolução ...
Louis Laurent, 1991
5
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
Desnecessário culpabilizá-lo; melhor tê-lo por louco. A rebelião produzirá no pensador menos indignação moral que preocupação científica: em vez de simples infâmia a denunciar, trata-se de processo a impedir pelo governo eficaz (daí que ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
6
Violência dói e não é direito: a violência contra a ... - Pagina 133
... vitimizá-la, culpabilizá-la ou tutelá-la não ajuda, podendo inclusive, atrapalhar a rota. Devemos considerar que a situação é complexa e as alternativas de solução, múltiplas, mas muitas delas são difíceis de executar pela falta de recursos ...
Lilia Blima Schraiber, 2005
7
Direitos humanos: cidadania e igualdade - Pagina 67
Bem, como culpabilizá-los, se trabalham, há tanto tempo e tão bem, para pôr fim a estas situações?! Edina, Carlitos, Euclides, Lizandra, Susana, Jenisesão seis nomes que esquecemos, que esqueceremos, que nunca serão toponímia, que ...
Ordem dos advogados (Portugal)., 2006
8
Amor e violência: um paradoxo das relações de namoro e do ...
(Mulher, escola particular, Manaus) Muitas vezes, a modulação do comportamento sexual do homem condicionada à imposição de limites pelas mulheres torna-se justificativa para responsabilizá-las ou até mesmo culpabilizá-las pelo fato de ...
Maria Cecília de Souza Minayo, ‎Simone Gonçalves de Assis, ‎Kathie Njaine, 2011
9
Clinica da Infancia - Pagina 133
O facto de questionar e a avidez com que deseja aprender tudo fazem com que se possa tornar cansativa. Há que evitar culpabilizá-la, mas tampouco ignorá-la, pois as suas características devem ser respeitadas. Outro aspecto importante é ...
TERESA PAULA MARQUES, 2011
10
Serviço Social E Violência Doméstica - Pagina 119
A supervisão colocou diante da história da violência sofrida por esta criança, que o abrigamento seria mais uma forma de revitimizá-la e culpabilizá-la novamente por algo que a mesma não fez. A conselheira tutelar declarou que seria a ...
Michael Hermann Garcia, 2006

用語«CULPABILIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からculpabilizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guia para a mente de um passivo-agressivo
... fazer-se permanentemente de vítima e culpabilizá-lo por isso (apesar de o fazer de forma subtil), atrasar permanentemente uma decisão ou a conclusão de ... «Activa, 5月 15»
2
Bié: Juiz presidente defende fim da burocracia na concessão de …
... os processos dos cidadãos que pretenderem adquirir um terreno, visando evitar apropriação de maneira ilegal e com agravante sobretudo de culpabilizá-los. «AngolaPress, 5月 15»
3
Jorge Simão: "O sonho continua de pé".
Os jogadores lutaram sempre por algo mais e jamais utilizarei qualquer justificação para culpabilizá-los. A culpa e a responsabilidade são minhas. É uma ... «Comunidade Azul, 5月 15»
4
Transexual fará parte da Rede, partido criado por Marina Silva
Culpabilizá-la por decisões que acreditam serem "erradas" é um equívoco. Segundo, o partido liderado pela Marina Silva não é da Marina Silva. As decisões ... «Gospel Prime, 4月 14»
5
Subcomandante Marcos critica moderninhos e esquerda bem …
“Compas anarquistas: nós, @s zapatistas, não vamos culpabilizá-los por nossas deficiências […], nem vamos lhes fazer responsáveis pelos nossos erros, nem ... «Vermelho, 11月 13»
6
O que leva uma mãe a envenenar os filhos?
... vingar do marido infiel]. Não podemos culpabilizá-la, colocar-lhe o rótulo de má pessoa porque o seu sofrimento era muito grande. Também era uma vítima." ... «Visão, 2月 13»
7
Vítor Bento: “Sou contra a saída do euro, mas devemos discutir esse …
Se começarmos a encostar a Alemanha a um canto e a culpabilizá-la por todos os males, ela pode enquistar-se defensivamente sobre si própria, tornando-se ... «Público.pt, 12月 11»
8
Ansiedade do primeiro encontro contribui para problema de ereção
É importante, nesse momento, não culpabilizá-lo – e nem a você mesma – pela dificuldade momentânea. Os mitos construídos socialmente geram uma ... «Marie Claire, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Culpabilizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/culpabiliza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z