アプリをダウンロードする
educalingo
dáscăl

"dáscăl"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DÁSCĂLの語源

dáscăl (dáscăli), s. m.1. Institutor, profesor. – 2. Cantor. – Var. dascal, (înv.) didascal. Mr., megl. dascal. Ngr. δάσϰαλος, din gr. διδάσϰαλος (Cihac, II, 654; Murnu 16; Tiktin; Gáldi 172; Candrea; Scriban); cf. alb. dhaskalj, bg., sb. daskal (Vasmer, Gr., 51). – Der. dăscălaș, s. m. (dim. peiorativ al lui dascăl); dăscăleci, s. m. (dăscălaș); dăscălesc, adv. (profesoral; didactic); dăscălește, adv. (în mod didactic); dăscăliță, s. f. (învățătoare; nevastă de dascăl); dăscălime, s. f. (mulțime de dascăli); dăscălicesc, adj. (erudit); dăscălie, s. f. (instrucție, învățătură; știință; profesiunea de dascăl); dăscăli, vb. (a sfătui, a călăuzi; a orienta; a dojeni, a face observații; a plictisi cu discursuri, a ține predici).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDÁSCĂLの発音

dáscăl


ルーマニア語でDÁSCĂLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdáscălの定義

DÁSCĂL。1)教会の歌手。 出演。 2)教育。 教師(国)。 3)。 特定の地域のガイド。 図4)。 概念の提案者、教え。


DÁSCĂLと韻を踏むルーマニア語の単語

ipodidáscăl · papăndécăl · píncăl · șpúcăl · ștécăl · ștócăl · țírcăl

DÁSCĂLのように始まるルーマニア語の単語

dárnic · dấrstă · darvinísm · darviníst · darwinián · darwinísm · darwiníst · darwinízm · dáscal · dascaléci · dasiúr · dasúpra · dasyúr · dat · datá · dáta · datábil · datáre · datát · dátă

DÁSCĂLのように終わるルーマニア語の単語

chíbăl · cornwál córn-uăl · feldvébăl · féldvebăl · jégăl · music-hall müzic-hăl · máizăl · mángăl · pișățăl · ráșpăl · seibel zái-băl · simăl · sâmbrăl · ăl · șpoádăl · șrótmaizăl · ștríțăl · ștánițăl · ștópăl · șupértăl

ルーマニア語の同義語辞典にあるdáscălの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DÁSCĂL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dáscăl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dáscăl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÁSCĂLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dáscălを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdáscălの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dáscăl»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

教师
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

profesor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

teacher
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

معلم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

учитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

professor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

professeur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

guru
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Lehrer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

教師
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

선생
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

guru
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giáo viên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆசிரியர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öğretmen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

insegnante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nauczyciel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вчитель
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dáscăl
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δάσκαλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderwyser
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lärare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lærer
5百万人のスピーカー

dáscălの使用傾向

傾向

用語«DÁSCĂL»の使用傾向

dáscălの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dáscăl»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dáscălに関するニュースでの使用例

例え

«DÁSCĂL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdáscălの使いかたを見つけましょう。dáscălに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interpretation and Understanding
For us to understand one another, we must embark on a complex interpretative process. The aim of this text is to provide a theory of understanding and interpretation to clarify this communicative process.
Marcelo Dascal, 2003
2
Gottfried Wilhelm Leibniz: The Art of Controversies
All these perspectives (and more) are united in what this book identifies as his Art of Controversies, which might also be called an Art of Dialectical Cooperation.
Marcelo Dascal, 2007
3
Pragmatics and the Philosophy of Mind: Thought in language
This volume deals with the relation between pragmatics and the philosophy of mind.
Marcelo Dascal, 1983
4
Dialogue: An Interdisciplinary Approach - Pagina 1
An Interdisciplinary Approach Marcelo Dascal, Hubert Cuyckens. 1 INTRODUCTION Dialogue is, presumably, the most complex, pervasive, and specifically human form of interaction. Perhaps this is why it has received little scholarly attention ...
Marcelo Dascal, ‎Hubert Cuyckens, 1985
5
Leibniz, Language, Signs, and Thought: A Collection of Essays
Why was Leibniz so deeply interested in signs and language? What role does this interest play in his philosophical system? In the essays here collected, Marcello Dascal attempts to tackle these questions from different angles.
Marcelo Dascal, 1987
6
Controversies and Subjectivity - Pagina 72
Pierluigi Barrotta, Marcelo Dascal. Aarsleff, H. (1967). The Study of Language in England, 1780-1860. Princeton: Princeton University Press. Aristotle. ( 1990). Retorica. Trans., intro., and notes by Q. Racionero. Madrid: Credos. Aristotle.
Pierluigi Barrotta, ‎Marcelo Dascal, 2005
7
Leibniz: What Kind of Rationalist?: What Kind of Rationalist? - Pagina 12
Marcelo Dascal. 10. Texts emphasizing this soft strand in his legal rationalism were written by Leibniz throughout his life. For some examples, see DA, Chapters 5, 9, 10, 11 and 36, among others. In section 3.9 of his contribution to the present ...
Marcelo Dascal, 2008
8
The Development of Controversies: From the Early Modern ...
35/10-11, 1545- 1579. Dascal, Marcelo 1997. Epistemology, Controversies, and Pragmatics. <http://www.tau.ac.i1/humanities/philos/dascal/papers/dascal3.h tm>; accessed 02/02/2007. Dascal, Marcelo 1998. Types of Polemics and Types of ...
Manouchehr Moshtagh Khorasani, 2008
9
Cognition and Technology: Co-existence, Convergence, and ...
Dascal, M. ( 1995). The dispute on the primacy of thinking or speaking. In Dascal et al. (Eds.), pp. 1024-1041. Dascal, M. (1997a). The language of thought and the games of language. In M. Astroh, D. Gerhardus, and G. Heinzman (Eds.), ...
Barbara Gorayska, ‎Jacob Mey, 2004
10
Interdisciplinary Works in Logic, Epistemology, Psychology ...
13, 105–154 (2003) M. Dascal, Language as a cognitive technology, in Cognition and Technology: Co-existence, Convergence, and Co-evolution, ed. by B. Gorayska, J.L. Mey (John Benjamins, Amsterdam, 2004a), pp. 37–62 Dascal, Alter et ...
Manuel Rebuschi, ‎Martine Batt, ‎Gerhard Heinzmann, 2014
参照
« EDUCALINGO. Dáscăl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dascal-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA