アプリをダウンロードする
educalingo
cununíță

"cununíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUNUNÍȚĂの発音

cununíță


ルーマニア語でCUNUNÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcununíțăの定義

カンヌン(f)(花輪から少しずつ)山岳地方の岩の上に生えている、花序に整えられた白い花のバラの花の高いブッシュ。 /クラウン+サフィックス


CUNUNÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

albiníță · aluníță · baníță · blăníță · bujeníță · buníță · buruĭeníță · băcăníță · cetiníță · ciobăníță · ciocăníță · cuníță · căníță · cărníță · cărpiníță · cătăníță · juníță · nebuníță · nuníță · păuníță

CUNUNÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

cunéus · cuniál · cúnico · cunicul · cuniculicultór · cuniculicultúră · cunicultúră · cuníță · cunoáște · cunoáștere · cunoscătór · cunoscút · cunoștínte · cunoștínță · cuntí · cununá · cununát · cunúnă · cununíe · cupa-vácii

CUNUNÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

ciujníță · coconíță · codăníță · colníță · coníță · corníță · coroníță · coropișníță · creníță · cuconíță · cușníță · dihoníță · doiníță · domníță · ferfeníță · fântâníță · făzăníță · gîrníță · găiníță · gălbiníță

ルーマニア語の同義語辞典にあるcununíțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUNUNÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cununíță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cununíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUNUNÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cununíțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcununíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cununíță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

boda
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

wedding
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ताज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زفاف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

корона
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

coroa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couronne
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perkahwinan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hochzeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

クラウン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

왕관
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wedding
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tôn lên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருமண
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düğün
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

corona
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

korona
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

корона
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cununíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γάμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

troue
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

krona
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krone
5百万人のスピーカー

cununíțăの使用傾向

傾向

用語«CUNUNÍȚĂ»の使用傾向

cununíțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cununíță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cununíțăに関するニュースでの使用例

例え

«CUNUNÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcununíțăの使いかたを見つけましょう。cununíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fotograful Curţii Regale
Pătru al lui Gurăspartă de lângă şcoală sa strecurat binişor pe la spatele mumei pruncii acesteia pe care ne muncim noi acum să o fotografiem, ia prins mâna cu cununiţa în palma lui mare cantro menghină şi, cu o mişcare smucită, a aruncat ...
Simona Antonescu, 2015
2
Zânele din Cetatea Ghiurbercului - Pagina 57
încä esti în putere, mamä, zise mama Irinei, pregätindu-se sä arunce celelalte cununite. Cununita Irinei o aruncä maicä-sa. Ea înca nu avea destulä putere si, dacä se întâmpla sä cadä de pe acoperis, însemna cä e în mare primejdie. Cäderea ...
Maria Ioniță, 2001
3
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 142
Muma se scoalä di la trii ora noaptea §i pleacä pin poianä §i pin grädini la marginea satului §i adunä buruieni §i floricele §i face cununi din ele. ay §i vine cu cununita aia, cu floricelili alia sä duce-n marginea Dunärii la apä §i acolo face ...
Virgil Nestorescu, 1996
4
Viziuni străvechi: ritualuri, credințe. obiceiuri românești - Pagina 133
Aduse acasă, seara se confecţionează cununiţe pentru toţi membrii familiei. Apoi, copiii le aruncă pe casă, pronunţând numele fiecărui membru din familie. Cununiţa care va cădea devine semn rău pentru cel căruia îi fusese închinată: îl ...
Gherasim Rusu Togan, 1997
5
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Semne de noroc: „Se făcea legătură (tită) şi cununiţă pentru a afla norocul": CS 7; „Se aruncau cununiţe pe casă şi grajdul vitelor. De trei ori, să se afle norocul, dacă cade jos sau nu": Tm 2; „Se făceau cununiţe din flori şi se aşezau pe un cui ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
6
Folclor poetic nou - Pagina 318
Ioan Meițoiu. «l CUMPĂRĂ-MI O CUNUNIŢĂ „Măi bădiţă, măi bădiţă, Cumpără-mi o cununiţă, Cununiţă cu ruj i mici Să ne mai iubim aici, înc-un an şi încă-o lună Să-mi dea tata zestre bună. — „Leliţă, dragă leliţă, Eu ţi-oi face cununiţă.
Ioan Meițoiu, 1965
7
Florile din grădina mea - Pagina 63
Vinca major L. — Saschiu mare Fam. Apocynaceae. Alte numiri: Pervinca, cununiţă-mare, merişo- rul-mare, cununiţă, pervancea-mare, vinca. Plantă originară din regiunea mediteraneană, introdusă recent în horticultură. A pătruns şi în parcuri ...
Alexandru Borza, 1960
8
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 238
Dacă cununiţa se oprea la prima aruncare, semnul era bun, de apropiat măritiş pentru fata care o arunca, iar dacă aluneca şi cădea jos, fără să se oprească, producea mare dezamăgire. Aşa s-a potrivit ca în acea vreme - după ce am avut ...
Ioniță G. Andron, 2001
9
Obiceiuri românești de nuntă: antologie comentată - Pagina 181
cununiţa^âia//[...] cununiţa cari^merie la bisâricăAfe să fâce de_ş- o pune pieşte şlâierWie [k] trăbuiş să e-o aducă nirielig sîmbătă sâra//şi sîmbâtă sâra i-o da la nireâsă/şi dimineaţa/t^ot p ducş ^o dată la nirie\..cununiţa/şi-i lasă peana la ...
Cristina Călărașu, 1999
10
Limba română - Pagina 345
Să-mi jac verde cununiţă, I Cununiţă de turiţă, / Să mai vii, badea, bădiţă. Dar nici turiţa, cu tulpina acoperită cu ghimpi, nu este potrivită cu textul. Iniţial în poezie trebuie să fi fost tămîiţă „plantă erbacee cu miros foarte plăcut" (Che- 1 Vezi ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
参照
« EDUCALINGO. Cununíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cununita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA