CÚSCRUの語源
cúscru (cúscri), s. m. –
1. Grad de rudenie spirituală între părinții soților. –
2. Impropriu, gradul de rudenie spirituală între fratele unui soț și fratele soției. –
3. În unele regiuni, martorul de cununie al miresei. –
4. Cumătru. –
5. Plantă (Pulmonaria officinalis). –
Mr. cuscru, cuscur, megl.,
istr. cuscru. Lat. consǒcer (Pușcariu 464; REW 2166; DAR; Philippide, II, 638),
cf. alb. krušk, vegl. consegro, sp. consuegro. Termen general răspîndit (ALR, I, 265).
Der. cuscrie (
var. cuscrenie),
s. f. (gradul de rudenie între cuscri);
cuscră, s. f. (mama unuia dintre soți în raport cu mama celuilalt);
cuscret, s. n. (rude, neamuri);
încuscri, vb. (a-și căsători copiii, a deveni cuscri);
cuscrișor, s. m. (plantă, Pulmonaria officinalis). Din
rom. provin
bg. kuskr (Capidan,
Raporturile, 232) și
mag. kuszkura (Edelspacher 16).
«CÚSCRU»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
cúscruの使いかたを見つけましょう。
cúscruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of the ... - Pagina 25
... Croc-o-di-lop'o-lis Cro'cus Cru'sug Cro-no* Ci'o jni J Crum'my-on Crom'oa Cro'mu* Crr>'ni-a 7 Cr*»n'i-des Cro'ni-um Cro'phi 3 Cros-sce'a Crot'a-lus Cro'ton Cro-to'na 7 Crot-o-ni'a-tU Cro-to'pi-as Cro-to'pus Cro'nos Cru'sis Crus-tn-me'ri 4 ...
2
An Easy Grammar of the French Language, for the Use of ...
Tu avais cru, TAcw hadst grown. II avait cru, He Aod grown. Nona avions cru, We had grown. Vous aviez cru, You had grown. IIs avaient cru, 27iei/ Aod grown. Preterit Anterior Definite. J'eus cru, / had grown. Tu cus cru, Thou hadst grown.
François-Marie-Joseph Surault,
1835
3
Hortus Cantabrigiensis;: Or, An Accented Catalogue of ... - Pagina 13
Spain. 8 POLYCNE'MUM, POLYCNEWIUM. nrrénse, JA. 365, trailing. S. of' Europe. 9 IIIPPUCRA'TEA, НП'РОСЦА'ТЕА. . volûbilis, JA. 9. twining. S. America. 10 CRU/CUS, CRU'(,`US. 1 чик-1716153, Ев. 343, saffron. Britain. 2 serntînus,BM.
James Donn, Frederick Pursh,
1819
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 221
Pl. cuscre. cuscru s.m. Tatăl (la pl., părinţii) unuia dintre soţi în raport cu părinţii celuilalt soţ. - Sil. cus-cru. Pl. cuscri, art. -crii. custode s.m. Persoană însărcinată cu paza unor bunuri (puse sub sechestru). - Pl. cusfoa. custodie s.f. Păstrarea unor ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş,
2007
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2
S8. фант, ©ŕinger; câ'ntec, Gieiang; descâ'ntec,§8auber; defénsor, ììertbeibiger; coréctor, ißeebeííeeer; cúscru, cúscrä, ber mit' 'irbtviegerbaten bie miticbmiegermuttet; едет, ...
Sava Barcianu-Popovici,
1888
6
Versuch einer genealogischen Geschichte der Kelten - Pagina 40
sgésreai = socer (Ptt. I, 127): Pf. khäser = Schwager (gehört auch shüher = maritus hierher?): Alb. vyéhheri (3yuayag) = socer; vyehhera = socrus (s oder C im Anlaute abgefallen?) Grüscu = Dak. cus cru = consocer; cunát = Daf. cumnatu ...
TrdvTas tovtovs -^alpeiv eds. ecrnv p.ev ovv ovtos tis 7/307705 eXey^ow, cus cru re otet /ecu dXXoi ttoXXoi • icrTLv Se /cm dXXo?, Of eya> av ol/xat. 35 7ra/oa/8aXdvTes ovv 7ra/>' aXXi/Xous crKe^icjpeOa, et ti Stot- crovcriv dXkrj\a)v. /ecu yap ...
Plato, Gonzalez Lodge,
1890
8
Webster's Speller - Pagina 63
... crow's-nest crush-er cro-chet cru-cial crush-ing cro-cheted cru-ci-al-i-ty crush-ing-ly cro-chet-ing cru-cial-ly crus-ta-cean cro-chet-er cru-ci-ble crust-y crock-ery cru-ci-fix crust-i-er croc-o-dile cru-ci-fix-ion crust-i-est cro-cus cru-ci-form crust-i-ly ...
V. Nichols, L. Kauffman,
1990
9
Ceremonial romano de la missa rezada: conforme el missal ...
... y feñalada entre las cofas , que mas le agradan , firme razonable , y agradable , para que para nofotros fe haga cuerpo ' v Cingre de fu dilectifsimo Hijo. * LasfegTM 585 BtneéSiam , Ú>c. aquí haze el Sacerdote cinco Cruzes, cus cru- ...
Frutos Bartolomé de Olalla y Aragón,
1726
10
Marsilii Ficini ... Opera [et] quae hactenus extitêre [et] ... - Volumul 2
... lllíe triam eadem racione maie1 côcoquirur. Ideo fa nguis pan cus, cru dus/cp índe per nenas difFundí t ur: quare membra omnia inopia cru ddkareque ahmen ti extenúan tur ...