アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dalmát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DALMÁTの語源

fr. dalmate.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDALMÁTの発音

dalmát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDALMÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«dalmát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdalmátの定義

dalmátadj。 m。、p。m。、pl。 ダルマウ; f。sg。ダルメシアン、pl。 ダルマウ dalmát adj. m., s. m., pl. dalmáți; f. sg. dalmátă, pl. dalmáte

ルーマニア語辞典で«dalmát»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DALMÁTと韻を踏むルーマニア語の単語


acromát
acromát
acustomát
acustomát
afumát
afumát
agramát
agramát
alarmát
alarmát
amalgamát
amalgamát
anastigmát
anastigmát
animát
animát
anonimát
anonimát
anteprogramát
anteprogramát
apocromát
apocromát
armát
armát
aromát
aromát
aspectomát
aspectomát
astigmát
astigmát
astroclimát
astroclimát
audiomát
audiomát
calmát
calmát
palmát
palmát
pielmát
pielmát

DALMÁTのように始まるルーマニア語の単語

dalác
dálai-láma
dalai-láma
dalaĭ-láma
daláj
dálă
dalcaúc
dấldoră
dal
dálie
dalmátic
dalmátică
dalmațián
dấlmă
dál
daltonián
daltoniánă
daltonísm
daltoníst
daltonístă

DALMÁTのように終わるルーマニア語の単語

automát
bicromát
blestemát
blăstămát
bromát
brumát
bălsămát
carbamát
celomát
chemát
ciumát
climát
comprimát
comát
conformát
consumát
costumát
cromát
curmát
cĭumát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdalmátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DALMÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dalmát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dalmátのルーマニア語での同義語

«dalmát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DALMÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalmátを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdalmátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dalmát»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

达尔米亚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Dalmia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Dalmia
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डालमिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Dalmia
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Dalmia
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Dalmia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Dalmau
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Dalmia
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dalmau
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dalmia
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ダルミア
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Dalmia
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Dalmau
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Dalmia
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தால்மஆவ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Dalmau
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Dalmau
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Dalmia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Dalmia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Dalmia
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

dalmát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Dalmia
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Dalmia
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Dalmia
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Dalmia
5百万人のスピーカー

dalmátの使用傾向

傾向

用語«DALMÁT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dalmát»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、dalmátに関するニュースでの使用例

例え

«DALMÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdalmátの使いかたを見つけましょう。dalmátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Felse ges elso Ferdina nd ausztriai csa sza r, Magyar e s ...
5) Miután alsó Slavonia a” mostan dicsőségesen országló Ház győző fegyverei által а' Törölt járom alól kiszabadíttatott, a” kérdésben forgó három Megye Horvát, Dalmát és Tótországok Катай és Rendei "által több izben megujjitott kéréükre ...
Hungary. Orsza ggyu le s, 1840
2
The Naval Policy of Austria-Hungary, 1867-1918: Navalism, ...
On 24 June, he boarded the Viribus Unitis at Trieste for a brief cruise down the Dalmatian coast to the mouth of the Narenta River; there, he transferred to the yacht Dal- mat, which steamed upstream into the interior of Hercegovina.
Lawrence Sondhaus, 1994
3
Catalogue de la collection de coléoptères de M. le Baron ... - Pagina 14
Stev. Impressipennis. Dej. Confinis. Dej. ! Tardus. Fuliginosus. Duft. Flavicornis. Dej. Modestus. Dej. Melancholicus. Dej. Serripes. Duft. Taciturnus. Dej. Sub-cylindricus. Dej. Fuscipalpis. Ziegl. Amer. bos~. Dalmat. Dalmat. Dalmat. P. Amer. bor.
comte Pierre François Marie Auguste Dejean, 1821
4
Taylor's Encyclopedia of Garden Plants - Pagina 173
G. dalmaticum g. dal-MAT-ih-kum. Dalmatian Cranesbill. Mounding to trailing 4- to 6-inch-tall species that spreads by rhizomes to about 2 feet. Bears soft pink 1-inch-wide flowers in late spring and early summer and has good red-orange fall ...
Frances Tenenbaum, 2003
5
How to Train Your Dalmatian - Pagina 18
Liz Palika. d a I m a t i a n dalmat ian dalmatian d a I m a t i. don't understand "white lies." To our dogs, people are very complex, confusing creatures. So yes, we can say that both dogs and humans live in social groups and we can use that ...
Liz Palika, 1998
6
Magyarokʹ eredete, aʹ régi, és mostani magyaroknak ...
Dalmát itat a" Görögöktől vifzfza Vf/íf ^ Galittiái pedig <a' Magyar Koronához ftcrptsolja. Midőn Béla Magyar Királlyá válafztatván, a Görög Csáfzár' Udvarát elhagyta , annak öröksége Dalmátziávál együtt a' Görögök' kezében maradott mind ...
Alajos Joakim Szekér, 1808
7
Szól a kakas már
Berkesi András. elharangozták a hetet, azerőd udvarán márnem tartózkodott senkisem. Csak azőrök strázsáltak a bástyákon. Szép, délceg legények. Matrózok. Magyar nem volt köztük. Akorvettkapitány lenyelte a sajtot, zamatos dalmát bort ...
Berkesi András, 2013
8
Talán Hellász küldött
Március 9-én a dalmát partokat járó Gödöllő nevű hajóról írja nekem: „Fáj, hogy telefonon sem köszönhettem el, de úgy vittek a vonathoz, mint a kórházba. A tenger hű és jó maradt hozzám, máris jobban vagyok. Központi címem: Fiume, Hotel ...
Dénes Zsófia, 2013
9
The Dalmatian, Or (coach Dog): His Supposed Origin ... ... - Pagina 18
His Supposed Origin ... Also Breeding and Buying ... H. Fred Lauer. is ie, Beaver Falls Pa. The centre rlcg . McHatt A ians owned by P Dalmat ing K Ch L , Oakdale, ian Neck Farm Duke of Norfolk, owned by Ind DESCRIPTION OF THE ...
H. Fred Lauer, 1907
10
Anleitung zur genauern Kenntniss der allgemeinen Welt- und ...
Da der K. von Hung, Roioman» das Land (wo schon Wladisiaw einiges eingenommen hatte) bedroht, so sollen sich die Großen unter einein, Fürst P«ev vereinigt, und als dieser in einem Treffen umgekommen war, ',2 edle dalmat.
Christian Daniel Beck, 1802

