アプリをダウンロードする
educalingo
dăscăleálă

"dăscăleálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDĂSCĂLEÁLĂの発音

dăscăleálă


ルーマニア語でDĂSCĂLEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdăscăleálăの定義

dăcăleálăs。f。、g.-d. 芸術。 dăscălélii; PL。 dăscăléli


DĂSCĂLEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aoleálă · beșteleálă · bileálă · chercheleálă · cicăleálă · ciopleálă · ciufuleálă · ciuguleálă · cocleálă · cotleálă · căciuleálă · fasoleálă · ghileálă · giugiuleálă · haleálă · jumuleálă · mangleálă · marghioleálă · mâzgăleálă · măguleálă

DĂSCĂLEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

dăruĭálă · dăruĭéesc · dăruínță · dăruíre · dăruitoáre · dăruitór · dăscăláș · dăscăleác · dăscălécĭ · dăscălésc · dăscăléște · dăscălí · dăscălicésc · dăscălíci · dăscălíe · dăscălíme · dăscălíre · dăscălít · dăscălitúră · dăscălíță

DĂSCĂLEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

migăleálă · morcioleálă · morfoleálă · mozoleálă · ocoleálă · perpeleálă · piguleálă · pileálă · pisoleálă · porecleálă · potoleálă · prubăleálă · pungăleálă · pârleálă · pârpăleálă · păcăleálă · păleálă · părăleálă · ramoleálă · rasoleálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるdăscăleálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DĂSCĂLEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dăscăleálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dăscăleálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DĂSCĂLEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dăscăleálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdăscăleálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dăscăleálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

戏弄
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

burlas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

teasing
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إغاظة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дразня
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

provocação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টিজিং
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

taquineries
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengusik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hänselei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

からかい
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

놀리는
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyinder
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

teasing
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

छेडछाड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

canzonatura
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dokuczanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дражнячи
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dăscăleálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πειράγματα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

terg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

retas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

erting
5百万人のスピーカー

dăscăleálăの使用傾向

傾向

用語«DĂSCĂLEÁLĂ»の使用傾向

dăscăleálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dăscăleálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dăscăleálăに関するニュースでの使用例

例え

«DĂSCĂLEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdăscăleálăの使いかたを見つけましょう。dăscăleálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doi ochi albaștri
Cartea descrie triunghi amoros între o femeie tânără, Elfride Swancourt, și doi pretendenți care provin din medii foarte diferite.
Thomas Hardy, 2014
2
Umbra Mamei:
... parlamentul îşi dovedesc inefieienţa. Ei doresc alegeri până când vor fi găsiţi oamenii potriviţi. Tot cu aceste ocazii îşi amintesc şi de noi, iar dacă avem ghinionul să ne aflăm prin apropiere, trebuie să suportăm o întreagă dăscăleală al cărei ...
Mihai I. Cepeha, 2014
3
Regele furtunilor
O să petreacă toată dupăamiaza cu ea dacă nu vrea să aibă parte de o dăscăleală la ceas de seară, o informă el înainte de a se duce să ceară înşeuarea cailor. – Pari foarte sigur de asta, remarcă ea când Giff se întoarse. Cred că acum Rob ...
Amanda Scott, 2013
4
Doi ochi albaștri
... de dragul dumitale sunt gata s-o învăț și pe asta. Da, sunt hotărât s-o învăț! — Se petrece ceva foarte curios cu dumneata, spuse Elfride, pe un ton de dăscăleală, cum îi șade bine unei călărețe când se adresează unui biet pieton.
Thomas Hardy, 2014
5
Nu toți copacii s-au înălțat la cer (Romanian edition)
... experiența sa de corupător, bătrânul știe că veritabilul aspirant, cel care poartă pecetea unei desemnări, câteodată chiar fără săși dea seama că e marcat de o predestinare, nare totuși nevoie permanent de control direct și de dăscăleală.
S. Damian, 2014
6
Povești populare românești - Pagina 119
După atita dăscăleală, ea rămase ca mai înainte. Pe-o ureche-i intra, pe alta-i ieşea. Pindi pînă ce străjerul plecă de la uşa împăratului şi buzna în palat la măritul împărat: _ Înălţimea voastră, daţi-mi voie şi mie la balul de deseară, că am aflat ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Crimă și pedeapsă
Sa legat o relaţie, discuţii peascuns, morală, dăscăleală, rugăminţi, implorări, chiar lacrimi, dacă poţi să crezi, chiar şi lacrimi! Iată până unde poate să meargă la unele tinere pasiunea pentru morală! Eu, fireşte, am dat vina pe soartă, mam ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Opere II/1
Din acest moment totul sa schimbat şi chiar îmi făcea plăcere sălîndemn aşi începe filozofica dăscăleală, spreaiputea privi sudoarea de pe frunteşide pe nas.Baggesenxxxi spune undeva desprecineva că ecusiguranţă o persoană de treabă, ...
Soren Kierkegaard, 2013
9
Un țărm prea îndepărtat
Tot mătuşile il prezintă pe Fănică Theodorescu, un tânăr „grăsuţ şi îngrijorător de negricios la faţă”, pe care Virginica, deşi nul place, îl va lua de bărbat ca să scape de dăscăleală. Numai că în ziua nunţii, când să treacă Dunărea, bacul se rupe ...
Corina Ciocârlie, 2013
10
Iubita locotenentului francez
Presimţea căl aştepta o porţie de dăscăleală sfătospărintească. Cum însă el singur îşi pusese ştreangul de gît, nui rămînea decît să rabde în tăcerea aşternută în încăpere, în care se pierdu, stingher, acest răspuns anemic. La drept vorbind, în ...
John, ‎Fowles, 2012
参照
« EDUCALINGO. Dăscăleálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dascaleala>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA