アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dáltă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DÁLTĂの語源

dáltă (dắlți), s. f. – Unealtă de oțel în formă de pană tăioasă. Sl. dlato (Miklosich, Slaw. Elem., 21; Lexicon, 162; Cihac, II, 91; Conev 66), cf. bg. dlato, dleto, alb. dal’të. Metateza lichidei indică un împrumut foarte vechi, probabil anterior sec. XI (Rosetti, BL, XIV, 116), fiind poate unicul termen sl. de acest gen. Berneker 208 propunea ca etimon un sl. *dolto. Cf. baltă.Der. dăltui, vb. (a sculpta, a ciopli); dăltuitură, s. f. (dăltuire, cioplire); dăltuitor, s. m. (cioplitor).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDÁLTĂの発音

dáltă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDÁLTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dáltă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdáltăの定義

FOLDER f。彫刻、木材または石に使用されるくさび形の鋼製工具。 彫刻家。 [G.-d. ノミ] DÁLTĂ dălți f. Unealtă de oțel în formă de pană, folosită la cioplit, în lemn sau în piatră; cioplitor. [G.-D. dălții]

ルーマニア語辞典で«dáltă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÁLTĂと韻を踏むルーマニア語の単語


autoháltă
autoháltă
boáltă
boáltă
buhai-de-báltă
buhai-de-báltă
buhái-de-báltă
buhái-de-báltă
castane-de-báltă
castane-de-báltă
cel din báltă
cel din báltă
chimion-de-báltă
chimion-de-báltă
chimión de báltă
chimión de báltă
contráltă
contráltă
coáda-mâței-de-báltă
coáda-mâței-de-báltă
cristéi-de-báltă
cristéi-de-báltă
delaoláltă
delaoláltă
dupoláltă
dupoláltă
dupăoláltă
dupăoláltă
guvidie de báltă
guvidie de báltă
găinúșă-de-báltă
găinúșă-de-báltă
háltă
háltă
laoláltă
laoláltă
linte-de-báltă
linte-de-báltă
mașínă-uneáltă
mașínă-uneáltă

DÁLTĂのように始まるルーマニア語の単語

dálai-láma
dalai-láma
dalaĭ-láma
daláj
dálă
dalcaúc
dấldoră
dal
dálie
dalmát
dalmátic
dalmátică
dalmațián
dấl
daltonián
daltoniánă
daltonísm
daltoníst
daltonístă
daltonízm

DÁLTĂのように終わるルーマニア語の単語

arhivóltă
ltă
micșunea-de-báltă
măcriș-de-báltă
oláltă
orzoáică-de-báltă
piper-de-báltă
portuneáltă
poáltă
pălămidă-de-báltă
pălămídă-de-báltă
riváltă
rugínă-de-báltă
scorpión-de-báltă
scroafă-de-báltă
scroáfă-de-báltă
trifoi-de-báltă
umbreluță-de-báltă
uneáltă
șáltă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdáltăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DÁLTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dáltă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dáltăのルーマニア語での同義語

«dáltă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÁLTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dáltăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdáltăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dáltă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

DALT
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gubia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gouge
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Dalt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قلع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Дальт
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Dalt
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাটালিবিশেষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Dalt
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memahat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hohleisen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ダルト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Dalt의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gouge
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Dalt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மரத்தை துளையிடும் கருவி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खोबण पाडणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

oymak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Dalt
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Dalt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Дальт
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dáltă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρπέλο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

guts
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dalt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Dalt
5百万人のスピーカー

dáltăの使用傾向

傾向

用語«DÁLTĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dáltă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dáltăに関するニュースでの使用例

例え

«DÁLTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdáltăの使いかたを見つけましょう。dáltăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Bonesaw Trail
A road trip?
Dorian Dalta, 2012
2
An Exceptional Zephyr
Dorian Dalta. Zephyr Zephyr Dorian Dalta An Exceptional Front Matter.
Dorian Dalta, 2013
3
An Irish Commonwealth
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Pseud Dalta, 2012
4
Pedeapsa
După ce mia arătat care era locul de veci alăturat mormântului mamei, a scos de sub haină o rangă şi o daltă. — Vă arăt numai ca să ştiţi despre cei vorba. La ora asta, nui nimeni, că, dacă near vedea careva, direct în arest am ajunge.
Emil Mladin, 2013
5
The general history of Ireland ... - Pagina 171
This Prince was distinguished by the Title of Duach Dalta Deaghadh, tuti 7 &e- because his Father Cairbre Loifgleathan had two Sons, thed5<H» *» Monarch we are /peaking of, whose Name was Duach, e^pu'tif and another that was called ...
Geoffrey Keating, 1723
6
Puerto Rican Women's History: New Perspectives: New ...
The story goes that he [Kern] could not hide the uneasiness that was produced with the shut down of the sellers of cheap love, the redemption of the slaves of vice and the cleansing of a rotting social life.85 For his part, Luis Dalta thought that ...
Felix Matos-Rodriguez, ‎Linda Delgado, 2015
7
Cele mai frumoase basme rusesti
se întrebă el. Dădu cu ochii de o daltă înfiptă în zid. — Daltă, daltă, spunemi, unde sunt copiii ţarului? — Scoatemă din perete şi aruncămă în curte. Acolo unde mă voi înfige, acolo să sapi! Ursulţar a scos dalta din zid, a ieşit afară şi a aruncato.
Anonymous, 2011
8
Hezekiah and the Assyrian Spies: Reconstruction of the ... - Pagina 75
were immediately reported by Nabfi-belu-ka”in (“I have heard that he (Dalta) is collecting the rest of the tribute. I shall hamessm him to deliver it”; XV 84:3'-5'), the Assyrian annalists considered Dalta loyal enough to give him an honorable ...
Peter Dubovský, 2006
9
Essential 18000 English-Irish Medical Words Dictionary:
... trí imeall an lens- é seo decentration. Is féidir le decentration ina chúis le siomptóim éagsúla glare imeall nó fiú fís dúbailte monocular. Beidh fachtóirí eile ar nós an méid gnáth ar an dalta, cibé an bhfuil sé dorcha amach (beidh do dalta ...
Nam Nguyen, 2015
10
Păcală și Tândală
Păcală, poporăn credincios de altfel, ştiind obiceiul lui taica părintele, se hotărî că – nici una, nici două – să‐i facă pocinogul. Când popa era aproape de casa lui, Păcală aruncă o daltă de fier în foc ca să se înfierbânte, şi apoi, cum vede pe ...
Author Unknow, 2011

参照
« EDUCALINGO. Dáltă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dalta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z