用語«DALMÁT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdalmátという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sportemberhez méltatlan viselkedés" - kizárták Gálfi Dalmát és …
Balatonfüred – Sportemberhez méltatlan viselkedés miatt kitették a magyar korosztályos teniszválogatottból Gálfi Dalmát (16) és Stollár Fannyt (16) , az angol ... «Blikk.hu, 8月 15»
2
Olaszország keleti partja az osztrák-magyar flotta tüzében
A minap húsz olasz hadihajó merészkedett a dalmát szigetek közé. De visszafelé már csak tizenkilencen voltak — egy a tenger fenekére süllyedt. Ez volt az ... «Népszava, 7月 15»
3
Minden, ami Mindeközben
„Magyar, dalmát két jó barát” – fűzte hozzá, ami még érdekesebbé teszi, ki lehet ez a barát. Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke a Blikknek felfedte a ... «Index, 7月 15»
4
Mezítláb, pólóban lazít Orbán
A kép melletti feliraton ez olvasható: “Magyar, dalmát, Két jó barát”. Havasi Bertalan, a miniszterelnöki sajtóiroda vezetője megkeresésünkre az ismeretlen ... «VS.hu, 7月 15»
5
Így nyaralt Orbán Viktor - Fotó!
Fél órája ezzel a fotóval, és a hozzátartozó versikével ("Magyar, dalmát, Két jó barát") szórt el újabb infómorzsákat híveinek. A felesége, Lévai Anikó és a közte ... «Népszava, 7月 15»
6
Kiderült, ki ül Orbánék között a nyaralási fotón
Egy dalmát vendéglátós, aki régóta a család barátja – közölte Havasi Bertalan. Orbán Viktor és családja a horvátországi Brac szigetén töltötte vakációját. «hvg.hu, 7月 15»
7
A szerb kultúra és a borok barátja Brczán Krisztifor
A mi családunk egyik fele is határőrkatona-leszármazott lehet, a másik fele viszont biztosan dalmát származású, amit a termetünk bizonyít: a dalmátok magas és ... «Délmagyarország, 6月 15»
8
Kitüntették Mádl Dalmát és Punk M. Gemmát Lakitelken
Mádl Dalma, Mádl Ferenc volt köztársasági elnök özvegye és Punk M. Gemma, a Regina Mundi Ciszterci Nővérek Apátság apátnője Mindszenty-emlékérmet ... «444.hu, 6月 15»
9
Horvát konyha szomszédos nemzetek ízeivel
A déli részek étkei zömében olasz és görög mediterrán ételek: a dalmát konyha elsősorban a tonhal, a tintahal, a makréla és a szardínia vagy szardella ... «Erdély.ma, 5月 15»
10
Dalmát rögtön le is vetkőztették
Tajpej — Életében először ült repülőgépen Nyitrai Dalma (19), a Miss Face of Beauty Hungary cím győztese, amikor a napokban a szépségverseny Tajvanban ... «Blikk.hu, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dalmát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dalmat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z