アプリをダウンロードする
educalingo
cumnățícă

"cumnățícă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUMNĂȚÍCĂの発音

cumnățícă


ルーマニア語でCUMNĂȚÍCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcumnățícăの定義

knezica s。f。、g.-d. 芸術。 cumnăţélei; PL。 cumnăţéle


CUMNĂȚÍCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

argințícă · ațícă · bavețícă · bucățícă · bădițícă · băiețícă · băĭețícă · covățícă · frățícă · lopățícă · nodățícă · nădățícă · polățícă · surățícă · săgetățícă · sălbățícă · sălățícă · turnățícă · închegățícă · țățícă

CUMNĂȚÍCĂのように始まるルーマニア語の単語

cumínte · cumințénie · cumințí · cumințíe · cumințít · cumír · cumís · cumít · cumnát · cumnățél · cumnățíe · cumpănáș · cúmpănă · cumpăneálă · cumpăní · cumpăníre · cumpănít · cumpărá · cumpăráre · cumpărătoáre

CUMNĂȚÍCĂのように終わるルーマニア語の単語

bonețícă · cioboțícă · ciuboțícă · horboțícă · jachețícă · levențícă · levănțícă · livănțícă · maimuțícă · mamițícă · nopțícă · oițícă · olecuțícă · plăcințícă · poiețícă · părțícă · răchițícă · sulițícă · săgețícă · țícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcumnățícăの類義語と反意語

同義語

«cumnățícă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUMNĂȚÍCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cumnățícăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcumnățícăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cumnățícă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hermano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brother
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شقيق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

брат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

irmão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frère
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

saudara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bruder
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

형제
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

em trai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சகோதரர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भाऊ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kardeş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fratello
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

брат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cumnățícă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

broer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bror
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bror
5百万人のスピーカー

cumnățícăの使用傾向

傾向

用語«CUMNĂȚÍCĂ»の使用傾向

cumnățícăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cumnățícă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cumnățícăに関するニュースでの使用例

例え

«CUMNĂȚÍCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcumnățícăの使いかたを見つけましょう。cumnățícăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesiî populare ale Românilor - Pagina 126
Bădul&a purcedea Dar la apă nu mergea Ci 'ntr'o fugă agîungea La casele Marcului, Marcului Bulgarului, Frăţiorul Badîuluî : « Aleî ! cumnăţica mea ! Resărit-aî ca o stea. Ce vînt dulce te-a bătut, La noî de te-aî abătut ? — Am venit se-ţî dau de ...
Vasile Alecsandri, 1866
2
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 128
(Citeşte adresa răvaşului:) „Isprăv- nicia ţinutului cătră preaiubita mea soţie, Chiriţa Bîr- zoi, ot Bîrzoieni." ŞARL: Commcnt?.... Madam est maritat c-un ispravnicie? CHIRIŢA (zîmbind): Ba mi se pare că c-un ispravnic nou... Cumnăţică, ce semn ...
Vasile Alecsandri, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Ion Roman, 1988
3
Poezii populare - Pagina 179
Iar nevasta Badiului, Cumnăţica Marcului, La cel foc grozav căta Şi cu jale cuvînta : „Alei ! frate Badiule ! Cumnăţele Marcule ! Auziţi voi parele Cum mănîncă oasele ? Auziţi voi mamele Cum îşi plîng păcatele?...” * Măcelariul frîncilor.
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
4
Opere: Corespondenţǎ de familie : 1900-1943 - Volumul 21 - Pagina 8
Din pricina încurcăturilor acestora însă mi-e cu neputinţă. Am însă o cumnăţică foarte drăguţă, foarte simpatică şi bună, profesoară, care ar dori să petreacă vreo două luni la băile de la Sângiorgiu. Cumnăţica mea este Marioara Rădulescu.6 ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 2002
5
Teatru - Pagina 349
(Nebună de bucurie.) Cumnăţică, Guliţă, monsiu Şarlă, Ioane... îs isprăvniceasă! T o ţi (cu bucurie): Isprăvniceasăl _ C h i ri ţ a (jucînd singură de bucurie): Tra',_ la, -la, la, la... sînt isprăvniceasă... Cumnăţică, vină să te sărut. (Sărutã pe Safta.) ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
6
Stilistica limbii române - Pagina 107
Obişnuit apare, cel puţin prin Moldova, hăi, care se pune după substantiv şi se aglutinează cu acesta, devenind o simplă finală (ca un fel de prelungire) a lui: cumnăţică-hăi, nevastă-hăi (Creangă), mămucăi, tătucăi etc. (în vorbirea populară ...
Iorgu Iordan, 1975
7
Opere complete: Teatru - Pagina 472
Cumnăţică. . . SCENA III. Chirita, Guliţă, Sarl, Safta, Ion (ion vine alergând dintre culisele din dreapta. Ceîa-l-alţî to.su din casă şi se cobora din cerdac). Guliţă. — Cine mg chîamă ? . . nineaca ! Safta. — Ce este?.. Ce este? Sarl. — Qui didble?
Vasile Alecsandri, 1875
8
Maigret la tribunal
... îl ajutaseră şi ei. Cît priveşte chestiunea Ginette Meurant, cumnatul vorbeşte ca despre o glumă. Iar fi zis lui Millard, cînd acesta urma să plece: „Dacă se întîmplă să duci lipsă de femei, o ai oricînd pe cumnăţica mea, care e măritată cu un ...
Georges Simenon, 2013
9
Amantul Colivăresei
... dar a trecut atîta timp, încît Mite nuşi mai aminteşte dacă nu cumva semănau de cînd sau luat. — Surioara mea, cumnăţica mea, cinci cu a ta... Astanseamnă cît? — Păi, Miteluş, să zic vreo jumătate de milion cauţiunea, plus ce sar mai fi ivit.
Radu Aldulescu, 2013
10
Scene moscovite
John Peirce se dădu puţin îndărăt, zîmbi, şin aceeaşi clipă cumnăţica rumeioară a preşedintelui Comitetului de conducere al clubului aduse pe scenă un samovar burduhos în clocot. Aflat în primul rînd de scaune, preşedintele se îmbujoră la ...
Mihail Bulgakov, 2011
参照
« EDUCALINGO. Cumnățícă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cumnatica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA